标签
内容简介
《美丽的乔》是加拿大女作家玛格丽特·马歇尔·桑德斯于1893年出版的动物自传体小说，也是加拿大历史上第一本销量突破百万册的书籍。全书以一只名叫“美丽的乔”的小狗的第一人称口吻讲述：乔的名字听起来漂亮，模样却并不美丽——它被原主人詹金斯残害，双耳和尾巴被割掉，浑身伤痕，奄奄一息。牧师莫里斯一家天性仁慈，莫里斯牧师的女儿劳拉小姐在乔濒死之际将它救下，为它治疗，并给它取了这个名字。此后乔在莫里斯家重新拥有了温暖的生活，与家中的狐梗比利、鹦鹉贝拉、黑猫马尔特等动物伙伴相处，一边接受训练，一边经历了许多趣事与冒险；它曾发现窃贼潜入屋内，奋勇搏斗，最后竟认出窃贼正是当年残害自己的前主人詹金斯。作品经由一只狗的耳朵和眼睛，写尽人类对动物的粗暴与善意，成为西方动物保护观念传播史上的重要读物。本书为“全球儿童文学典藏书系”收录的中文译本，由逢珍翻译。
编辑推荐
一只被割去双耳和尾巴的小狗，如何成为一个国家最畅销小说中的主角？1892年，桑德斯听闻一只受虐小狗的真实遭遇，专程到收留它的家庭同住了六个月，随后以小狗的口吻写下这本书。1893年出版后，它迅速成为加拿大第一本销量超百万册的书，并被译成数十种语言，在西方动物保护观念的普及过程中发挥过实实在在的作用。 与《黑骏马》以马喻人不同，本书的叙述更轻快、更家常：乔在新家里学规矩、结交猫朋狗友、随主人出行、参加儿童“善行团”，故事带着儿童文学特有的明朗节奏；而对虐待者的描写并不回避，那种疼痛感恰恰是全书最有力的部分。逢珍的译本文字干净，适合亲子共读。 值得提醒的是：书中某些年代久远的动物观与打猎、表演动物的描写，今天读来未必妥帖，正好可以成为与孩子讨论“我们该如何对待动物”的入口。
适合谁读
适合
- 喜欢《黑骏马》《野性的呼唤》等动物视角小说的读者
- 希望与孩子讨论动物保护、善待生命的家长与教师
- 关注加拿大文学与儿童文学史的读者
- 正在搜集经典儿童文学译本的藏书爱好者
不适合
- 对动物受虐情节较为敏感或年纪偏小的孩子需家长先行把关
- 期待快节奏冒险、强情节的读者可能觉得叙事平缓
阅读建议
- 建议先读开篇两章再决定阅读节奏，了解乔的遭遇后更能体会后半部的温暖
- 亲子共读时可就“詹金斯该不该被原谅”“动物有没有感受”展开讨论
- 读完可延伸阅读《黑骏马》，比较两本书不同的动物叙事策略
- 留意书中动物的名字与性格设定，它们构成乔的“社会关系网”，是理解全书的关键
出版社简介
湖南少年儿童出版社
中国 · 成立于 1982 年
湖南少年儿童出版社以少年儿童读物出版为主，图书品类涵盖历史读物、外国文学与育儿等方向。从库内七十种图书看，代表出版物包括“说给儿童的中国历史”系列，以分册形式向儿童讲述中国历史；外国文学方面有贝蒂·史密斯的《布鲁克林有棵树》（小博集）等作品。相关作者资源包括陈卫平、沙永玲、贝蒂·史密斯、曼青、路德维格·贝梅尔曼斯、邢敏娜等。出版社围绕儿童阅读展开选题，兼顾知识普及与文学阅读，形成面向少年儿童的多层次出版特色。受库内资料所限，其他出版信息与完整书目情况公开资料有限。
目录
- 第一章 只是一条犬
- 第二章 残忍的奶农
- 第三章 我仁慈的救星和劳拉小姐
- 第四章 莫里斯男孩为我改名
- 第五章 我的新家和一位自私的太太
- 第六章 狐梗比利
- 第七章 训练小狗
- 第八章 一条被毁的狗
- 第九章 鹦鹉贝拉
- 第十章 继续训练比利
- 第十一章 金鱼和金丝雀
- 第十二章 黑猫马尔特
- 第十三章 冒险开始
- 第十四章 捉住窃贼
- 第十五章 到里维德尔的旅程
- 第十六章 丁利农场
- 第十七章 伍德先生和他的马
- 第十八章 伍德太太的家禽
- 第十九章 善行团
- 第二十章 动物的故事
- 第二十一章 马克斯韦尔先生和哈里先生
- 第二十二章 茶桌上发生的事
- 第二十三章 捕捉野生动物
- 第二十四章 兔子和母鸡
- 第二十五章 一匹幸福的马
- 第二十六章 钱盒
- 第二十七章 被遗弃的牲口棚
- 第二十八章 残忍男人的下场
- 第二十九章 我们回家
- 第三十章 会表演的动物
- 第三十一章 菲尔彼特的火灾
- 第三十二章 比利和意大利人
- 第三十三章 流浪狗丹迪
- 第三十四章 黑吉姆
- 第三十五章 故事的结局
常见问题
这本书适合几岁的孩子读？
原作面向少年读者，中文译本语言浅白。建议小学中高年级以上自主阅读；低龄孩子可由家长朗读并略过虐待细节，因为开篇对小狗受伤的描写较为直接。
故事是真实的吗？
大体基于真实事件。作者1892年在加拿大听到一只受虐小狗的故事，随后到收留它的家庭同住六个月采集细节，书中人物与事件多有现实原型，但对话与情节经过文学加工。
和中国读者熟悉的《黑骏马》有何不同？
两者都以动物第一人称写作、都指向动物保护，《黑骏马》以马的一生串联社会百态，基调沉痛；《美丽的乔》聚焦一只狗在家庭中的日常生活，有更多幽默与童趣，更适合儿童阅读。
这本书有几个中文版本？
国内有多个译本，常见的有湖南少年儿童出版社“全球儿童文学典藏书系”的逢珍译本、河北少年儿童出版社曹伟立译本、贵州人民出版社于惠平译本等，书名也作《美丽的乔：一只小狗狗的自传》。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
