标签
内容简介
《第三人》是英国作家格雷厄姆·格林的经典中篇小说，最初发表于1949年，本版为江苏凤凰文艺出版社2020年推出的中文译本，由吴刚翻译，并与格林另一部名作《堕落的偶像》合为一册。 故事发生在二战结束后的维也纳。这座被四国共同占领的城市一片萧条，黑市交易盛行、秩序混乱。英国人罗洛·马丁斯受多年挚友哈里·莱姆之邀来到这里，满怀期待地与老友重逢，然而等待他的却是哈里的葬礼。警方称哈里死于车祸，但现场疑点丛生。马丁斯不愿就此罢手，先后走访警察、哈里昔日的伙伴和女友，试图拼凑出哈里最后的日子。 追查途中，多人提到事发当晚还有“第三个人”出现在现场，这个始终没有露面的人成为故事的关键。随着调查推进，马丁斯熟悉的那个风趣迷人的哈里逐渐显露出另一副面孔。真相浮现时，他不得不面对挚友、正义与人心之间难以调和的矛盾。 格林以冷静克制的笔法写尽战后欧洲的动荡与道德困境，与卡罗尔·里德执导的同名电影互为表里，被视为影史上最成功的“小说—电影”组合之一。本版另收录短篇杰作《堕落的偶像》。
编辑推荐
一本让电影更好看的小说。 很多人是先看过卡罗尔·里德的同名电影，才回来读格林的原文。这部影片曾获戛纳电影节金棕榈奖，也被英国电影学院评为史上最佳英国电影之一，而剧本正出自格林本人之手。但读过原著会发现，影像之外的那层东西只有文字才能呈现：马丁斯在断壁残垣间奔走时的犹疑，他对老友哈里那种说不清的眷恋，以及那句“成年人的世界太过复杂”的叹息。 格林是那种既能写严肃文学、又能写好看故事的作家，二十余次获诺贝尔文学奖提名，马尔克斯也是他的忠实读者。作品不靠血腥与机关制造惊悚，悬念来自人心的层层剥离，越往下读，越难判断谁才是真正的“罪人”。 本版还收入短篇《堕落的偶像》，它是电影《堕落偶像》的原著，同样是“孩子眼中的成人世界”的好文本。两个故事脉络不同，但都指向同一个主题：长大意味着接受世界并不纯粹。译笔流畅，篇末可以顺带读完。
适合谁读
适合
- 喜欢经典文学与悬疑元素交织的读者
- 看过同名电影、想读原著的人
- 对战后欧洲历史与城市氛围感兴趣的人
- 想通过小说理解“成长与道德困境”的中青年读者
不适合
- 期待硬核推理、纯本格解谜的读者（本书的重点在于人性）
- 只想要轻松轻阅读、快节奏爽文的人
- 对电影改编与文学差异不感兴趣的读者
阅读建议
- 先读完小说再看同名电影，会更容易留意到原著对人物心理与城市细节的处理。
- 读的时候留意“第三人”出现的每一次提及，这是格林布置悬念的重要线索。
- 建议与书中收录的《堕落的偶像》对照阅读，两篇都围绕“儿童/外人看成人世界”展开。
- 篇幅不长，可在一个下午读完；读完再回头翻看开头部分，会发现伏笔埋得很巧。
出版社简介
江苏文艺出版社
中国 · 成立于 1958 年
江苏文艺出版社以文学出版为核心，兼及人文社科与艺术生活类图书。库内约1535种图书显示，其出版方向涵盖社会小说、世界史、设计、科幻小说、经典作品与影视等门类：既有鲁迅《狂人日记：鲁迅小说全集》《呐喊》《四世同堂》《茶馆》等中国现代文学经典，也有斯蒂芬·茨威格《昨日的世界》等外国文学回忆录；在科幻领域推出阿西莫夫《银河帝国》系列，在建筑与艺术方面则有刘敦桢《苏州古典园林》及凤凰空间的相关设计图书。作者资源集中于鲁迅、茨威格、阿西莫夫等经典作家，并配有梁锡江、钟皓楠、叶李华等译者。整体特色为以经典作品为骨干，兼顾类型小说与视觉文化读物。公开资料有限，简介依据库内图书归纳。
常见问题
这本书是电影《第三人》的原著吗？
是的。《第三人》最初由格林为同名电影写成，电影1949年由卡罗尔·里德执导、格林担任编剧，获戛纳电影节金棕榈奖；格林随后将剧本改写为小说。所以读者会发现小说非常有“电影感”，两者互为补充。
需要先看电影再读小说吗？
不必。小说与电影结局和细节略有差异，先读书可以体验格林文字中的叙事节奏与人物内心，再看电影则能看到影像如何将其视觉化。
这本是合集，收录了哪些作品？
本版（江苏凤凰文艺出版社2020年，吴刚译）收录《第三人》和《堕落的偶像》两篇，后者同样被改编为电影，由卡罗尔·里德执导。
这本书篇幅长吗？
不厚，共208页，属于中篇规模，可在一个下午读完；两篇合起来也不算大部头。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
格雷厄姆·格林
作者 · 英国 · 1904–1991
格雷厄姆·格林是英国小说家、剧作家与记者，1904年生于赫特福德郡伯克姆斯特德，1991年逝于瑞士沃韦。他的作品常以当代政治背景为舞台，探讨道德暧昧与信仰困境，笔触冷静而富有人性洞察。代表作包括《权力与荣耀》《命运的内核》《一个燃尽自我的病人》《布赖顿棒糖》《安静的美国人》《一个被出卖的杀手》等，库内收录其作品11种，多归入外国文学与经典作品。格林曾多次获诺贝尔文学奖提名，其小说在通俗叙事与严肃主题之间取得平衡，对后世英语文学影响深远。
