标签
内容简介
《砖月亮》(The Brick Moon)是美国作家、牧师与社会活动家爱德华·埃弗里特·黑尔(Edward Everett Hale,1822—1909)发表于1869至1870年间的中篇科幻小说,连载于《大西洋月刊》。故事以“弗雷德里克·英厄姆上尉的文件”这一文档框架展开,讲述一群大学时代的好友出于解决海上经度测定难题的设想,筹划在地球轨道上放置一颗巨大的人造天体:一个直径约两百英尺、以砖砌成的空心球体。他们利用巨型飞轮装置把这颗“砖月亮”甩入太空,让它作为固定的空间参照物,帮助船只与观测者确定经度。然而发射过程出了差错,砖月亮偏离了预定轨道,而它舱内还意外载着数十名工人及其家属,包括男女与孩童。这群人就此孤悬于地球之外,在一颗人造星球上求生存。续篇《砖月上的生活》进一步描写他们在轨道上的生活、自给自足的社群组织,以及借助信号与地面通信的努力。小说以幽默而温和的讽刺笔调写来,被誉为文学史上最早描绘人造卫星与载人空间站的科幻作品之一。
编辑推荐
《砖月亮》在本土科幻读者圈里常被提及,却很少被完整读到;原因很简单:它从未出版过正式的中文单行本,中文读者此前只能看到零散的转述。这篇写于1869年的小说,先于凡尔纳之后的科幻想象,把人造卫星与载人空间站的概念放进了通俗文学:一颗用砖砌成的空心球被甩入轨道,作为海上定位的“天空灯塔”,却把几十名普通人意外带上了天。读者若习惯现代科幻的严密设定,会惊讶于它更像一份工程报告与一份幽默档案的混合体:关于经度、关于飞轮、关于保险与舆论,写得一本正经,又处处见出作者对人性与官僚的善意嘲笑。更值得留心的是它的社群描写——轨道上的幸存者们既没有英雄,也没有反派,只是一群手艺人如何分工、如何与地面通信、如何慢慢不再关心地球上那些热闹。中文世界目前可见的译本由科幻爱好者社群译出,带有注释与校订,读来别有一种“共读”的温度。若把它当作科幻史的起点而非现代意义上的硬科幻来看,其价值与趣味都会显现出来。
适合谁读
适合
- 对科幻文学史、人造卫星与空间站概念起源感兴趣的读者
- 喜欢19世纪英美小说笔调、能接受较慢节奏的读者
- 做科幻主题阅读、写作与社团共读的爱好者
- 想寻找“早期科幻”英文名著短篇的英语学习者
不适合
- 期待现代硬科幻或太空冒险强情节的读者
- 偏好完整中文出版物、不接受网络译文的读者
- 对19世纪叙述腔调与文档体结构缺乏耐心的读者
阅读建议
- 先读第一部分“准备”,弄清经度问题与砖月亮的工程构想,再进入发射与轨道生活的部分。
- 可与其续篇《砖月上的生活》一并阅读,才能看到“空间站社会”的完整构想。
- 阅读时对照19世纪的经度测定难题来理解动机,故事中的技术细节会显得更有说服力。
- 把它放在凡尔纳、威尔斯之前的时间线上读,有助于辨认早期科幻从“点子”向“故事”过渡的痕迹。
常见问题
《砖月亮》有正式出版的中文译本吗?
目前没有查到中文单行本。公开可查的中文版本是清华大学学生科幻协会组织翻译的社群译文《砖月亮》,译者署名 DeepL 译、杨枫校,分期刊载,并在说明中提到这是该小说首次被译成中文。
这本书是不是一整套短篇集?
不是。原作是《大西洋月刊》上连载的中篇《砖月亮》,另有续篇《砖月上的生活》。市面上常见的《The Brick Moon and Other Stories》是后世的合编本,把中篇与黑尔其他短篇收在一起,与单篇《砖月亮》不完全等同。
它真的提出过人造卫星的概念吗?
是。研究者与科普文章普遍认为,黑尔在小说中构想了一颗绕地球运行的人造天体,用作海上经度定位的参照,被视作人造卫星与空间站概念的早期文学化表述之一。
故事为什么叫“砖”月亮?
小说设定用砖来砌成球形外壳,因为砖是当时最普通、最廉价也最耐热的建材,作者还让它在穿越大气层时经受高温考验,这一设定在科普讨论中被反复提到。
读起来像不像现代科幻?
不太像。小说采用文档与回忆录式的框架,夹杂大量对经度、机械与舆论的说明,节奏偏慢,幽默与讽刺多于惊险场面;它的价值更多在于观念史与文学史意义。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
爱德华·埃弗里特·黑尔
作者
爱德华·埃弗里特·黑尔是《哥伦布传》的作者,这部作品以双语经典的形式呈现。目前关于这位作者的公开资料有限,其国籍、生卒年等生平信息尚不清楚,库内仅收录其一部作品。从《哥伦布传》来看,黑尔关注航海家哥伦布的生平与远航经历,属于传记综合类写作。该书围绕哥伦布的生平展开叙述,兼具史料梳理与人物传记的特点,适合希望了解哥伦布其人及其航海活动的读者阅读。双语经典的编排方式,也为中文读者对照原文、体会传记语言的表达提供了便利。