标签
内容简介
本册为《猫女》（新52时期，Catwoman Vol.4）第16期的中文译本，原刊于2013年1月出版，篇名《Black》中译可作“黑色交锋”。故事发生在华盛顿特区A.R.G.U.S.机构内部那间被称作“黑屋”（Black Room）的密室：塞琳娜·凯尔受雇潜入其中，要偷走那颗名为“黑暗之心”的黑钻石，而这颗钻石正是反派埃克利普索的力量之源。与钻石接触后，她被其中的邪力侵蚀，性情变得暴戾，同时黑屋内的众多魔法藏品也被惊动，纷纷失控。留在她身边的年轻科学家达尔文试图让她冷静下来，劝她别让钻石与那张引路的地图相互触碰，却终究没能拦住。 A.R.G.U.S.的守卫无法打开大门，一行人只得夺下一辆“幽灵坦克”，驾车撞开大门突围。脱身后塞琳娜一度昏迷，被送上救护车，却在途中自行离开，最后把钻石交到掮客特里普·温特手中，并告诫自己不想再接这种“邪门”的活儿。钻石最终落到伪装成布鲁斯·戈登的亚历克斯·蒙特斯手里，一个更大的阴谋由此埋下伏笔。全篇穿插塞琳娜的自白，写她被邪力裹挟后对暴力近乎欢愉的沉迷，以及事后对“失去控制”的不安，是这个阶段猫女人物弧线的一处关键节点。
编辑推荐
这一期是新52《猫女》中由安·诺森蒂接手编剧后“黑钻石”故事线的一环，也是整条线索的收束点。看点有三：其一是漫画类型与盗宝故事的结合，黑屋、魔法藏品、幽灵坦克与“升级魔鬼”接连登场，把猫女的单人冒险推向超自然方向；其二是人物性格的写法，塞琳娜一向冷静自持，这一回却被钻石挑起对暴力的渴望，主动承认“失控”比偷盗失败更让她不安，这样的心理描写在新52系列里并不多见；其三是画师拉法·桑多瓦尔的画面，他为本期投入了极大的动能，密集线条和大幅度构图让打斗戏相当有冲击力，也有评论认为用力过头、画面略显混乱。需要提醒的是，海外媒体对本期的评价偏负面，主要批评叙事节奏跳跃、配角达尔文喧闹讨嫌；因此它更适合当作一条长期故事线中的节点来读，而不是单独拿来评判整套作品。
适合谁读
适合
- 追读新52时代《猫女》连载、想补齐埃克利普索故事线的读者
- 喜欢“盗宝+超自然道具”混合题材的DC漫画爱好者
- 对塞琳娜·凯尔“失控与自持”这一心理母题感兴趣的读者
- 做DC单期译本收集、按册编号整理的收藏者
不适合
- 第一次接触猫女、希望先读完整故事单元的入门读者
- 偏好紧凑叙事和完整起承转合的读者，单期阅读可能略显跳跃
- 年龄较小或不喜暴力打斗场面的读者
阅读建议
- 先读本卷前几期（第13—15期），了解黑钻石委托与黑屋潜入的来龙去脉，再回看本期会顺畅得多。
- 把这一期放进《蝙蝠侠：家族之死》联动后的时间线里读，更能理解塞琳娜与蝙蝠家族之间的关系变位。
- 若在意画风，可留意桑多瓦尔的线条与分镜，他此后在《猫女》连载中的风格更趋稳定。
- 读完不妨对照海外评论，看看叙事节奏上的争议出在哪，能提升对编剧手法的判断。
常见问题
这一册是完整故事还是单期？
这是《猫女》新52连载第16期的单期中译本，属于“黑钻石”故事线的一部分。它承接第13期以后的委托情节，本身只是一个章节，建议连同前后几期一起读。
本期编剧和画师是谁？
编剧是安·诺森蒂（Ann Nocenti），她自第13期起接手本刊；画师为拉法·桑多瓦尔（Rafa Sandoval），本期篇名为《Battle in Black》。
没读过新52蝙蝠侠能看吗？
可以看，因为这是一个以猫女为主角的独立支线。不过本期紧接《家族之死》联动之后的时间点，若了解小丑事件对蝙蝠家族的影响，读起来会更有背景感。
中文版由哪家出版社出版？
目前未能核实到这一期独立简体中文单行本的出版社、出版年与ISBN信息，相关字段暂留空，建议以实际版权页为准，或参考收录该期的中文合集本。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
