标签
内容简介
吕茜尔是一个完全忠于自我的女人：她不愿意工作，也不愿意被任何人占有；幸福是她唯一承认的道义，不欺骗自己是她唯一的信条。她同年过五十、富有却腼腆的房地产商夏尔共同生活了两年，享受着他提供的安逸与优渥。在一场上流社会的晚宴上，她遇见了出版社编辑安托万，两人之间产生了近乎少年般的默契与炽热的激情。几经犹豫和挣扎，吕茜尔离开夏尔，与同样背弃了伴侣狄安娜的安托万住进狭小简陋的阁楼。然而，当浪漫的光晕在日常生活里逐渐消退，激情也随之走向它必然的疲惫与消歇。小说以「春」「夏」「秋」三个部分为结构，对应这段巴黎恋情从萌发、燃烧到终结的全过程。书名「狂乱」（La Chamade）在法语中原指宣告失败时敲响的一阵隆隆鼓声，萨冈借此隐喻：爱情令人狂乱，使人轰轰烈烈地生活，而后投降。全书以细腻的心理描写与轻盈犀利的笔调，写出人在激情与理智、依赖与自由之间的摇摆，也写出一个时代里年轻人对待爱情与享乐的态度。
编辑推荐
萨冈十八岁以《你好，忧愁》成名，此后一生都在写同一种题材：爱情的萌发、燃烧与冷却。《狂乱》被许多读者视为她最成熟、最动人的作品之一，法国作家马尔罗甚至说过，萨冈的小说与琵雅芙的歌、香奈儿五号同属法国的出口名片。这本书的好，不在于情节多么跌宕，而在于萨冈对人心那点小心思的把握——她从不站在道德高地上审判人物，只是慵懒而准确地把欲望、虚荣、软弱与清醒一并摊开给你看。全书的篇幅短，仅约八万字，一口气就能读完，节奏从「春」的丰茂细密，到「秋」的简省克制，本身就构成了对一段感情衰败过程的模拟。本版由南京大学法语系毕业的童兰馨重新翻译，语言干净、贴近原文语感；开本小巧便携，适合通勤与睡前随手翻阅。若你读过《你好，忧愁》并喜欢那种带着凉意的法式笔调，这一本不会让你失望。
适合谁读
适合
- 喜欢法国文学、偏爱细腻心理描写的读者
- 读过《你好，忧愁》、想继续读萨冈的读者
- 对爱情与自由、依附与独立关系感兴趣的年轻读者
- 想要一本短小、可在两三晚读完的经典小说的读者
不适合
- 期待强情节、反转与悬疑的读者
- 习惯用传统道德标准评判小说人物的读者
- 希望从书中获得明确人生答案或励志意义的读者
阅读建议
- 先读「春」和「夏」，感受萨冈如何用日常细节铺陈激情；「秋」节奏明显加快，建议留一个完整时段读完。
- 留意书名 La Chamade 的法语含义，把它作为理解全书走向的一把钥匙。
- 可以对照余中先译本（人民文学出版社）阅读一两段，体会两位译者的语言差异。
- 读完不妨写三百字，记录自己对吕茜尔最终选择的理解，比读评论更有收获。
出版社简介
浙江人民出版社
中国 · 成立于 1951 年
浙江人民出版社是一家以社科、文史与外国文学出版见长的综合性出版社，出版物涵盖哲学、政治、法律、经济、文化、历史等方向。从库内图书看，其外国文学板块收录了川端康成的《雪国》《古都》等名作名译系列及《呼啸山庄》，历史读物以当年明月的《明朝那些事儿》系列为代表，政治类则有《之江新语》。作者资源包括川端康成、叶渭渠、唐月梅、当年明月、埃米莉·勃朗特、勒内·韦勒克等，文学理论方面出版有韦勒克《文学理论（新修订版）》。除上述方向外，该社亦涉足文学鉴赏与社会文化类图书，整体呈现兼顾经典译作、通俗历史与学术著作的出版特色。因公开资料有限，其余情况不赘述。
目录
- 第一部分 春
- 第二部分 夏
- 第三部分 秋
常见问题
《狂乱》讲的是什么样的故事？
吕茜尔与富商夏尔同居多年，却在晚宴上结识出版社编辑安托万并与之相爱，两人各自离开了原来的伴侣。小说以春、夏、秋三部分，写这段巴黎恋情从萌发、炽热到终结的全过程。
这本书有多少字，读起来累吗？
本版约八万三千字，264 页，属于篇幅很短的长篇。萨冈的句子轻快流畅，多数读者两三个晚上即可读完。
书名「狂乱」是什么意思？
原文 La Chamade 在法语中指宣布失败时敲响的一阵隆隆鼓声。萨冈用它隐喻爱情令人热血狂乱，而狂乱之后终将迎来沉寂与投降。
这个版本和人民文学出版社的版本有什么区别？
人民文学出版社版由余中先翻译（2019 年），浙江人民出版社本版由童兰馨翻译（2025 年），属「萨冈五部曲：爱欲与哀愁」丛书，为便携小开本。译文措辞有所不同，可按喜好选择。
没读过萨冈的其他作品，能直接读这本吗？
可以。《狂乱》是独立成篇的长篇小说，与前作无情节关联，直接阅读不影响理解。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
弗朗索瓦丝·萨冈
作者
弗朗索瓦丝·萨冈是法国作家，以简洁而冷静的笔触书写情感与孤独著称。库内收录其作品七种，包括《你好，忧愁》《某种微笑》《你喜欢勃拉姆斯吗……》《一月后，一年后》《狂乱》《孤独的池塘》和《心之四海》，题材多聚焦爱情、人际疏离与内心波动，常被归入外国文学类别。由于生卒年、国籍等公开资料有限，此处不作具体生平介绍，但从这些作品可以看出，她善于以轻淡的叙事捕捉人物微妙而矛盾的情绪，在看似平静的日常中揭示情感的暗流，形成辨识度较高的写作风格，并因此在中文读者中拥有一定影响。
