特洛伊的海伦及其他诗（Helen of Troy and Other Poems）

莎拉·蒂斯黛尔1911年

评分 2.0
章节数
40

标签

文学 外国文学 爱与死十四行诗抒情诗诗集古典神话特洛伊美国文学女性视角

内容简介

《特洛伊的海伦及其他诗》是美国抒情女诗人莎拉·蒂斯黛尔（1884—1933）的第二部诗集，1911年在纽约出版，也是她凭《恋歌》获1918年普利策诗歌奖之前的重要作品。全书由三部分构成：其一是以神话与文学中女性人物为题的第一人称独白诗，包括同题长诗《特洛伊的海伦》，以及《比阿特丽斯》《萨福》《圭尼维尔》《玛丽安娜·阿尔科福拉多》《埃琳娜》等。在《特洛伊的海伦》中，诗人让特洛伊城焚毁之时的海伦站在城头自述：她承认自己是“众望所归的美”，却也质问诸神为何让她承受美貌带来的灾祸，全诗哀婉而不失锋芒。其二是“恋歌”组诗，以短小、旋律感强的抒情诗写爱情的萌发、等待、失落与季节更替，如《歌》《玫瑰与蜜蜂》《四风》《圆舞曲》《雪之歌》等。其三是“十四行诗与抒情诗”一辑，既有《春》《灵魂的诞生》《爱与死》，也有凭吊济慈、斯温伯恩的诗作，以及《城市小景》一组写纽约中央公园、大都会博物馆、科尼岛等都市风景的作品。蒂斯黛尔诗风简净清亮、格律工整、意象优美，被视为美国浪漫抒情传统的代表。本版为英文原著的公版整理本，适合以原文感受其音韵与节奏。

编辑推荐

在英语诗歌史上，莎拉·蒂斯黛尔常被归入“抒情传统的晚霞”：她的诗句表面清澈见底，实际上每首都像一潭静水，底下压着失落与孤独。《特洛伊的海伦及其他诗》是她二十七岁时的第二本诗集，远早于让她拿到普利策奖的《恋歌》，却已经能看出两点的雏形：一是格律的自觉，四行体、十四行、三行体、圆舞体信手拈来，音步干净、韵脚妥帖，读出声来本身就是享受；二是视角的现代性，她不写英雄史诗，而是把海伦、萨福、圭尼维尔这些被男性诗篇反复讲述的女人推到台前，让她们用自己的声音说出代价与不甘——那句“我将活下去，再一次征服希腊”，既像叹息，也像宣言。 整本集子分为人物独白、“恋歌”和“十四行诗与抒情诗”三辑，篇幅不长，却题材宽广：既有希腊神话与亚瑟王传奇，也有纽约中央公园、大都会博物馆、科尼岛这类都市风物，古典与日常在她笔下并未割裂。对中文读者而言，这本书篇幅短小、语言明净，是进入美国浪漫抒情诗歌的一个温和入口；对照中文译本来读原文，更能体会她“看似简单、实则余音不绝”的写法。需要说明的是，如果你要的是近年那部把海伦写成1990年代田纳西主妇的同名新诗集，那是另一位当代诗人的作品，与本版并非一书。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 先读同题长诗《特洛伊的海伦》，把握全书的女性声音，再回头读其他人物独白。
  2. 诗短且多押韵，建议朗读出声，感受蒂斯黛尔的节奏与韵脚。
  3. 可按三辑顺序阅读；也可按主题跳读，比如集中读“恋歌”组诗。
  4. 读完《十四行诗与抒情诗》中凭吊济慈、斯温伯恩的几首，可对照相关诗人的作品。
  5. 配合一本中文译本对照阅读，遇到难懂的典故（如莱达、天鹅、厄里斯）随手查阅。

目录

  1. 特洛伊的海伦
  2. 比阿特丽斯
  3. 萨福
  4. 玛丽安娜·阿尔科福拉多
  5. 圭尼维尔
  6. 埃琳娜
  7. 恋歌：歌
  8. 恋歌：玫瑰与蜜蜂
  9. 恋歌：歌者
  10. 恋歌：野紫菀
  11. 恋歌：当爱离去
  12. 恋歌：旅人
  13. 恋歌：塔楼中的公主
  14. 恋歌：当爱诞生时
  15. 恋歌：神龛
  16. 恋歌：盲者
  17. 恋歌：爱我
  18. 恋歌：给科林的歌
  19. 恋歌：四风
  20. 恋歌：圆舞曲
  21. 恋歌：露水
  22. 恋歌：少女
  23. 恋歌：“我爱你”
  24. 恋歌：但不为我
  25. 恋歌：隐秘的爱
  26. 恋歌：雪之歌
  27. 恋歌：青春与朝圣者
  28. 恋歌：漂泊者
  29. 恋歌：我愿住在你的爱里
  30. 恋歌：五月
  31. 恋歌：小诗
  32. 恋歌：比云轻于风
  33. 恋歌：埋葬的爱
  34. 恋歌：歌（之二）
  35. 恋歌：彼埃罗
  36. 恋歌：夜歌
  37. 恋歌：秋日之爱
  38. 恋歌：吻
  39. 恋歌：十一月
  40. 恋歌：公主之歌

常见问题

这本书是哪一年出版的？作者是谁？ 《特洛伊的海伦及其他诗》是莎拉·蒂斯黛尔（Sara Teasdale，1884—1933）的第二部诗集，1911年在纽约首次出版。她后来凭1917年的《恋歌》获得1918年普利策诗歌奖。
这本书和《特洛伊的海伦，1993年：诗歌》是同一本吗？ 不是。后者是另一位当代诗人的英文诗集，把海伦改写为1990年代田纳西州的主妇，2025年由Scribner出版。本词条指的是蒂斯黛尔1911年的经典诗集，二者书名相近、内容与作者均不同。
全书大约多长？包含多少首诗？ 公版整理的英文版本篇幅不大，约六十首左右，分为人物独白、“恋歌”、十四行诗与抒情诗三辑，一两个晚上即可通读一遍。
需要先了解希腊神话才能读吗？ 不必系统学习。同题诗讲特洛伊焚城时海伦的自述，了解“帕里斯带走海伦引发特洛伊战争”这一背景即可；其他诗多写爱情与自然，无须典故也能读懂。
现在还能买到这本书吗？ 该书已进入公有领域，可在古登堡计划等网站免费阅读英文原文，也有Mint Editions等出版社的整理本。国内目前未见通行的中文全译本，购书前请核对出版社与ISBN。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

莎拉·蒂斯黛尔 作者

莎拉·蒂斯黛尔（Sara Teasdale）是美国抒情诗人，生于十九世纪末，卒于二十世纪三十年代。由于公开资料有限，关于她的生平细节难以详述，但其诗歌创作在英语文学界具有一定影响。库内收录的作品为《特洛伊的海伦及其他诗》（Helen of Troy and Other Poems），这部诗集体现了她早期创作的风貌。蒂斯黛尔的诗歌以抒情见长，语言凝练、音韵优美，常取材于古典神话、爱情与自然，情感细腻而含蓄。她善于以简洁的意象传达内心感受，作品带有浪漫主义余韵，又透出现代抒情诗的克制与精致。她的诗作在二十世纪美国诗歌中占有一席之地，至今仍被选入选本，受到读者喜爱。