标签
内容简介
《物竞天择》是L·罗恩·哈伯德的长篇科幻小说，故事自一场几乎毁灭人类文明的世界大战开始：核弹、细菌弹与无休止的消耗战把城市、工业和整套技术体系一并拖垮，飞机停飞，重炮哑火，人类退回到刀枪与手榴弹的时代。书中主角“中尉”在防空掩体里出生，童年学会的第一个字眼是“炮”，二十出头便成为一支残破部队的指挥官。他带着士兵在荒芜的欧洲大陆上行军、侦察、伏击，用极少的兵力与敌人争夺每一处山头，同时也在为保存自己所属群体残存的文化与生活而战。 小说的另一条线索是星际航行带来的“时间差”：当飞船以接近光速的速度往返于地球与远方星站之间时，船上的数周在故乡便是数年乃至数十年。归乡者发现亲人老去、世界陌生，自己成了时代的弃儿。哈伯德把战场上的血与火同宇宙尺度下人与人之间的隔阂并置，反复追问：当文明的定义被战火与时间一同改写，个体凭什么活下去。全书节奏紧凑，结尾意外，带有浓重的旧式纸浆杂志冒险小说气息。
编辑推荐
这是L·罗恩·哈伯德早期科幻的代表作之一，它的写法今天读来依然带劲：开场直接把人丢进步兵掩体，不铺垫、不解释，让读者自己从泥泞、饥饿和枪声里拼出这个世界。战争场面的具体感和节奏感，明显来自作者本人的海员与战地经历，比许多同时代纸浆杂志作品多一层粗粝的真实。 真正让这本书立住的是“时间膨胀”这个设定。飞船在星际间往返，船上几周，地球上已过去若干年，主角一次次回到故乡，只能看到自己熟悉的人一寸寸变老。哈伯德把这种物理层面的残酷写成情感层面的孤独：人类可以跨越星际，却跨不过时间。这一设定与后来不少科幻经典遥相呼应，而本书写于1950年，属于较早的探索。 作为1998年时代文艺出版社“罗恩·哈伯德惊险科幻系列”之一，这个译本如今只能在旧书店寻觅，译文保留了旧式译名的语感，别有一番年代风味。适合想补齐美国科幻黄金时代谱系的读者。
适合谁读
适合
- 喜欢美国科幻黄金时代硬派冒险风格的读者
- 对时间膨胀、星际航行等硬科幻设定感兴趣的人
- 想了解L·罗恩·哈伯德早期小说面貌的读者
- 偏爱末世战场与战术细节描写的军事科幻爱好者
不适合
- 期待轻松幽默、快节奏太空歌剧的休闲读者
- 对旧式译文的语感和译名不习惯的读者
- 希望读到复杂女性角色与细腻情感线的读者
阅读建议
- 先读作者撰写的前言，它交代了本书的创作动机，也相当于全书的解读钥匙。
- 读到星舰归航段落时，留意“船上数周、地上数年”的时间换算，这是全书的情感支点。
- 可对照哈伯德《地球杀场》阅读，体会他笔下“文明在废墟中重建”的一贯主题。
- 旧译本个别译名与今日通行译法不同，不必纠结，按上下文理解即可。
出版社简介
时代文艺出版社
中国 · 成立于 1984 年
时代文艺出版社是一家以外国文学与经典作品见长的文艺图书出版机构。从库内三百余种图书看，其出版方向集中于外国文学、散文杂著、经典作品与世界名著，并注重译本质量与丛书化呈现。代表图书包括“紫图经典文库”中三岛由纪夫的《春雪》《奔马》《天人五衰》《禁色》，以及川端康成的《雪国》、简·奥斯汀的《傲慢与偏见》、鲁迅杂文集和《丰饶之海四部曲》。译者资源有陈德文、高慧勤、陆求实、丁凯特等，作者阵容涉及三岛由纪夫、川端康成、鲁迅、简·奥斯汀等。出版社以翻译文学和经典重版为特色，兼顾大众阅读与文化积累；关于其完整书目与出版规划，公开资料有限。
常见问题
《物竞天择》讲的是达尔文进化论吗？
不是。书名借用成语，但内容是L·罗恩·哈伯德的科幻小说，写未来战争与星际航行，与生物学无关。搜索时容易与同名社科、商业类图书混淆，认准作者即可。
这本书的英文原名是什么？
哈伯德1950年在《惊人科幻小说》上连载的这篇小说原题为To the Stars，1954年以Return to Tomorrow为书名首次出书，后来恢复To the Stars。中文译本取意译《物竞天择》。
这个译本还有得买吗？
1998年时代文艺出版社版本早已绝版，目前主要在孔夫子旧书网等二手书平台流通，价格不高但品相参差，购买前建议确认ISBN 9787538711806与封面。
书中主角为什么被称为“中尉”？
小说自始至终没有给出他的正式姓名，只以军衔称呼。叙述者以此强调他是一类人，而非某一个具体英雄，这也是旧式冒险小说常用的手法。
适合作为科幻入门读物吗？
可以作为了解黄金时代风格的补充读物，但它不是最典型的入门选择。它的战争描写密度较高，时间设定也需要耐心，建议先读几本经典长篇后再回头读它。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
