牧歌 封面

牧歌

评分 3.6
字数
10.2万字
章节数
21
ISBN
9787521228991

标签

内容简介

该小说以“原驼峰”和台吉老人的视角,以1970年代初从骆驼出生到生命终结的二十多年为时间线,讲诉了草原牧民为保护草原动物、生态环境,逐步觉醒,积极开展防风治沙活动的故事。小说为复调结构,人和骆驼,相互关照,人性和动物性互助共生,用牧民与骆驼的紧密联系,展现出人与自然、与万物和谐共处的价值观,描写真实感人。该书为《优秀蒙古文文学作品翻译出版工程·第八辑》入选作品,并经过内蒙古宣传部严格审读,没有意识形态问题,符合出版要求。同意出版,请二审审阅。

编辑推荐

《牧歌》以“原驼峰”和台吉老人的双重视角展开,采用复调结构,让人的叙事与骆驼的生命历程彼此映照,形成一种独特的叙事张力。小说时间跨度从1970年代初骆驼出生直至其生命终结的二十余年,在个体生命史中嵌入草原生态变迁的宏大背景,使防风治沙、保护草原动物这一主题不显生硬,而是从牧民日常生活的肌理中自然生长出来。作品最动人之处在于人性和动物性的互助共生:骆驼不只是被保护的客体,也是具有感知与情感的存在,人与驼之间的紧密联系构成了一种超越功利的伦理关系。语言质朴而克制,描写真实感人,适合在安静的环境中细读,尤其能引发对人与自然关系的重新思考。作为《优秀蒙古文文学作品翻译出版工程·第八辑》入选作品,它也为读者了解当代蒙古文小说创作提供了一个可靠的窗口。

适合谁读

适合

  • 关注草原生态与人与自然关系的读者
  • 喜欢复调叙事和多视角小说的文学爱好者
  • 想了解当代蒙古文文学作品翻译成果的读者
  • 对牧民生活与动物题材有阅读兴趣的人

不适合

  • 偏好快节奏强情节、追求强烈戏剧冲突的读者
  • 对动物视角叙事缺乏耐心、只想看人物故事的读者

阅读建议

  1. 先留意“原驼峰”与台吉老人两条视角的交替节奏,体会复调结构如何让物与人互相映照。
  2. 读到防风治沙相关内容时,不妨对照时间线梳理牧民生态意识逐步觉醒的过程。
  3. 可在读完一章后稍作停顿,回味骆驼生命阶段与草原环境变化之间的对应关系。

出版社简介

作家出版社 中国 · 成立于 1953 年

作家出版社是中国一家以文学出版为主的出版社,出版方向涵盖古典文学、外国文学、民间文学与东方哲学等领域,并在社会小说、育儿等大众读物方面有所延伸。库内收录图书九百余种,代表品种包括《红楼梦》及其整理本、《麦克白》《仲夏夜之梦》等莎士比亚作品,以及《卡拉马佐夫兄弟》《幻灭》等外国文学名著。作者资源方面,既有曹雪芹、高鹗等古典作家,也涵盖威廉·莎士比亚、陀思妥耶夫斯基、巴尔扎克等外国名家,并收录朱生豪、耿济之、傅雷等翻译家的译作。整体出版特色表现为中外文学经典并重、注重优质译本,兼顾学术性与大众阅读,具体出版规划公开资料有限。

目录

  1. 版权信息
  2. 优秀蒙古文文学作品翻译出版工程 组委会
  3. 前言
  4. 卷一
  5. 第一章
  6. 第二章
  7. 第三章
  8. 第四章
  9. 卷二
  10. 第一章
  11. 第二章
  12. 第三章
  13. 第四章
  14. 第五章
  15. 第六章
  16. 卷三
  17. 第一章
  18. 第二章
  19. 第三章
  20. 第四章
  21. 译后记

常见问题

这本书的复调结构具体指什么?
小说让“原驼峰”与台吉老人两个视角交替推进,人的线索和骆驼的生命线并行展开、互相观照。读者既看到牧民的生活与抉择,也看到骆驼从出生到死亡的生命历程,两条线索共同构成对草原生态变迁的完整叙述。
小说的时间线是如何安排的?
故事从1970年代初骆驼出生写起,一直延续到它生命终结,跨度二十多年。这段时间线既是骆驼个体生命的完整历程,也对应着草原牧民保护草原动物、开展防风治沙的逐步觉醒过程。
适合作为了解蒙古文文学的入门读物吗?
可以作为参考。本书是《优秀蒙古文文学作品翻译出版工程·第八辑》入选作品,经过翻译呈现给中文读者,题材上以草原生态和牧驼生活为核心,叙事清晰、情感真实,对初次接触蒙古文文学翻译作品的读者较为友好。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

额尔登陶格陶夫是一位公开资料有限的作者,目前可查的中文图书资料仅显示其有一部作品《牧歌》被归入社会小说类别。从这一归类来看,《牧歌》很可能以社会生活为背景,关注人与社会之间的关系,带有现实主义的叙事倾向。“牧歌”一词本身常指田园牧歌式的题材,而作品被列为社会小说,说明其内容并未停留在对自然风光的单纯描摹,而是借由某些人物与情境,折射更广泛的社会现实。由于库内仅存这一种作品,关于作者的国籍、生卒年、教育背景及创作生涯等信息均无从确认,现有简介只能围绕《牧歌》的题材定位与分类特征展开。读者若希望进一步了解额尔登陶格陶夫的写作全貌,仍需依赖更多公开资料与作品本身的细读。

照日格图 作者

照日格图是一位公开资料十分有限的作者,目前库内仅收录其作品一种,即社会小说《牧歌》。关于他的国籍、生卒年、教育背景与创作经历,均未见可靠记载,因此难以勾勒完整的生平轮廓。从现有信息看,他的写作偏向社会小说一路,关注现实生活与人情世态,以叙事贴近日常、笔调朴实自然为特点。《牧歌》这一书名带有田园与乡土的气息,与其社会小说的分类相互映照,提示作品可能在牧区或乡村生活的背景下展开,借普通人的境遇折射更广阔的社会面貌。由于作品数量与相关评论稀少,其创作风格与文学影响尚有赖更多资料披露后再作评估,读者不妨从《牧歌》入手,体会其平实的叙事取向。

同类高分