标签
内容简介
从古希腊“第十位缪斯”萨福开始，诗人西川精选44位诗歌发展史上的代表诗人及其103首经典抒情作品，配合44幅专属诗人肖像，结集成这本别具一格的世界抒情诗选。它打破传统的以欧美诗人为中心的局限，将诗歌的触角伸向波斯、印度、越南、日本，力图为中文诗歌读者勾勒一幅较为全面的世界诗歌版图。从公元前6世纪绵延至20世纪，用诗人的敏感见证两千多年来我们时代的美丽与哀愁、激情与不安。-鲁米：「让灵魂发言，用静默之脸。」哈菲兹：「今夜的话题就是爱，明晚也是，后天同样如此。」乔伊斯：「就唱相爱的人，如今在死里长眠，爱已如此疲惫，墓地所有爱都长眠。」T.S.艾略特：「爱是陌生的名字，有一双织火焰的手，用无人能承受的火，织无人能开解的衣。」狄兰·托马斯：「不要温顺地走进那个良宵。怒斥、怒斥光明的消亡。」-在这个明天就可能遭到毁灭的世界里，诗歌是灰烬废墟之中闪烁着的光芒，始终给我们爱和力量。
编辑推荐
这是一部有明确编辑眼光的抒情诗选。西川从萨福出发，选取44位诗人、103首作品，把触角从欧美延伸到波斯、印度、越南和日本，试图为中文读者呈现一幅更开阔的世界诗歌版图。时间跨度从公元前6世纪到20世纪，选诗偏重抒情传统，鲁米、哈菲兹、艾略特、狄兰·托马斯等人并列，读来能感到不同文明对爱、死亡与光明的相近追问。44幅诗人肖像配合诗作，增加了版本上的辨识度。它适合作为外国诗歌的入门选本，也适合已有一定阅读经验的读者用来拓展视野、按图索骥。需要说明的是，选本必然带有编者趣味，不能替代某位诗人的专集；对偏好系统诗史或深度注释的读者，本书更像一扇门而非一部词典。
适合谁读
适合
- 想接触世界诗歌但不知从何入门的普通读者
- 对波斯、印度、日本等非欧美诗歌传统好奇的阅读者
- 喜欢抒情短诗、愿意在睡前或通勤时读几首的人
- 有一定诗歌阅读经验、想拓展选本视野的文学爱好者
不适合
- 需要详尽注释、诗人年表和系统诗史讲解的读者
- 只偏爱某一诗人、希望读其完整专集的深度研究者
- 对翻译诗歌语言风格差异较为敏感、难以接受选本译笔的读者
阅读建议
- 先读目录，按国家或时代挑感兴趣的诗人切入，不必从第一页顺序推进。
- 每读完一位诗人的选诗，合上书想一想其反复出现的意象，再进入下一位。
- 配合诗人肖像观看，把视觉印象与诗句感受对照，形成自己的阅读笔记。
- 遇到喜欢的诗人，再去找其个人专集或不同译本对读，拓展选本之外的阅读。
出版社简介
天津人民出版社
中国 · 成立于 1950 年
天津人民出版社的出版方向涵盖经典作品、外国文学、建筑、社会文化与社科等领域，库内收录相关图书749种。在经典与学术方面，王国维《人间词话》、费孝通《乡土中国》《生育制度》等作品体现对社会文化与思想经典的持续关注；建筑类图书以梁思成《梁思成注释营造法式》《梁思成中国建筑史》为代表，显示对建筑遗产与营造传统的重视。外国文学方面，肖洛霍夫《静静的顿河》、托尔斯泰《战争与和平》《伊万·伊利奇之死》等译本，借助力冈、于大卫等译者的工作，形成较有分量的翻译作品系列。总体来看，该社结合经典文本、学术著作与优秀译作，出版特色偏重人文积淀与知识传播。
目录
- 版权信息
- 序
- 萨福
- 谢谢你，亲爱的
- 没有听她说一个字
- 痛苦穿透我
- 维吉尔
- 牧歌（第四首）
- 鲁米
- 静默之脸
- 在两个世界戴的帽子
- 彼特拉克
- 此刻万籁俱寂
- 我过去曾经爱过一个生命
- 爱挑衅的心上人
- 哈菲兹
- 你会不会觉得奇怪
- 如果神邀请你参加舞会
- 今夜的话题就是爱
- 卡比尔
- 所有呼吸的呼吸
- 一架秋千
- 身体之舟
- 松尾芭蕉
- 俳句选
- 小林一茶
- 俳句选
- 歌德
- 重逢（节选）
- 浪游者之夜歌
- 威廉·布莱克
- 病玫瑰
- 老虎
- 胡春香
- 白昼酣睡的少女
- 未婚有孕
- 三叠坡
- 华兹华斯
- 生之颂
- 我孤独地漫游，像一朵云
- 拉马丁
- 蝴蝶
- 湖（节选）
- 密茨凯维奇
- 晚安
- 林中幽会
- 在狂风暴雪来临之前
- 惠特曼
- 自我之歌（节选）
- 波德莱尔
- 永远这样
- 我爱你，犹如爱夜间的苍穹
- 情侣之死
- 艾米莉·狄金森
- 如果你在秋天光临
- 痛苦的面容
- 魏尔伦
- 成为孩子
- 苍白的晨星
- 月光
- 兰波
- 感觉
- 醉舟 （节选）
- 泰戈尔
- 吉檀迦利（节选）
- 离群诸鸟（节选）
- 卡瓦菲斯
- 墙
- 肉体，请记住……
- 蜡烛
- 吉卜林
- 如果
- 手艺人（节选）
- 叶芝
- 湖中的茵尼希弗利岛
- 柯尔的野天鹅
- 鲁文·达里奥
- 东方三博士
- 忧郁
- 夜曲致玛利亚诺·德·卡维亚
- 罗伯特·弗罗斯特
- 最多
- 雨蛙溪
- 道中记
- 里尔克
- 杜伊诺哀歌第一首（节选）
- 阿波利奈尔
- 蜜腊波桥
- 镜子
- 乔伊斯
- 室内乐（节选）
- 纪伯伦
- 沙与沫（节选）
- 蒂斯代尔
- 我不是你的
- 离群者
- 忘了它
- 庞德
- 在地铁车站
- 七湖诗章（《诗章》第49章）
- 萩原朔太郎
- 心
- 猫
- 腐烂的蛤蜊
- 特拉克尔
- 喃喃到午后
- 夜的罗曼曲
- 佩索阿
- 春夜里，月亮高悬
- 葡萄牙海
- 我是一个牧羊人
- T. S.艾略特
- 空心人 （五）
- 小吉丁（四）
- 曼德尔施塔姆
- 我在屋外的黑暗中
- 我也想对着世界
- 你消瘦的双肩
- 索德格朗
- 色彩的渴望
- 罗兰色黄昏
- 现代处女
- 艾吕雅
- 共度深宵，我执手未眠
- 我爱你
- 由明而暗的浴女
- 阿赫玛托娃
- 爱情
- 傍晚的光线金黄而辽远……
- 他手上戴着许多闪光的戒指……
- 茨维塔耶娃
- 约会
- 窃取过去
- 普赛克（组诗二首选一）
- 马雅可夫斯基
- 月夜即景（二首）
- 爱？不爱？我折断我的双手
- 你大概躺下了……
- 加西亚·洛尔迦
- 风景
- 哑孩子
- 最初的愿望小曲
- 狄兰·托马斯
- 不要温顺地走进那个良宵
- 假如我被爱的抚摸撩得心醉（节选）
- 普拉斯
- 晨歌
- 对手
- 图注
常见问题
这本诗选收录了哪些地区的诗人？
从古希腊萨福开始，涵盖欧美诗人，也收录波斯、印度、越南、日本等地的诗人，共44位，时间从公元前6世纪延续到20世纪，意在打破以欧美为中心的选诗格局。
每首诗都有详细注释吗？
资料显示本书以诗作和诗人肖像为主体，并未强调详尽注释。它更适合作为选本阅读和入门引导，若需要深入理解背景，建议另找诗人专集或相关诗史资料配合。
不太读诗的人能读进去吗？
可以尝试。所选多为抒情短诗，篇幅不长，且按诗人编排，读者可以一次只读几首。若从自己熟悉的诗人或感兴趣的地区入手，门槛会更低。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
西川
作者
西川是当代中国诗坛具有代表性的诗人之一，其创作与翻译、研究相互交织，形成独特的写作面貌。库内收录其作品四种，包括诗集《灰烬的光芒》《巨兽》，以及《大河拐大弯：一种探求可能性的诗歌思想》，后者收入新诗研究丛书，显示他在诗歌理论上的持续思考；另有《博尔赫斯谈话录》一种，涉及外国文学，体现他对域外文学资源的译介与关注。就库内分类而言，其作品常被归入现代诗歌与外国文学两类。关于西川的国籍、生卒年、教育背景与获奖情况，公开资料有限，此处不作推断。读者可透过上述作品，观察其诗艺探索与跨语际的文学视野。
