标签
内容简介
灤陽錄 （朝鮮）柳得恭 撰
编辑推荐
《灤陽錄》为朝鲜文人柳得恭所撰，书名与“灤陽”相关，具体内容需依原书正文展开。从编辑角度看，此类域外汉文文献的价值，首先在于它提供了朝鲜士人观察、记录与书写中国事物的一个侧面，可与同时期中国文献对读，见出同题异述的趣味。其次，柳得恭以汉文写作，其行文、用典与评价方式本身即是汉文化圈交流的样本，适合关注东亚汉文学与使行记录的读者。阅读时不宜预设其为系统地理志或史料汇编，而应留意其随记随录的笔法与个人判断。若能与相关使行录、燕行文献参读，更能见其取材与视角。由于资料仅存作者与书名，具体人物、事件与地理细节须以原书为据，编辑不作悬测。
适合谁读
适合
- 关注朝鲜汉文文献与东亚文化交流的研究者
- 对使行录、域外游记类文本有兴趣的读者
- 需要域外汉籍材料做比较阅读的高校师生
- 喜读随笔见闻、能接受文言文体的文史爱好者
不适合
- 期待现代白话译注或系统历史教材的入门读者
- 需要完整地理考据或详细史料索引的研究者
- 对域外汉籍背景陌生且不愿补基础的人
阅读建议
- 先了解柳得恭所处时代与朝鲜使行背景，再读正文，避免孤立理解。
- 与同时期中国同类笔记对读，留意同题异述与取材差异。
- 随手标记书中人物、地名与事件，读完后做简要索引以便回查。
- 不必强求通读，可按兴趣选读见闻片段，再回头梳理全书结构。
出版社简介
上海锦章书局印行
中国 · 成立于 1901 年
上海锦章书局印行是清末民初上海的一家民营出版发行机构，以石印方式刊行传统典籍。从库内一千一百九十四种图书看，其出版方向集中于古代诗词、东方哲学、历史读物、中医典籍与经典作品，兼及文学鉴赏类读物。代表图书包括杜甫、欧阳修的诗文集，《汉书》《资治通鉴》等史部要籍，《尚书》《孟子》等经部文献，以及《伤寒论》《离骚》等专业与文学经典。作者资源涵盖杜甫、班固、司马光、张仲景、屈原、欧阳修、唐慎微等历代名家，反映出书局依托传统学术与医学文献、面向一般读者的出版特色。关于其早期沿革与经营细节，公开资料有限，此处不作臆测。
目录
- 版权信息
- 序
- 灤陽錄卷之一
- 鴨綠江
- 瀋陽書院
- 周流河
- 新店
- 細河
- 義州
- 蠻子嶺
- 朝陽縣
- 喇嘛溝
- 夜不收
- 建昌縣
- 平泉州
- 紅石嶺
- 熱河
- 入宴
- 扮戲
- 餑餑
- 時標
- 滿洲諸王
- 蒙古諸王
- 回回諸王
- 安南諸王
- 南掌使者
- 緬甸使者
- 臺灣生番
- 灤陽錄卷之二
- 灤平縣
- 古北口
- 圓明園扮戲
- 結綵
- 假山
- 西直門外
- 西山宮殿
- 堪達漢
- 珊瑚樹
- 紀曉嵐大宗伯
- 潘秋??串御史
- 李墨莊鳧塘二太史
- 衍聖公
- 羅兩峰
- 水屋
- 吳白菴
- 莊中書
- 劉阮二太史
- 熊蔣二庶常
- 鐵冶亭侍郎
- 福建將軍
- 還到新店
- 瀋陽
- 鳳城
常见问题
《灤陽錄》主要记录什么内容？
据现有资料仅能确认其为朝鲜柳得恭所撰，具体内容须依原书正文。编辑不宜凭空概括其人物、地理或事件细节，建议读者以原书目录与正文为准，并结合相关使行录背景理解。
读这本书需要哪些背景知识？
建议具备基本文言阅读能力，并了解朝鲜王朝与明清中国交往的大致背景。若对使行录、燕行文献有所接触，理解书中随记笔法与评价视角会更顺畅。缺少背景者可先读简要导读再进入正文。
这本书适合做历史考据吗？
可作为域外汉文文献的参考材料，但不宜单独用作系统考据依据。书中随记性质较强，人物、地名与事件需与中朝双方其他文献互证。研究者应核查原书版本与上下文，避免孤证立论。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
柳得恭
作者
柳得恭是古代朝鲜王朝时期的文人学者，其生平与生卒年等公开资料有限，今人对其了解主要依靠传世著述。库内收录其作品四种，包括《渤海考》《滦阳录》《燕臺再游錄》《灤陽錄》，常见分类归入东方哲学与外国文学。其中《渤海考》属历史考证之作，围绕渤海国的史事与制度展开梳理，体现作者对东北亚古史的关切；《滦阳录》与《燕臺再游錄》则记录其出使燕京的见闻，涉及沿途地理、制度与交游，文笔简练而注重实录。这些作品兼具史学与文学价值，是研究当时中朝文化交流的重要材料。
