标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对明清文人日常生活与情感世界感兴趣的历史爱好者
- 喜爱古典散文,追求文字清丽自然、情感真挚的文学读者
- 希望从传统生活美学中汲取灵感,关注日常情趣的人
- 对夫妻关系、情感经营有思考,想通过古典文本获得参照的读者
不适合
- 寻求强烈情节冲突与戏剧性故事的读者
- 期待严谨历史学术考据或完整六记原貌的研究者
阅读建议
- 可先重点阅读《闺房记乐》与《闲情记趣》,感受沈复与芸娘的情感世界与生活雅趣
- 阅读时不妨对照自身生活体验,思考‘浮生’二字在古今语境下的异同
- 书中涉及不少传统民俗与器物,可借助注释慢慢品味,不必急于求成
出版社简介
中国友谊出版公司是一家以文学出版见长的综合性出版机构,图书涵盖古典文学、外国文学、民间文学与文化鉴赏等方向。从库内图书看,其古典文学类既有《牡丹亭》《西厢记》《聊斋志异》等戏曲小说名作,也有洪迈《容斋随笔》这类笔记经典;外国文学方面收录陀思妥耶夫斯基《罪与罚》、川端康成《雪国》、安妮·弗兰克《安妮日记》等译本,并涉及曾思艺等译者资源。公司还出版《鲁迅文学全集》及“学而书馆”编辑组相关读物,兼顾经典文本的整理与普及。关于其出版特色与规划,公开资料有限,以上仅据库内图书归纳。
目录
- 版权信息
- 代序 无人与我立黄昏 无人问我粥可温
- 沈复生平记略
- 译文 卷一 闺房记乐
- 人生若只如初见
- 画眉深浅入时无
- 情深难寄反无词
- 沧浪小轩闺中乐
- 举案齐眉媲孟光
- 青鸟殷勤为探看
- 情到深处无怨尤
- 身无彩凤双飞翼
- 长夏江村事事幽
- 春心莫共花争发
- 一泓秋水照人寒
- 译文 卷二 闲情记趣
- 少年情事老来悲
- 花自飘零水自流
- 众芳摇落独暄妍
- 忆往昔岁月峥嵘
- 译文 卷三 坎坷记愁
- 早岁哪知时事艰
- 物是人非事事休
- 已是黄昏独自愁
- 秋风秋雨愁煞人
- 译文 卷四 浪游记快
- 何事秋风悲画扇
- 忍把浮云换低唱
- 年华似水诉春愁
- 人间正道是沧桑
- 原文 卷一 闺房记乐
- 原文 卷二 闲情记趣
- 原文 卷三 坎坷记愁
- 原文 卷四 浪游记快
- 附录
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 本版原文参考版本
常见问题
现存的《浮生六记》是完整的吗?
这本书的文学地位如何?
这个版本有什么特点?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
沈复(1763—1825年后),字三白,号梅逸,江苏长洲(今苏州)人,清代文学家。他出身幕僚家庭,未曾应举,长期以作幕、卖画和经商维持生计,一生辗转各地。与妻子陈芸感情深笃,陈芸去世后,他写下自传体散文《浮生六记》,既记夫妻闺房之乐,也写游历中的坎坷际遇,文字清丽自然,情致真切,被视为清代散文的代表作之一,在后世读者中流传不衰。其卒年已无确考,生平事迹的公开资料亦较为有限,今人对其的了解多来自这部作品本身。
徐小泓是一位公开资料有限的作者,目前库内收录其作品两种,均与《浮生六记》相关,包括《浮生六记》及《浮生六记(全译全注版)》。从作品形态看,她所从事的是中国经典作品的整理、译注与普及工作,侧重对《浮生六记》这一清代散文名篇进行全文翻译与注释,帮助当代读者理解原文的语言、典故与生活情境。其工作属于经典作品与散文杂著类别,体现出对传统散文的细读与传达取向。由于生卒年、国籍、学历与经历等信息暂不可考,尚难勾勒其完整生平;现有材料只足以说明她以译注方式参与经典文本的当代传播,其意义在于降低阅读门槛,使这部描写日常生活与情感的散文作品更易为普通读者所亲近。