标签
内容简介
翠湖营没有湖，它已经干涸一百多年。如今这里是专为“坏孩子”开设的训练营：每个少年每天必须在烈日下挖一个深五英尺、宽五英尺的洞。训导员说，挖洞是为了磨炼品性。男孩斯坦利·耶尔纳茨因为一双被误判为偷来的球鞋来到这里。他的家族据说是受了诅咒的：从曾曾祖父那一代起，运气就一直不好。而在营地中，他结识了被大家叫作“零蛋”的沉默少年，两人在挖洞的日子里逐渐成为伙伴。斯坦利渐渐发现，挖洞并非为了什么品格教育，营地真正要找的东西与一百多年前这片土地上的往事有关。小说把斯坦利家族三代人的诅咒、翠湖镇的兴衰和当代营地的秘密交织在一起，用精巧的“多线索并行推进”的结构，一层层揭开被埋在沙土下的真相，并在其中写下了友谊、勇气与选择。1998年出版的《洞》曾同时获得纽伯瑞金奖和美国国家图书奖青少年文学奖，是当代英语青少年小说中被反复推荐的一部。
编辑推荐
很多青少年小说写“成长”，写的是主人公变强了；《洞》写的是一个人在无从选择的环境里，如何一点点学会替别人做选择。斯坦利进翠湖营时是个被命运推着走的男孩，他既没有力气也没有底气；直到他和零蛋在沙漠里互相支撑，他才第一次主动决定了自己要做什么。萨奇尔的叙事非常“好看”：两条时间线交替推进，一段一百多年前的往事和当下挖洞的日常互相咬合，读到中后段你会突然明白，前面看似闲聊的家族故事其实都是伏笔。它的篇幅不长，句子也不难读，但结构精密得像一只上了发条的表。对中国的读者来说，这本书还有一个额外的收获：它让人看到“处罚”和“改造”可以是多么虚伪的话术，而真正让人变好的，往往是被当成人来对待。
适合谁读
适合
- 10—14 岁的中小学生，尤其是刚开始读长篇小说的孩子
- 喜欢结构精巧、读到最后有“原来如此”快感的读者
- 家长与老师，想和孩子讨论规则、公平与惩罚的话题
- 想找一本不厚、但读完能聊很久的英文青少年小说的读者
不适合
- 期待看到真实美国少年司法与营地制度细节的读者
- 低龄儿童：书中涉及暴力、体罚和死亡等情节
- 希望读到细腻心理独白式文学作品的成年读者
阅读建议
- 前半部分把家族故事当成“插叙”耐心读，注意记住人名和时间，后面这些线索会合上。
- 可以画一张三条时间线的人物与物品关系表，读到最后会发现它们是一条链。
- 和孩子共读时，可以讨论：挖洞算不算“教育”？谁在从这些洞里获益？
- 英文原版句子短、章节也短，适合作为第一本或第二本英文原版长篇来读。
出版社简介
南海出版社
中国 · 成立于 1988 年
南海出版社是一家以文学艺术类图书见长的综合性出版社，出版方向涵盖古代诗词、武侠小说与民间文学等门类。从库内一千六百余种图书来看，该社既推出了《古诗十九首》《九歌》等古典诗歌作品，也收录了还珠楼主《蜀山剑侠传》系列的多部分册，以及关汉卿、屈原、左思、王之涣等历代作者的相关著述。其出版特色在于兼顾经典文本的整理与通俗文学的传播，将诗词选本与武侠长篇并置，形成较为多样的文学出版面貌。公开资料有限，关于该社的编辑体例与丛书规划，尚待进一步补充。
常见问题
《洞》适合几岁的孩子读？
一般建议 10 岁以上。书中涉及体罚、暴力威胁、种族歧视的历史和死亡等情节，但也正是这些内容让它的主题足够有分量，适合小学高年级到初中阶段在成人陪伴下阅读和讨论。
这本书和电影《别有洞天》是什么关系？
《别有洞天》是迪士尼根据《洞》改编的电影（2003 年），改编幅度不大，作者萨奇尔本人参与编剧。可以先读书再看电影，也可以看完电影再回头读，比较一下哪些细节被删掉了。
《洞》获得过哪些奖？
它于 1999 年获纽伯瑞儿童文学金奖，2000 年获美国国家图书奖青少年文学奖，此外还获得过美国图书馆协会颁发的多个青少年图书奖项，是少有的同时拿下这两项大奖的作品。
孩子读不进去怎么办？
这本书开头几章交替出现两条时间线，容易被当成“跑题”。可以告诉孩子，那个关于曾曾祖父和偷猪的故事不是闲笔，读完再回想，会发现一切都连在一起。也可以先看前二十页，把挖洞的日常读进去，再决定是否继续。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
