标签
内容简介
编辑推荐
姜建强的文字兼具学者的严谨与文人的感性，他笔下的汉字仿佛拥有了生命，每一个字都是一扇通往历史与哲学的门。读者不仅能了解到汉字在日本语境下的独特演变，更能反观汉字在中国文化中的本源意义，这种双向的观照使得阅读过程充满思辨的乐趣。对于当下习惯了碎片化阅读的我们而言，这本书提供了一次难得的系统反思母语文化的机会。它提醒我们，那些日常使用的汉字背后，蕴藏着民族集体的记忆与智慧。
从编辑视角看，此书的价值在于其“跨界”特质——它既是文化随笔，又是比较语言学笔记，同时还蕴含着深刻的美学思考。虽然部分章节对普通读者略有门槛，但作者深入浅出的叙述方式保证了可读性。在这个全球化的时代，重新认识汉字的“力”，其实就是重新确认自身文化身份的过程。
适合谁读
适合
- 对中日文化比较感兴趣，希望深入理解文化差异根源的读者
- 语言爱好者，特别是对汉字源流、演变及跨文化传播有探究欲的人
- 从事文化研究、创意写作或设计工作，需要从文字中汲取灵感的人士
- 有一定人文素养，不满足于肤浅的文化介绍，渴望深度阅读的读者
不适合
- 寻求快速掌握汉字记忆技巧或应试方法的实用主义者
- 对文化比较、哲学思辨完全没有兴趣，只希望阅读轻松消遣读物的读者
阅读建议
- 建议按章节顺序阅读，但也可从自己感兴趣的关键字（如书中提到的‘禅’、‘物哀’等）切入，再扩展至全书
- 阅读时可准备便签，随时记录下由汉字引发的、关于自身文化处境的思考
- 结合书中提到的具体汉字，尝试在日常生活中观察其使用场景，体会字义与语境的微妙关系
出版社简介
上海交通大学出版社是一家以科技与人文并重的学术出版机构，出版物覆盖传记、纪实文学、科学科普、文化研究、人工智能与社会文化等领域。库内代表图书既有《携火奔月：我的月球之旅》这类航天纪实，也有《证据：上海172个慰安所揭秘》等历史调查作品，还包括钱学森《物理力学讲义：典藏版》、《唐代域外天文学》与《东京审判亲历记》等学术著作。作者资源方面，库内可见迈克尔·柯林斯、钱学森、苏智良、王蒙、白先勇等中外作者。出版特色上，该社注重科学精神与人文关怀的结合，兼顾学术典藏与大众阅读。公开资料有限，以上简介侧重库内图书所体现的出版方向。
目录
- 版权信息
- 内容简介
- 作者简介
- 前言 将墓地筑造成“迷路”的汉字力
- 第一章 “混合语”：原来汉字可以这样“玩”
- 1．“癌”为什么要用“がん”表示？
- 2．“雲丹”比“海胆”更优雅
- 3．叫谁不要再犯过错？
- 4．用汉字表示死天下第一
- 5．和汉混合：白菊夕刊语
- 6．原来汉字可以这样“玩”
- 7．用“鳥肌”替代“感激”的混合气质
- 8．《言海》在和《康熙字典》比拼？
- 9．作为文化现象的《广辞苑》
- 10．日本人为什么也想废除汉字？
- 11．全员玉碎的军国思想来自汉字？
- 12．“朕”字成了常用的废字
- 13．百年前后的两个字：梅／梅
- 14．日本汉字的百年攻防轨迹
- 第二章 造词力：三明治和明治有什么关系？
- 1．读错汉字是什么滋味？
- 2．汉字的“整形”美学
- 3．日本人是恋旧还是重情？
- 4．桐桜欅／柿朴庭落葉
- 5．汉字能力强就是滑稽的表现？
- 6．表征日本世态的年度汉字
- 7．怎么会有三个“明治时代”？
- 8．小便何以是无用的？
- 9．巷街道町的汉字——朱肉不要
- 10．女性杂志的汉字之王
- 11．“喂”与“もしもし”的思虑
- 12．值630万日元天价的文字处理机诞生了
- 13．阅读＝理解／书写＝表现的交错共存
- 第三章 正确地喝下一碗味噌汤：“食、吸、啜、饮”中的层次感
- 1．科长请客吃“夕飯”（晚饭）
- 2．食·吸·啜·飲与味噌汁
- 3．御蔭様——为什么要托您的福？
- 4．忘年会还是年忘会？
- 5．造词中的“越来越……”要素
- 6．汉字何以成了套语？
- 7．日本人对汉字的较劲
- 8．村上春树的“小确幸”
- 9．“□肉□食”，填两个汉字
- 10．“月極駐車場”之谜
- 11．日语汉字的视线
- 12．在日外国人最喜欢的10个汉字
- 第四章 佐藤和阳葵：人名汉字里的大学问
- 1．日本百家姓的前3
- 2．著名的汉字“八色姓”
- 3．女子名：赤猪子／姬夜叉／鹤夜叉
- 4．日本人名汉字出自什么系统？
- 5．有45种汉字表示的“ゆうき”（yuuki）
- 6．60年追加了1000汉字
- 7．2016年男女起名前5位的汉字
- 8．围绕汉字起名的诉讼
- 9．历史名人的汉字幼名
- 10．三浦朱门不知酒肉臭
- 11．倖田來未的“來”字为何有人气？
- 12．粪太郎这个名字能用吗？
- 13．起汉字名的高手是谁？
- 14．搞笑取乐的日本人名
- 15．戒名——花钱玩汉字
- 第五章 脚底到舌尖：鱼旁汉字知几何
- 1．中国“鱼”汉字的820
- 2．日本鱼汉字的683
- 3．淡水鱼汉字与海水鱼汉字
- 4．日本最古老的国字——鰯
- 5．鰆是“回故乡”的“鱼汉字”？
- 6．寿司·寿し·すし·鮨·鮓
- 7．日本苹果电脑能打出160个鱼旁汉字
- 8．日本地名的汉字秀
- 9．“驫”→笔画最多的汉字站名
- 10．一字站名是在玩寂寞感
- 11．大／畑——和汉组合的站名
- 第六章 汉式和文里的“汉字心”
- 1．日本人最初和汉字相遇是什么时候？
- 2．汉字外交文书的首次登场
- 3．怯隆寺五重塔发现了涂写的文字
- 4．固有名词一字一音的萌芽
- 5．催生了大批写经生
- 6．最古老的文章——汉式和文诞生
- 7．更是一颗汉字心
- 8．鳶師／噺家与皐月／師走
- 9．日本人玩汉字的杰作——汉诗
- 10．日语的“鬱”字太萌
- 11．战后日本汉字流行语
- 12．承传庄子“庖丁说”的是日本人
- 13．不用汉字可以表述吗？
- 第七章 东风遇上西风：可口可乐与俱乐部的强强对决
- 1．定义日本国字第一人
- 2．1006个教育汉字的“観”与“議”
- 3．高中考汉字：“澶淵之盟／羈縻政策”
- 4．强强对决：可口可乐与俱乐部
- 5．从中国古典中寻找灵感
- 6．公司→会社：中日两国造词的不同
- 7．“sushi”：日本产的“世界通用词”
- 8．季语里的汉字美
- 9．喜欢“在宅看護”还是“在宅ケア（kea）”？
- 10．东洋美人汉字是“初恋薊”？
- 11．银座广告牌为什么不用痔字？
- 12．中国新词与日本新词的文化反哺
- 结语 日本人叹服中国人的汉字力
常见问题
这本书需要具备日语基础才能读懂吗？
这本书与常见的汉字故事类书籍有何不同？
书中观点是否客观？会不会过于推崇日本文化？
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
姜建强，公开资料有限，其创作与译介涉及外国文学、日本社会文化及管理理论等多个领域，库内收录作品六种。从代表作品看，他既译有村上春树《没有女人的男人们》，也围绕日本现状展开观察与讨论，如《看日本：直击日本现状》套装，以及《低欲望社会》及其副题“丧失大志时代”的新·国富论，涉及经济与社会心态议题。此外，《汉字力》与《浮世绘：日本美学再发现》显示他对语言文字和日本美学的持续关注。其写作多面向普通读者，兼具译介与评述，题材跨越文学、政治、文化与管理，整体呈现出对日本社会与文化的系统观察与知识普及取向。
