标签
内容简介
编辑推荐
从内容上看,《汉书》记载了西汉一朝自高祖至王莽共230年的历史,体例严谨,资料丰赡,尤以《食货志》《地理志》《艺文志》等"十志"开创了后世正史书志体的先河,是研究西汉政治,经济,文化,社会不可或缺的第一手史料。此译注本的价值在于,它并非简单的白话翻译,而是融入了译注者的研究成果与判断,在关键的历史节点和人物评价上提供了当代视角的导读,有助于读者在理解原文的同时,形成更立体,更辩证的历史认知。对于希望系统了解汉代历史,但又畏惧古文艰深的读者而言,这是一个颇为可靠的入门阶梯。
然而,需指出的是,作为一部译注作品,它不可避免地带有译注者的主观阐释色彩。读者在借助其理解原文时,亦可适当对照其他注本或原始文献,以形成自己的独立思考。总体而言,这是一部制作精良,导向正路的普及性学术读物,在严谨与通俗之间取得了较好的平衡。
适合谁读
适合
- 对西汉历史有浓厚兴趣,希望系统了解的入门者与爱好者
- 汉语言文学或历史专业的学生,需要一部可靠的《汉书》辅助读本
- 喜欢阅读历史典籍,但希望有现代汉语译文和注释作为支撑的读者
- 对中国古代典章制度,社会文化演变有探究欲望的读者
不适合
- 寻求《汉书》原始古文本进行深度校勘研究的专业学者
- 期望阅读完全白话故事化,高度演绎性历史读物的读者
阅读建议
- 可先阅读书前的'导读'或'出版说明',了解本书的译注体例,重点与班固的史学思想。
- 阅读时不妨将纪传部分与书志部分结合对照,例如读某人物传记时,参考相关的《志》,以获取更全面的时代背景。
- 对于重要的篇章或存疑之处,可做笔记,并尝试查阅其他权威注疏或工具书,进行比较阅读。
出版社简介
中华书局是一家以古籍整理与学术出版见长的出版社，其出版方向集中于东方哲学、文化、经典作品、艺术与历史读物。库内收录图书532种，代表图书包括陈寿《三国志》、郭庆藩《庄子集释》、《中国文学四大名著》全4册，以及《秦汉魏晋篆隶字形表》等，涵盖史部典籍、诸子注释、古典小说与文字学工具书。代表作者有陈寿、郭庆藩、吴承恩、施耐庵、曹雪芹、罗贯中、徐无闻及汉语大字典字形组，体现出对传统文献与学术整理者资源的重视。出版特色在于依托原典与校注本，兼顾普及性经典阅读与专业性字形、文学研究。关于其更完整的出版体系，公开资料有限，此处仅就库内图书所体现的方向作简要说明。
目录
- 版权信息
- 前言
- 武帝纪
- 苏武传
- 张骞传
- 朱买臣传
- 主父偃传
- 东方朔传
- 杨恽传
- 霍光传
- 赵广汉传
- 张禹传
- 龚遂传
- 原涉传
- 董贤传
- 王莽传
常见问题
这个版本是完整的《汉书》吗？
译文和注释的学术水平如何？
与中华书局其他《汉书》版本（如点校本二十四史）有何主要区别？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
张永雷，生平信息目前公开资料有限，其国籍、生卒年及教育经历均未见明确记载，库内仅收录其作品一种。从现存资料看，他与《汉书》这一典籍相关。就题材而言，《汉书》为班固所撰纪传体断代史，记西汉一代之事，兼具史学与文学价值，在目录中常被归入东方哲学一类，可见其内容涉及政治伦理、治国理念与人物品评。张永雷围绕此书的写作或整理，应偏向典籍的解读与呈现，语言上大概力求平实明晰，便于现代读者理解原文脉络。由于可查证的个人材料稀少，其具体贡献与风格全貌尚难详述，读者不妨以作品本身为主要依据，结合相关史料与注疏加以对照阅读，从而体会这部经典在思想与叙事上的持久影响。
刘丛，目前公开资料有限，其生平、籍贯、学历与任职等信息均未见明确记载。库内收录其作品一种，即《汉书》。从常见分类看，该书被归入东方哲学。就题材而言，《汉书》属史部要籍，记述西汉一代的兴衰更替、典章制度与人物事迹，兼有史学与思想价值；读者从中可了解汉代制度的建立与演变，以及史家对治国、伦理与人事的评判。刘丛的写作风格目前难以详述，但从该书可大致见其处理史料的取向。该书可供研读中国历史与思想文化的读者参考，对认识传统史学与东方哲学均有帮助。因资料所限，本简介不作更多推测。
