标签
内容简介
编辑推荐
从编辑视角看，这个版本的优点在于其完整性。它并非一个简化的儿童选本，而是尽可能收录了格林兄弟多次修订版本中的核心篇目，包括一些较少为人所知但同样充满奇趣与智慧的故事。读者能从中看到民间故事最原始的形态：其叙事结构简洁有力，善恶对立鲜明，蕴含着前工业时代人们对自然、道德与社会秩序的朴素认知。这些故事不仅是想象力的源泉，更是理解欧洲文化心理与集体无意识的一扇窗口。
然而，现代读者需要意识到，格林童话的原始版本远比迪士尼的改编更为复杂、甚至暗黑。其中不乏暴力、残酷与惩罚的情节，这反映了故事诞生时代的社会现实与道德训诫方式。李丹丹的编译在语言上做了适当的温和化处理，但并未刻意抹去这些特质，这保留了作品的历史质感，也为成年读者提供了重新审视经典的维度。阅读此书，是一次穿越时光的对话，既能重温童年的温暖记忆，也能以更成熟的眼光，洞察故事背后深邃的文化密码与人性寓言。
适合谁读
适合
- 希望重温经典，寻找童年记忆的成年读者
- 对民间文学、民俗学或德国文化感兴趣的研究者与爱好者
- 愿意与孩子共读，并引导其思考故事深层含义的家长
- 写作或创意工作者，寻求叙事灵感与原型分析
不适合
- 寻求完全纯洁无害、经过高度美化改编童话的读者
- 期望看到大量精美插画或互动设计的低龄儿童绘本需求者
阅读建议
- 可按主题分类阅读，如“智慧故事”、“魔法故事”、“家庭故事”，比较其中的叙事模式。
- 阅读时不妨对比不同文化中类似的民间故事，思考其共性与差异。
- 与孩子共读后，就故事中的选择、后果与价值观进行开放式的讨论。
出版社简介
延边大学出版社（Yanbian University Press）是一家位于中国吉林省的出版社，立足延边大学，出版方向涵盖历史读物、文化民俗、励志成长、科学科普、理论著作与传记综合等门类，并涉及汉、朝双语出版。库内图书如《中华上下五千年》《百姓民俗礼仪大全》体现其历史文化与民俗读物特色，《这样培养天文兴趣》《这样培养收藏兴趣》《人类未解之谜》等反映科普与兴趣培养取向，《福尔摩斯》《老黄历》《新编万事不求人》则兼顾通俗阅读与实用参考。代表作者有李丹丹、欧阳山人、胡元斌、黄勇、金昌海、崔今淑及编委会等。关于其出版特色与学术定位，公开资料有限，以上仅依据库内图书归纳。
目录
- 版权信息
- 文前
- 六只小鸟
- 神奇的玫瑰花
- 莴苣女孩
- 幸运的裁缝
- 荷乐大娘
- 不长肉的妮施
- 两只玫瑰
- 放鹅的女孩
- 奇特的眼睛
- 奇妙的林中小房
- 漂亮的紫丁香
- 国家之间的故事
- 滴珍珠泪的女孩
- 绒毛的故事
- 杂毛姑娘
- 聪慧的农家女
- 聪明的爱尔莎
- 自由人
- 神奇的戒指
- 灰姑娘
- 爱跳舞的公主
- 三个家伙
- 刺猬翰施
- 流浪的人
- 赌徒翰思
- 勇敢的人
- 兔子跑不过刺猬
- 池塘水怪
- 魔鬼大山
- 会做鞋的两个小天使
- 三个儿子
- 老巫婆
- 不听话的孩子
- 牧 师
- 真假新娘
常见问题
这个版本是完整的《格林童话》吗？
翻译质量如何？是否适合孩子独立阅读？
和市面上其他《格林童话》版本主要区别是什么？
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
李丹丹，笔名李小妃，是大连市作家协会会员，长期从事家庭教育与儿童心理研究及写作。她的创作涵盖多个领域，既有《与原生家庭和解》《培养孩子的自驱力》等家庭教育与心理成长类著作，也主编了“成长必读丛书”等大量儿童读物。在库内收录的95种作品中，她还编选了中国现代诗歌精品系列，涉及闻一多、戴望舒、徐志摩、朱湘、林徽因、殷夫等诗人的作品，并撰有历史读物《中华上下五千年》以及心理学应用类套装《读懂人格心理学》。她的写作兼顾知识普及与阅读引导，面向家庭、青少年及普通读者，风格平实易懂。关于其生卒年、学历与所获奖项等个人信息，公开资料有限，此处不作臆测。
