格兰姆童话（一）

李宗法商务印书馆 · 中国2021年10月

3.8

字数: 1.9万字
章节数: 7

信息有误查询本书

内容简介

外国经典童话集，风格和《格林童话》相类，主要是描写善良的人经过磨难，最后获得幸福的故事，借此教育孩子们要保持善良，才可以获得好的回报；要聪慧，才可以战胜邪恶；要克服苦难，才可以赢得幸福。

编辑推荐

本书是外国经典童话集的第一册，与第二册同属一套，故事风格接近《格林童话》，以善良的人经受磨难、最终获得幸福为基本叙事框架。李宗法的译笔注重讲述的流畅与可读，故事篇幅适中，情节线索清楚，善恶报应的结构一目了然，便于孩子在阅读中把握人物动机与事件因果。书中传递的取向——保持善良、运用聪慧、克服苦难——通过具体遭遇呈现，而非抽象训诫，适合家长在共读时顺势展开关于选择与后果的对话。作为经典童话的入门册，它也可供教师在课堂上用作朗读与复述练习的材料，帮助学生在听故事的过程中练习概括情节、识别主题。对普通读者而言，这一册提供了认识欧洲民间童话常见母题的一个朴素入口。

适合谁读

适合

刚开始接触经典童话的小学读者
需要亲子共读材料的家庭
希望用短篇故事开展课堂活动的教师
想了解民间童话常见母题的普通读者

不适合

期待现代改编或幽默解构童话的读者
需要拼音或大量插图辅助的低龄儿童
偏好长篇连载与复杂世界观的读者

阅读建议

初次阅读可先从篇幅较短的故事入手，逐步适应叙事节奏。
亲子共读时，读后请孩子说说主人公做对了什么、做错了什么。
教师可选取一则故事让学生分组复述，再比较各组概括的异同。
读完整册后，让孩子挑出最喜欢的一则并说明理由，练习表达观点。

出版社简介

商务印书馆中国 · 成立于 1897 年

商务印书馆是一家以经典作品与学术出版见长的出版社，其图书覆盖东方哲学、外国文学、世界史、社会文化与心理学应用等方向。库内既有朱熹《论语集注》、王弼《周易注》等经注典籍，也有《庄子今注今译》这类今注今译读物；外国文学方面收录《战争与和平》《罪与罚》，世界史方面有布罗代尔的《地中海与菲利普二世时代的地中海世界》。心理学应用类以欧文·D.亚隆《存在主义心理治疗》为代表，另有希汉英对照的《尼各马可伦理学》等伦理学文本。作者资源包括朱熹、王弼、亚隆、布罗代尔及黄峥、张怡玲、沈东郁、唐家龙等译者，兼顾原典整理与学术译介。

常见问题

第一册和第二册内容重复吗？

两册同属一套外国经典童话集，各自收录故事，并非简单重复。具体篇目以成书为准，读者可将两册视为同一系列的不同分册，搭配阅读能接触到更多同类故事。

书里的故事有插图吗？

现有资料未提及插图情况，无法确认。若孩子依赖插图辅助理解，建议先翻阅实体书或查看图书详情页后再决定是否购买。

这些童话会不会太说教？

本书以故事本身推进，善良、聪慧、坚韧等取向融入人物的遭遇与结局之中，而非直接训诫。家长在共读时顺势提问讨论，比单独让孩子读更容易体会其中的意味。

读者评论

查询本书

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

李宗法作者

李宗法是中文图书库中收录的一位作者，署名作品共5种，代表作是《格兰姆童话》系列，包括全四册以及分册出版的第一至第四册。该系列常见分类为育儿，说明其面向的读者主要是家长与儿童，用途偏向亲子阅读与早期阅读引导。就现有资料看，李宗法这个名字主要与童话整理和译述工作联系在一起，作品以分册形式陆续推出，便于读者按册选购和阅读。需要说明的是，关于李宗法的国籍、生卒年、教育背景与其他经历，公开资料有限，库内亦无现成简介可据，因此难以确证其个人生平。对其写作风格的评价，只能依据《格兰姆童话》这一系列作出：文字应适合家庭朗读和儿童理解，内容围绕童话故事展开，服务于育儿场景。总体而言，李宗法的可见贡献在于把童话读物带入家庭育儿阅读之中，其作品是该类读物在中文语境下的一种呈现。