查理十二传

1. 可先读译名对照表与出版说明，熟悉查理十二、彼得大帝、奥古斯特二世等人名与地名，再入正文。
2. 阅读时对照一张17—18世纪波罗的海沿岸地图，纳尔瓦、波尔塔瓦、挪威战役线会一目了然。
3. 读完后可延伸阅读同译者的《路易十四时代》或《彼得大帝在位时期的俄罗斯帝国史》，比较伏尔泰的史学笔法。
4. 对军事史感兴趣的读者，不妨带着“伏尔泰对胜负的解释是否服人”这一问题边读边想。

商务印书馆是一家以经典作品与学术出版见长的出版社，其图书覆盖东方哲学、外国文学、世界史、社会文化与心理学应用等方向。库内既有朱熹《论语集注》、王弼《周易注》等经注典籍，也有《庄子今注今译》这类今注今译读物；外国文学方面收录《战争与和平》《罪与罚》，世界史方面有布罗代尔的《地中海与菲利普二世时代的地中海世界》。心理学应用类以欧文·D.亚隆《存在主义心理治疗》为代表，另有希汉英对照的《尼各马可伦理学》等伦理学文本。作者资源包括朱熹、王弼、亚隆、布罗代尔及黄峥、张怡玲、沈东郁、唐家龙等译者，兼顾原典整理与学术译介。