柏杨曰（上下）

《柏杨曰》是柏杨在《柏杨版资治通鉴》基础上编成的一部史评精选集。他以十年之力把司马光《资治通鉴》译成白话，又在史事译文之后附上自己的评论，即「柏杨曰」。这些评论前后累计八百六十二则。本书从七十二册白话版《资治通鉴》中挑出这八百六十二则，与对应的史事原文（白话译文）配在一起，一事一议，重新结集，取名为「读通鉴·论历史」，以区别于《资治通鉴》中司马光的「臣光曰」。 全书按世纪编排，涵盖战国至五代十国这一千多年；内容既有战国纷争、秦汉统一、魏晋南北朝分裂、隋唐兴衰等重大关节，也有大量具体人物的处境与抉择。柏杨评史时有意跳出传统儒学的褒贬框架，以现代人的立场重看君臣、权力与民生，直呼帝王姓名，用公元纪年，语言犀利诙谐。本书另一重要背景是：柏杨晚年的封笔序言即为此书而作，其中「不为君王唱赞歌，只为苍生说人话」一句，被看作他史学态度的概括。人民文学出版社这一版为上下两册，繁体字版（2017年）与东方出版社《柏杨曰：资治通鉴启示录》（2020年）均由本书修订或改编而来。