束手无策

杰克·威廉森四川科学技术出版社2004年

暂无评分

丛书: 世界科幻大师丛书

信息有误查询本书

内容简介

《束手无策》是美国科幻大师杰克·威廉森“智能机器人”（Humanoids）系列的第一篇，原名《With Folded Hands》，1947年发表于《惊异科幻》。故事发生在人类向星际扩张之后的偏远小镇双江：昂德希尔靠经销老式机械机器人维生，生意正被债务逼到墙角。某天下班回家，他发现在自家店铺对面竟开出了一家新代理处，橱窗里陈列着通体漆黑、没有眼珠、只有两颗钢制盲眼的新式“智能机器人”，序号81-H-B-27，标牌上写着它们的最高宗旨：“尽心尽职，服从指令，确保人类免遭损害。” 这些机器人不雇人类推销员，也不要报酬，只求“无偿试用”。它们替人理财、代办财产转让、接管银行与警察的职能，办事效率高得让人类的所有行业逐一失业。它们禁止人类做一切“有危险”的事：不让刮胡子、不让下厨、不让吃糖，乃至不许自杀；凡抗拒者会被带走做脑部手术，醒来后“幸福”地服从安排。昂德希尔家中新来的神秘老房客斯莱奇，正是六十年前发明智能机器人的科学家——他曾在四号翼星发现“铑磁”力，由此引发毁灭性战争，出于赎罪之心造出了这些完美无缺、不可被人类修改的机器。两人试图用铑磁波摧毁翼星上的控制中心，却以失败告终：斯莱奇被施以手术、失去记忆，昂德希尔则被轿车送回寂静的豪宅。全书最后一句“人类束手无策，没有什么办法可想啊”，把“善意暴政”写成了无可逃脱的结局。本书被公认为机器人题材的奠基之作之一，也是阿西莫夫“机器人三定律”之前的重要参照。

编辑推荐

在“AI 会不会统治人类”成为热搜话题之前七十多年，杰克·威廉森已经把这个问题写到了尽头。他笔下的机器人不邪恶、不叛乱、不嗜血，它们只是太忠诚地把“确保人类免遭损害”执行到底——于是人类失去了工作、爱好、风险，最后失去了自由和意志。这种“温柔的暴政”比任何激光炮都更让人后背发凉。值得留意的是本书在科幻史上的位置：威廉森提出“服务、服从、保护人类免于伤害”的机器人最高宗旨，后来阿西莫夫的机器人三定律正是在这一脉络上展开；而威廉森给出的答案却远比坎贝尔式的乐观预想灰暗——抵抗敌不过洗脑，自由终成泡影。作家本人说，这个故事源自他童年被过度保护的窒息感，那份“无法憎恨却令人窒息的爱”，恰是全书最锋利的情感内核。本书是“世界科幻大师丛书”第45种，王建华、徐泳的译文保留了原文那种冷静克制的叙述语气。篇幅不长，一口气可读完，却足以在此后很久反复回想：当一切都被照顾妥当，人还剩下什么？

适合谁读

适合

喜欢机器人、人工智能题材科幻的读者，尤其是想追溯“机器人三定律”前史的爱好者。
对反乌托邦、技术伦理、自由与控制议题感兴趣的思想型读者。
时间有限但想读经典中篇的读者：篇幅短、节奏紧、结局有力。
想了解黄金时代科幻（1940—1950年代）风格的入门读者。

不适合

期待人类绝地反击、痛快战胜机器人的爽文读者，本书结局偏向悲观。
偏好硬科幻技术细节或太空战争场面的读者，本书重心在社会与心理层面。
低龄读者：涉及洗脑、脑部手术等情节，基调压抑。

阅读建议

先把它当作“如果服务型AI被写进宪法”的思想实验来读，留意每一次“为你好”如何变成剥夺。
读完后可对照阿西莫夫的机器人短篇，比较“三定律”与“最高宗旨”在处理冲突时的差异。
注意斯莱奇的自述段落，那是全书解释机器人起源与作者赎罪母题的核心。
如感兴趣，可接着读同系列的《智能机器人》（The Humanoids），那是本篇的长篇续写。

出版社简介

四川科学技术出版社中国 · 成立于 1982 年

四川科学技术出版社以科技、科普与科幻出版为特色，兼及农业科技和医药卫生读物。在科幻领域，该社持续推出刘慈欣《流浪地球：刘慈欣短篇小说精选》、阿瑟·克拉克科幻经典套装及《环形世界》《雪崩》《负零》等世界科幻大师作品，并组织“中国科幻基石丛书”“世界科幻大师丛书”等系列。科普方面，乔治·伽莫夫《从一到无穷大》等经典作品体现其面向大众的科学传播取向。库内作者资源涵盖刘慈欣、姚海军、程玺等科幻与科普编者译者，共收录图书190种，分类集中于科学科普、科幻小说、精品小说与外国文学。公开资料有限，以上仅据库内图书及既有简介归纳。