日暮 封面

日暮

评分 3.9
丛书
世界科幻大师丛书
ISBN
9787536452220

标签

内容简介

《日暮》最初是艾萨克·阿西莫夫 1941 年发表的短篇。这部短篇应编辑约翰·W·坎贝尔之邀,依据爱默生关于「苍穹繁星千年仅得一见的感慨而写成,1968 年被美国科幻作家协会票选为「史上最佳科幻短篇小说」。1990 年,阿西莫夫与罗伯特·西尔弗伯格合作,把它扩写成长篇小说,中文版于 2003 年由四川科学技术出版社出版,收录于「世界科幻大师丛书」。 故事发生在拥有六颗太阳的行星卡尔盖什(又译拉盖什)。六颗太阳依各自的周期升起落下,居民一生中几乎从未见过真正的黑夜,也从未见过满天星斗。萨罗大学的天文学家通过计算发现,每隔 2049 年会有一次特殊的天象——六颗太阳同时被遮蔽,行星将陷入数小时的黑暗,「群星」也将第一次显露。这一预言与古老宗教典籍中关于世界末日的记载不期而遇,也与考古学家发掘出的远古文明遗迹相互印证。科学界的理性推演与光明使徒、秘教等宗教势力对大众恐慌的利用同时展开,文明在真相与恐惧之间摇摆。 长篇版大致分三段推进:科学家发现并预测这场日食;黑夜降临,科学与宗教正面冲突;黑夜过后,社会陷入疯狂和混乱。西尔弗伯格把重心从原作的奇观场景转向信仰与理性的角力,写出掌握真理的科学家面对愚昧时无力回天的悲凉,并以极端后果警示读者:科学只有被普及,才能真正成为力量。

编辑推荐

一个从不知黑夜为何物的世界,每隔两千年才熄灯几小时——阿西莫夫的短篇只用这个设定就写成了一部经典。西尔弗伯格的长篇扩写在骨架上完整保留了原作,却把镜头从「仰望星空」的震撼挪到了「人如何面对真相」的角力上:科学家算出了末日般的天象,宗教势力却更快地攥住了恐惧。 本书最耐人寻味的地方不在天文学,而在社会:真理并不自动获胜,理性的声音常常敌不过一句末日宣判。文明一夜之间倒退的结局令人压抑,但也正因如此才形成警示。书中关于六颗太阳的运转、日食的推算都有细节支撑,硬核设定与人性戏码交替推进,读来既有科幻的宏大,也有寓言式的锋利。 对于读过原作短篇的读者,本书可以看到同一个创意在两种笔法下的差异;对于初次接触的读者,它是一本合格的「科幻大师入门课」。2003 年四川科学技术出版社「世界科幻大师丛书」版本由冉隆森翻译,是这一故事在中文世界流传最广的版本。

适合谁读

适合

  • 喜欢阿西莫夫、西尔弗伯格等科幻大师经典作品的读者
  • 对「文明如何面对未知与恐惧」这类社会寓言情有独好的读者
  • 想从短篇经典延伸阅读长篇扩写本、比较改编得失的人
  • 对天文学设定和硬科幻推理有兴趣的中学生及以上读者

不适合

  • 期待快节奏太空冒险、星际战争场面的读者
  • 偏好轻松喜剧或温情故事、不喜压抑结局的读者
  • 希望读到独立全新故事、不愿读「旧作扩写」的读者

阅读建议

  1. 先读阿西莫夫 1941 年短篇原作,再读长篇版,更容易体会扩写的取舍
  2. 留意书中关于六颗太阳周期与日食推算的细节,它是全书冲突的支点
  3. 把宗教与科学的对撞放在现实历史语境中理解,会读到更深的警示意味
  4. 全书按「发现—降临—崩溃」三段推进,可按部阅读并阶段回顾

出版社简介

四川科学技术出版社 中国 · 成立于 1982 年

四川科学技术出版社以科技、科普与科幻出版为特色,兼及农业科技和医药卫生读物。在科幻领域,该社持续推出刘慈欣《流浪地球:刘慈欣短篇小说精选》、阿瑟·克拉克科幻经典套装及《环形世界》《雪崩》《负零》等世界科幻大师作品,并组织“中国科幻基石丛书”“世界科幻大师丛书”等系列。科普方面,乔治·伽莫夫《从一到无穷大》等经典作品体现其面向大众的科学传播取向。库内作者资源涵盖刘慈欣、姚海军、程玺等科幻与科普编者译者,共收录图书190种,分类集中于科学科普、科幻小说、精品小说与外国文学。公开资料有限,以上仅据库内图书及既有简介归纳。

常见问题

《日暮》是阿西莫夫写的还是西尔弗伯格写的?
原始短篇由阿西莫夫 1941 年创作,1990 年他邀请西尔弗伯格把短篇扩写成长篇小说,因此长篇版属于两人合作,西尔弗伯格承担主要写作。
没读过原作短篇能直接读长篇版吗?
可以。长篇版保留了短篇的核心框架,世界观与设定在正文中有完整交代,不需要先读原作也能顺利进入故事。
这本书和中文版《夜幕低垂》是同一本吗?
是同一部作品的不同译名。英文原名 Nightfall,中国大陆常译《日暮》,台湾地区译本名为《夜幕低垂》,内容为同一个长篇故事。
书中的行星叫卡尔盖什还是拉盖什?
两种译名都见于中文资料,指同一颗拥有六颗太阳的行星,不同译本和介绍文章用字不一,不影响阅读。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

罗伯特·西尔弗伯格(Robert Silverberg)是美国著名科幻作家,1935年出生,以构思精巧、文笔细腻著称。他早年多产,后转向更具文学深度的创作,代表作《内心垂死》便是其风格转型期的典型文本,探讨意识、孤独与人性边界等主题。西尔弗伯格的写作跨越太空歌剧、社会科幻与心理科幻等类型,善于在宏大设定中刻画人物内在冲突,语言凝练而富有画面感。他多次获得雨果奖与星云奖,并于2004年获颁美国科幻与奇幻作家协会大师称号,在科幻文学界享有重要地位。目前库内收录其作品一种,即《内心垂死》,归入外国文学类别,可供读者了解其创作面貌。

艾萨克·阿西莫夫 作者 · 美国 · 1920–1992

艾萨克·阿西莫夫(1920—1992)是俄裔美国作家、生物化学教授,科幻小说黄金时代代表人物之一。他生于俄罗斯彼得罗维奇,三岁随父母移居美国,获哥伦比亚大学化学博士,后任教于波士顿大学。其创作以科幻小说为主,代表作有《基地》系列与机器人系列,并提出影响深远的“机器人三定律”。他一生著述近五百部,题材涵盖科幻、科普等多个领域。本站收录其作品3种,包括《阿西莫夫科幻短篇全集(全4册)》《阿西莫夫科幻短篇全集 1:最后的问题(全2册)》《阿西莫夫科幻短篇全集2:双百人(全2册)》,多归入精品小说、科幻小说分类,可见其短篇创作在中文读者中的持续影响。

同一作者

同类高分