标签
内容简介
《摩天楼》(High-Rise)是英国作家J.G.巴拉德发表于1975年的长篇小说,中文版由陈醉、顾君、王卉翻译,2017年由世纪文景、上海人民出版社出版,收入「J.G.巴拉德作品」系列,也被称为“都市灾难”主题作品之一。 故事发生在一幢与外界几乎隔绝的巨型公寓楼里:这幢楼有四十层、两千多套住房,超市、游泳池、健身房、学校等设施一应俱全,高速电梯把各个楼层连成一个可以自给自足的封闭世界。住户们按楼层分成三个层次:底层住的是一般职员和工薪阶层,中层是中产阶级,顶层则是拥有豪华寓所的富裕精英。起初,大家各安其位,过了短暂的和谐日子。 转折从一些看似琐碎的矛盾开始:电梯故障、泳池使用、噪音投诉、派对扰民、宠物与孩子引起的争执……这些“小事”逐渐累积,上层住户日益傲慢,下层住户的不满不断加剧。电力供应中断、垃圾停运、物资短缺接连发生,大楼的秩序逐渐崩溃,居民们按楼层站队,彼此冲突不断升级。故事主要围绕新搬入大楼顶层的莱恩医生,以及建筑师罗亚尔、纪录片导演怀尔德等住户展开,在冷静、近乎临床式的叙述中,描写文明的外壳如何一层层剥落。 巴拉德借这幢垂直的城市,对现代建筑、消费主义、阶级分化以及住在高楼里却彼此疏远的人际关系做了尖锐的隐喻。小说的结尾,混乱之后,大楼里又慢慢恢复了某种“常态”,而远处另一幢相似的楼里,同样的事情似乎正要重演。
编辑推荐
一幢楼就是一个社会。《摩天楼》把现代都市的阶级结构压缩进四十层钢筋混凝土里,楼层即阶层,电梯即通道,公共设施即资源。巴拉德不写外星入侵,也不写机器人造反,他写的是一栋楼里的人怎样从彬彬有礼的邻居,一点点变成按层抱团的陌生人,最后连最基本的生活秩序也守不住。 这次中文版延续了世纪文景的巴拉德系列,译笔干净,保留了原作冷峻、精确、带着黑色幽默的叙述语气。苏珊·桑塔格称巴拉德是“当代小说中最具智慧的声音”,马丁·艾米斯则说这本书像“一部紧张又生动的百兽图鉴”,这些评价放在今天读来仍不夸张,因为书中写到的物业失序、电梯故障、邻里积怨、公共空间争夺,对住过大城市高层住宅的人来说并不陌生。 2015年,英国导演本·维特利把小说改编成同名电影,由汤姆·希德勒斯顿、杰瑞米·艾恩斯主演,电影的上映让这部1975年的小说重新回到公众视野。读原著会比看电影更清楚:巴拉德真正关心的不是暴力场面,而是人在高度组织化、高度舒适的环境里,为什么仍然会退回到丛林状态。如果你喜欢《蝇王》《路西法效应》这类讨论人性与秩序边界的书,这本文笔克制、想象力锋利的小说值得放进书架。
适合谁读
适合
- 喜欢反乌托邦、都市寓言类小说的读者,尤其是读过《蝇王》《1984》的人。
- 关注城市空间、高层住宅、社区治理与阶层议题的读者。
- 想通过小说理解“新浪潮科幻”与巴拉德写作风格的文学爱好者。
- 看过2015年同名电影、想读原著比较的观众。
不适合
- 期待硬科幻、太空冒险或技术细节的读者,本书几乎没有科学设定。
- 对暴力、失控、人性阴暗描写比较敏感的读者。
- 偏好温情治愈、人物成长线清晰的读者,本书人物多为冷峻的群像。
阅读建议
- 先把它当作一则社会寓言来读,不必追问大楼为何能维持水电等细节合理性。
- 留意楼层、电梯、泳池、垃圾通道等空间意象,它们对应着书中的阶层秩序。
- 可以对照《路西法效应》《乌合之众》阅读,思考环境与秩序如何塑造人的行为。
- 读完不妨回想自己住过的高层住宅或大型社区,看看书中的哪些细节似曾相识。
出版社简介
上海人民出版社
中国 · 成立于 1951 年
上海人民出版社是一家综合性出版机构,出版方向以哲学、社会科学、政治法律、财经管理、历史等学术专著与大众读物为主。从库内图书看,该社在历史读物方面有“中国断代史系列”中的《魏晋南北朝史》,在外国文学方面推出《霍比特人+魔戒三部曲》及“文景古典·名译插图本”《欧里庇得斯悲剧集》,在社科理论方面则有“韦伯作品集”《经济与社会》与《启蒙辩证法:哲学断片》,并涉及巫鸿“中国绘画”三部曲等艺术史著作。作者资源包括王仲荦、J.R.R.托尔金、罗念生、周作人等。
目录
- 1. 临界
- 2. 派对时间
- 3. 住客命案
- 4. 向上!
- 5. 垂直的城市
- 6. 摩天道上的危险
- 7. 准备离开
- 8. 食肉鸟
- 9. 走进低处
- 10. 枯水湖
- 11. 征讨
- 12. 向峰顶进发
- 13. 躯体的记号
- 14. 终极胜利
- 15. 晚间娱乐节目
- 16. 皆大欢喜
- 17. 湖畔小阁
- 18. 血园
- 19. 夜的游戏
常见问题
《摩天楼》是硬科幻吗?
不是。它更接近社会寓言式的“软科幻”或反乌托邦小说,核心是阶级、秩序与人性,而非科学设定和技术推演。巴拉德本人也说过,他关心的是“内层空间”而不是外层空间。
这本书和2015年的电影《摩天大楼》是什么关系?
电影《摩天大楼》(High-Rise,2015)改编自巴拉德的这部长篇小说,由本·维特利执导,汤姆·希德勒斯顿、杰瑞米·艾恩斯等主演,2016年在英国上映。电影对原著做了不少改编,细节和结局与小说并不完全一致。
《摩天楼》有中文译本吗?
有。目前流传较广的中文版由陈醉、顾君、王卉翻译,世纪文景、上海人民出版社2017年6月出版,ISBN为9787208139015,精装,定价45元。
小说里的摩天楼有多少层?
书中这幢公寓楼为四十层,拥有两千多套住房,配有超市、泳池、健身房、学校等设施,通过高速电梯与各楼层连通,底层住工薪阶层,中层是中产,顶层住富裕精英。
这本书适合中学生读吗?
高中生以上、对文学和社会议题有兴趣的读者可以尝试,但书中后半部分有较多暴力、失控和性描写,低龄读者建议在老师或家长引导下阅读。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。