标签
内容简介
缅因州德里镇,四个男孩在少年时代联手救下了被恶少欺负的唐氏综合征男孩杜迪茨。这场相遇让五个人之间建立起奇特的联系:他们心意相通,能共享梦境与感知,甚至借助这种能力惩罚了恶少、救下另一个孩子的性命。此后他们被称作“五人帮”,而维系这份联结的象征,是杜迪茨所说的“捕梦网”。 二十五年后,四个朋友各自成家立业,琼西、比弗、皮特与亨利仍保持着每年冬季到缅因森林狩猎聚会的传统,杜迪茨却渐渐淡出了他们的生活。这一次的聚会从一场罕见的暴风雪开始:一个神志恍惚的陌生男人跌跌撞撞走进营地,嘴里喃喃说着“天上的光”。他带来的是来自外太空的可怕寄生物,以及随之而来的军方封锁、秘密行动与屠杀式清场。四位老友被迫卷入一场人类与异星威胁之间的暗战,而唯一可能扭转局面的,是他们少年时代那段几乎被遗忘的情谊,以及那个被他们留在过去的男孩。 小说采用现实与回忆交织的双线叙事,在极寒森林、隔离病区与军方指挥部的多重空间里推进,既写外星孢子入侵的身体恐惧,也写中年人对青春、友情与失去的追忆。书名取自北美原住民奥吉布瓦人的手工艺品,寓意网住好梦、滤去噩梦。
编辑推荐
《捕梦网》是斯蒂芬·金在1999年遭遇严重车祸后完成的第一部长篇小说,也是他作品中少见的把外星入侵、身体恐怖与中年友情三重主题熔于一炉的尝试。英文版问世后迅速登上《纽约时报》畅销榜首位,2003年被改编为同名电影,由摩根·弗里曼主演。 本书最动人的地方在于:真正的主要人物是四个中年男人和他们少年时代救下的那个孩子。暴风雪、军方封锁、异星孢子这些惊悚外壳之下,写的是友情如何成为一个人最后的庇护所。金标志性的絮语式叙述、小镇群像和突如其来的残酷场面,在这本书里都有充分呈现;而回忆段落里少年们在雪地里奔跑、用梦惩罚恶人的画面,又带着他少见的柔情。 人民文学出版社版本由刘国枝等翻译,译文保留了原作多线切换的节奏与口语质感,精装与平装先后推出,适合收藏,也适合作为进入斯蒂芬·金中后期创作的入口。读它时不妨留意两条线如何并行推进:一条是森林里的生存游戏,一条是记忆里的成长往事。
适合谁读
适合
- 喜欢斯蒂芬·金《它》《闪灵》等作品,想继续深入阅读其长篇的读者
- 偏爱科幻惊悚、外星入侵与身体恐怖题材的读者
- 对友情、成长与中年失落等主题感兴趣的文学读者
- 想通过电影《捕梦网》回看原著、比较改编差异的影迷
不适合
- 对血腥、寄生虫、身体恐怖描写较敏感的读者
- 希望读到节奏轻快、篇幅精简的悬疑小说的读者
- 不习惯多线叙事和大量回忆插入的读者
阅读建议
- 先记住琼西、比弗、皮特、亨利和杜迪茨五个名字及其少年往事,再进入森林主线,阅读会顺畅许多。
- 留意“捕梦网”这一意象在现实与回忆中的反复出现,它是理解全书主题的关键。
- 前半部节奏较慢、铺垫较多,建议连读至“灰人”部分,再判断是否合口味。
- 读后可对照2003年同名电影观看,体会小说双线结构在银幕上被压缩取舍的方式。
出版社简介
人民文学出版社
中国 · 成立于 1951 年
人民文学出版社的出版方向涵盖古典文学、外国文学、纪实文学与民间文学等多个领域,库内现有图书492种。代表图书既有《三国演义》这样的中国古典名著,也有“老舍作品精选”中的《茶馆 龙须沟》,以及福克纳《喧哗与骚动》、但丁《神曲》、“那不勒斯四部曲”等外国文学译作,还有普里莫·莱维《这是不是个人》、若昂·吉马良斯·罗萨《广袤的原野》等纪实与小说作品。作者资源方面,既有老舍等中国作家,也汇聚沈萼梅、李文俊等翻译家及詹姆斯·伍德等外国作者。总体来看,该社在经典作品整理与外国文学译介上积淀深厚,形成兼顾中外、注重文本品质的出版特色。
目录
- 相关新闻
- SSDD
- 第一部分 毒瘤
- 第一章 麦卡锡
- 第二章 比弗
- 第三章 亨利的旅行车
- 第四章 麦卡锡上厕所
- 第五章 杜迪茨(一)
- 第六章 杜迪茨(二)
- 第七章 琼西与比弗
- 第八章 罗伯塔
- 第九章 彼得与贝姬
- 第二部分 灰人
- 第十章 克兹与安德希尔
- 第十一章 蛋头博士之旅
- 第十二章 琼西在医院里
- 第十三章 戈斯林商店
- 第十四章 南下
- 第十五章 亨利与欧文
- 第十六章 德里
- 第十七章 英雄
- 第三部分 水库
- 第十八章 追踪开始
- 第十九章 继续追踪
- 第二十章 追踪结束
- 第二十一章 12号管道
- 尾声 劳动节
常见问题
《捕梦网》和《劫梦惊魂》是同一本书吗?
是。Dreamcatcher 的中文译名有《捕梦网》和《劫梦惊魂》两种,上海译文出版社2008年版用《劫梦惊魂》,上海文艺出版社与人民文学出版社的版本用《捕梦网》,内容为同一部小说。
这本书和电影《捕梦网》差别大吗?
2003年电影由劳伦斯·卡斯丹执导、摩根·弗里曼主演,基本保留了四人狩猎、异星孢子与军方追捕的主线,但大幅压缩了少年回忆和人物内心戏,结局处理也与小说不同,建议先读原著。
没有读过斯蒂芬·金的其他作品能直接读吗?
可以。本书是独立长篇,不需要前置阅读;故事发生在《它》中的德里镇,读到相关地名与彩蛋时当作趣味即可,不影响理解。
人民文学出版社版和上海文艺出版社版怎么选?
两版译者均为刘国枝等,内容基本一致。人民文学出版社2016年精装、2018年平装,属“斯蒂芬·金作品系列”;上海文艺出版社2014年版定价较低。按装帧和预算选择即可。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
斯蒂芬·金
作者 · 美国 · 1947
斯蒂芬·金,1947年生于美国缅因州波特兰,是当代极具影响力的恐怖与悬疑小说作家。1974年,他凭借《魔女嘉莉》一举成名,此后持续推出《闪灵》《牠》《末日逼近》《肖申克的救赎》等代表作,作品累计销量逾3.5亿册,多部被改编为电影。他的创作横跨恐怖、悬疑推理与散文杂著,善于在日常场景中植入不安与恐惧,叙事节奏紧凑,人物刻画细腻。本库收录其作品22种,包括《头号书迷》《绿里》《写作这回事:创作生涯回忆录》等。他曾获布莱姆·斯托克奖、美国国家艺术勋章等荣誉。