标签
内容简介
《抵抗的群体》是英国艺术批评家、作家约翰·伯格(John Berger)的艺术评论与讲演文集,英文原题 The Shape of a Pocket,中文版由何佩桦翻译,属“影像阅读”丛书。全书收录二十四篇文章,多为伯格在苏黎世、马德里、瑞典、法兰克福、赫尔辛基等地以不同语言发表的演讲与评论。书中既讨论法国史前洞窟壁画所呈现的远古观看方式,也逐一审视米开朗琪罗、伦勃朗、德加、文森特·梵高、莫兰迪、布朗库西,以及墨西哥女画家弗里达·卡洛等人的作品,并在评述中穿插对历史语境与社会结构的分析。 书名里的“群体”并非泛指大众,伯格自己解释:所谓群体意指一小股反抗势力,两个以上志同道合的人联合起来便组成一个群体,他们反抗的是世界经济新秩序中缺乏人性的部分;凝聚其中的有读者、作者,也有文章里写到的人物——伦勃朗、旧石器时代的洞窟画者、一个来自罗马尼亚的乡下人、古埃及人等。全书的基本立场集中于对当下经济全球化趋势的批判,指出社会对艺术的理解日益欠缺,而现代艺术本身也常常缺乏可依凭之处。伯格曾在访谈中说,这是他近年来少数几本“迫切非出不可”的书之一。文字延续他一贯直接、带强烈批判色彩的风格,把观看、绘画与政治经验放在同一张桌面上讨论。
编辑推荐
如果只读过《观看之道》,你对伯格印象可能停留在“拆解图像”。这本《抵抗的群体》则更像他晚年的精神自述:一边谈岩洞壁画、伦勃朗的人体、德加、莫兰迪,一边不肯把艺术从政治与生活中抽离出来。书中最动人的地方在于,他坚持认为绘画和观看始终是人对抗非人化秩序的方式,而不是拍卖行里的标的。 全书二十四篇文章都是一次演讲或一篇评论,篇幅短、切口小,却彼此呼应。伯格的语言不带学术腔,常有一种老派的、带着体温的直白,读起来像被一位老者在画前拉着袖子讲话。何佩桦的译文干净准确,保留了原文那种略带爱尔兰口音的谈话节奏。对于已经在各类艺术通识书里读到厌倦套话的读者,这本书提供了另一种姿态:不解释风格,而是追问一幅画为什么此刻仍然值得看。它适合在书桌前慢读,也适合在美术馆走廊里随手翻上两页。
适合谁读
适合
- 读过《观看之道》、想继续深入伯格思想的读者
- 对西方绘画史与艺术评论感兴趣的人
- 希望把艺术与社会批判联系起来阅读的人文爱好者
- 写作者与视觉从业者,寻找不同于策展语言的表达
- 愿意慢读短篇评论、习惯在画册旁边做笔记的人
不适合
- 想系统学习艺术史分期与流派的入门读者
- 期待图文对照、以高清大图为主的画册型读者
- 偏好明确结论和方法论、不喜欢随笔式跳跃的读者
阅读建议
- 可先读《肖维洞窟》《伦勃朗与身体》《弗里达·卡洛》三篇,感受伯格的观看方式,再回头读开篇的《敞开大门》。
- 每读一篇就找对应作品的高清图对照着看,伯格的文字离开图像会损失一半力量。
- 书末《与副司令马科斯的通信》把艺术评论引向政治现场,建议与《观看之道》相关章节对读。
- 不必一次读完,按篇目顺序或按自己感兴趣的画家跳读都不影响理解。
出版社简介
广西师范大学出版社
中国 · 成立于 1986 年
广西师范大学出版社是一家以文学、外国文学与历史读物见长的出版社。库内1175种图书显示,该社在经典作品与散文杂著方面积累较深,如《恶之花:波德莱尔诗歌集注》《雪国》《都柏林人》《野棕榈》等外国文学名著,以及《周作人散文全集》等现代散文整理成果。历史与哲学读物亦占一定比重,《爪牙:清代县衙的书吏与差役》《太平天国的历史和思想》等选题体现对清代基层制度与近代史的关注。艺术文献方面有《十竹斋书画谱》全16册。作者资源包括夏尔·波德莱尔、川端康成等外国作家,译注者刘楠祺、邹波,以及锺叔河、白德瑞、尤陈俊等学者。因公开资料有限,其出版特色仅据库内图书概括,整体呈现兼顾中外文学经典与人文社科学术著作的面貌。
目录
- 敞开大门
- 浅谈可见物(给伊夫)
- 画室画语(给米克尔·巴塞洛)
- 肖维洞窟
- 珀涅罗珀
- 法扬肖像
- 德加
- 素描:与科索夫的通信
- 文森特
- 米开朗琪罗
- 伦勃朗与身体
- 蒙住镜子的布
- 布朗库西
- 波河
- 莫兰迪(献给詹尼·切拉蒂)
- 你要吹牛就继续吹吧
- 弗里达·卡洛
- 床(给克里斯托夫·汉斯利)
- 蓬发男子
- 苹果园(给里昂市长巴尔的一封公开信)
- 立在瓶中的画笔
- 反抗溃败的世界
- 与副司令马科斯的通信
- 有相似性吗?(献给胡安·米诺)
- 文章出处
常见问题
《抵抗的群体》和伯格的《观看之道》有什么关系?
两书并非续作。《观看之道》以图像与广告为切入,拆解视觉背后的权力结构;《抵抗的群体》则是 2001 年前后的演讲与评论结集,更多以具体画家和作品为对象,表达他对全球化的批判。可以视为同一思路在不同时期的展开。
这本书有多少篇文章?是完整论文还是演讲?
中文版收录二十四篇文章,多为伯格在苏黎世、马德里、瑞典、法兰克福、赫尔辛基等地以不同语言发表的演讲与评论,篇目较短,语气偏口头表达,而非严格意义上的学术论文。
书名的“群体”指什么人?
伯格所说的“群体”指一小股反抗势力:两个以上志同道合者联合起来便构成一个群体,反抗的是世界经济新秩序中缺乏人性的部分。成员包括读者、作者,以及书中写到的伦勃朗、史前洞窟画者、罗马尼亚乡下人、古埃及人等。
没有艺术史基础能读懂吗?
可以,但需要一定的耐心。伯格不依赖术语,更多靠对具体作品的观察来推进论述。若对书中提及的画家不熟悉,边读边查作品图像,理解会顺畅很多;把它当作艺术史教材则会失望。
本书有别的中文版本吗?
有。2008 年广西师范大学出版社(理想国)版,译者何佩桦,ISBN 9787563371136;2018 年中国美术学院出版社也出过何佩桦译本,ISBN 9787550317055,属“约翰·伯格作品”系列。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
约翰·伯格
作者
约翰·伯格是一位长期活跃于艺术批评与文学写作之间的作者。公开资料有限,其生卒年、国籍与完整生平不详,但从库内十种作品可以看出,他的写作横跨理论、外国文学与摄影三大领域。他既讨论摄影的意义与观看方式,如《理解一张照片》《另一种讲述的方式》《简洁如照片》,也以叙事和随笔展开文学性的表达,如《讲故事的人》《我们在此相遇》《约定》《猪的土地》。其文字常把图像、记忆与日常经验并置,注重观看背后的社会与情感含义,风格简洁而富于思辨,对摄影写作与艺术随笔的读者具有持续影响。