标签
内容简介
我，奥克西里奥，诗人，被誉为墨西哥诗坛之母。1967，或是1965，或是1962年从乌拉圭只身来到墨西哥，栖身于两位深孚众望的西班牙作家门下，甘心当他们的清洁女工，其中一位正是当年军队占领大学逮捕学生，我受困在哲学文学系女厕所时手边阅读的诗集的作者。可我也有自己的生活。我在那不勒斯区住过，在罗马区住过，在阿特诺尔·撒拉斯区住过。我的书籍丢了，衣服丢了。但不久后又有了别的图书，又有了别的衣裳。大学给我一些无关紧要的临时工作，后来又收了回去。
我很高，很瘦，金发，缺了几颗关键的牙齿，说话与笑时不得不捂住嘴巴，连接吻都感到难为情。我认识十七岁的阿图罗·贝拉诺，是他家人的朋友，与他经历过一次难忘的冒险……
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对拉美文学,历史与政治交织的叙事感兴趣的读者
- 波拉尼奥的忠实读者,希望深入理解其作品谱系与精神内核的人
- 欣赏意识流,碎片化叙事与诗意独白的文学爱好者
- 关注二十世纪知识分子命运与理想主义困境的思考者
不适合
- 追求强情节,快节奏和传统故事结构的读者
- 对拉美现代史背景完全陌生,且不愿进行额外了解的读者
阅读建议
- 建议将其置于波拉尼奥的作品群（如《荒野侦探》《2666》）中关联阅读,能获得更丰富的理解
- 阅读时不必执着于理清所有人物与事件线索,可尝试沉浸于其情绪与语言的氛围之中
- 了解1968年墨西哥学生运动及拉美"肮脏战争"背景,将极大提升阅读的纵深感
出版社简介
上海人民出版社是一家综合性出版机构，出版方向以哲学、社会科学、政治法律、财经管理、历史等学术专著与大众读物为主。从库内图书看，该社在历史读物方面有“中国断代史系列”中的《魏晋南北朝史》，在外国文学方面推出《霍比特人＋魔戒三部曲》及“文景古典·名译插图本”《欧里庇得斯悲剧集》，在社科理论方面则有“韦伯作品集”《经济与社会》与《启蒙辩证法：哲学断片》，并涉及巫鸿“中国绘画”三部曲等艺术史著作。作者资源包括王仲荦、J.R.R.托尔金、罗念生、周作人等。
目录
- 版权信息
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 译后记
常见问题
《护身符》与《2666》有什么关联？
这本书很难读懂吗？
波拉尼奥在这本书里想表达什么？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
罗贝托·波拉尼奥，智利小说家、诗人，1953年生于圣地亚哥，1968年移居墨西哥，1977年赴欧洲，后定居西班牙布拉内斯。他推动“现实以下主义”诗歌运动，创作横跨诗歌与小说，常以漫游者、边缘文人和流亡经验为线索，在冷峻叙事中交织对文学、暴力与时间的凝视。其代表作包括《荒野侦探》《2666》，短篇集《地球上最后的夜晚》《遥远的星辰》及诗集《未知大学》等，中文版已出版多种。2003年，他因肝病在巴塞罗那去世，年仅50岁；作品在身后持续引发广泛关注，被视为当代西语文学的重要声音。
赵德明是一位长期从事西班牙语文学译介的中文译者，公开资料有限，其生卒年、国籍与学历背景未见明确记载。从库内收录的十三种作品看，他的翻译重心集中在拉美与西班牙语小说，包括略萨的《城市与狗》《公羊的节日》《胡利娅姨妈和作家》《水中鱼：略萨回忆录》，以及波拉尼奥的《2666：珍藏纪念版》《地球上最后的夜晚》和短篇小说集。这些译作多属外国文学经典与纪实、散文杂著，兼及悬疑推理题材，显示出他对长篇小说叙事结构与复杂人物关系的把握能力。译笔以忠实原作为主，语言平实流畅，为中文读者接触当代西语文学提供了较为可靠的读本。
