标签
内容简介
《形而上学》是古希腊哲学家亚里士多德最重要的著作之一，全书共十四卷，由后人整理编纂成书。「形而上学」（metaphysics）原意为「物理学之后」，指研究那些超乎具体自然事物之上、以「作为存在的存在」为对象的最普遍知识，亚里士多德称之为「第一哲学」。 全书以对「存在」的追问为主线：卷一回顾并批判前苏格拉底诸家关于本原的学说，提出求知的四因说；卷二、卷三讨论哲学研究的疑难；卷四确立矛盾律与排中律等思维的基本原则，并说明「作为存在的存在」如何由多种意义统一起来；卷五以词典式方式逐一界定原因、必然、自然、实体等术语；卷六区分理论研究、实践与创制三类知识；卷七至卷九集中考察实体、形式与质料、潜能与现实，是全书的理论核心；卷十讨论「一」与「多」；卷十一为若干卷内容的摘述；卷十二由可感实体推向永恒不动的推动者，构成其神学（第一推动者）思想；卷十三、卷十四则专门批驳柏拉图学派的理念论与数论。 吴寿彭的译文据路白经典丛书希英对照本及罗斯主编英译本译出，附有纲目、人名索引、主题词索引与参考书目，是中文世界流传最广、影响最大的《形而上学》译本，也是研读西方哲学史的必备读本。
编辑推荐
这是一部你必须「读」，但几乎不可能一次读完的书。亚里士多德在中途反复推翻自己、重设问题，把「存在是什么意思」这样一个看似空洞的追问，拆解成实体、形式、质料、潜能、现实等一整套工具。此后两千多年西方哲学的词汇表，几乎都是在这里锻造出来的。 商务印书馆「汉译世界学术名著丛书」版由吴寿彭翻译，译文用语古朴、术语统一，虽有年代感却自成体系；书前附纲目（章节分析），书后有三套索引——人名地名索引、各卷互相参引索引和名词题旨索引，读者可以按术语回查全书的脉络，这是其他译本少有的便利。对于想真正进入西方哲学原典的读者，它仍然是绕不过去的第一站：先在这里认识问题，再去对照英译本或希腊文原文细读，收获会成倍增长。
适合谁读
适合
- 哲学专业学生，或准备系统研读古希腊哲学原典的人
- 对存在论、实体、潜能与现实等哲学基本问题感兴趣的进阶读者
- 需要引用权威中译本的论文写作者与研究者
- 想为阅读西方哲学史打下原典基础的严肃读者
不适合
- 完全没有哲学基础、希望先从通俗入门书读起的读者
- 期待情节化叙述或轻松阅读体验的一般读者
- 只想快速了解亚里士多德思想概要、不愿耐心读原典的人
阅读建议
- 先读卷一（Α）与卷四（Γ）、卷七（Ζ），把「四因」「作为存在的存在」「实体」这三个核心问题抓住，再回到其他卷。
- 随身使用书末的纲目与三套索引，遇到反复出现的术语先查索引，比逐字通读更有效率。
- 可配合罗斯（W. D. Ross）英译本或苗力田等中文译本对照阅读，理解不同译名背后的希腊语原词。
- 不要追求一次读完；按卷推进并随手做笔记，每读完一卷回头整理该卷要解决的问题。
出版社简介
商务印书馆
中国 · 成立于 1897 年
商务印书馆是一家以经典作品与学术出版见长的出版社，其图书覆盖东方哲学、外国文学、世界史、社会文化与心理学应用等方向。库内既有朱熹《论语集注》、王弼《周易注》等经注典籍，也有《庄子今注今译》这类今注今译读物；外国文学方面收录《战争与和平》《罪与罚》，世界史方面有布罗代尔的《地中海与菲利普二世时代的地中海世界》。心理学应用类以欧文·D.亚隆《存在主义心理治疗》为代表，另有希汉英对照的《尼各马可伦理学》等伦理学文本。作者资源包括朱熹、王弼、亚隆、布罗代尔及黄峥、张怡玲、沈东郁、唐家龙等译者，兼顾原典整理与学术译介。
目录
- 卷（Α）一
- 卷（α）二
- 卷（Β）三
- 卷（Γ）四
- 卷（Δ）五
- 卷（Ε）六
- 卷（Ζ）七
- 卷（Η）八
- 卷（Θ）九
- 卷（Ι）十
- 卷（Κ）十一
- 卷（Λ）十二
- 卷（Μ）十三
- 卷（Ν）十四
- 附录一 纲目（章节分析）、译者附志
- 附录二 索引一 人名、地名、神名等；索引二 本书各卷互涉及关涉亚氏其他著作者；索引三 名词及题旨
- 附录三 参考书目
- 译后记
常见问题
这本书是亚里士多德亲笔写成的吗？
不是。现在通行的《形而上学》十四卷是后人根据亚里士多德讲稿与笔记整理编纂而成，卷与卷之间并不完全连贯，卷十一即带有摘述性质，阅读时感到「跳跃」是正常的。
「形而上学」这个词是怎么来的？
它并非亚里士多德自己的书名。后人编纂其著作时，把讨论最普遍原理的这批文稿排在《物理学》之后，称为 ta meta ta physika（物理学之后），由此得名，中文「形而上学」取「形而上者谓之道」之意译出。
吴寿彭译本依据什么底本？
据出版信息，该译本依据路白经典丛书希英对照本（1933 年纽约版）及罗斯主编英译《亚里士多德全集》卷八（1928 年牛津再版本）译出，并附参考书目与译后记。
第一次读应该从哪一卷入手？
建议从卷一了解问题缘起与四因说，再读卷四（矛盾律与存在的意义）、卷七至卷九（实体、形式与质料、潜能与现实），这四卷构成全书主干；神学思想集中的卷十二可以稍后再读。
这个版本和「中外哲学典籍大全」版有什么区别？
两者译文同为吴寿彭所译，主要差别在丛书与装帧：汉译世界学术名著丛书版为流传最久的平装版本，「中外哲学典籍大全·外国哲学典籍卷」为近年重排的精装本，ISBN 与定价不同，选购时留意版本信息。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
亚里士多德
作者 · 古希腊
亚里士多德是古希腊哲学家、科学家与教育家，柏拉图的学生、亚历山大大帝的老师。他创立吕克昂学园与逍遥学派，奠定形式逻辑的基础，研究遍及形而上学、伦理学、政治学、生物学等诸多领域，被誉为百科全书式学者，深刻塑造了西方思想传统。库内收录其作品 7 种，既有《尼各马可伦理学》希汉英对照本、《雅典政制》《政治学》《动物志》等经典，也包括《工具论》《形而上学》的图释书系版本，题材跨越哲学、政治与科学，适合系统了解其思想脉络。
