尚书译注 封面

尚书译注

评分 3.9
字数
29.4万字
章节数
87
ISBN
9787532563883

标签

内容简介

《尚书》是我国古代一部重要的历史文献汇编,保存了大量弥足珍贵的先秦文献资料。它内容博大精深,文字却佶屈聱牙。鉴于此,《国学经典译注丛书:尚书译注》对之进行注释、今释。《国学经典译注丛书:尚书译注》博采众长,注释时有新意,译文也通顺畅达,是帮助读者读通和理解《国学经典译注丛书:尚书译注》的一本好书。

编辑推荐

《尚书译注》由李民先生执笔,上海古籍出版社出版,是进入中国上古历史与思想世界的一把可靠钥匙。本书并非简单的古籍整理,而是融汇了作者深厚的学术功底与清晰的问题意识。李民先生长期致力于先秦文献与历史研究,其译注在尊重传统经学脉络的同时,充分吸收了现代考古学与古文字学的最新成果,对《尚书》中历来聚讼纷纭的篇章,字句给出了审慎而富有启发的解释。对于现代读者而言,《尚书》文辞古奥,典章制度渺远,直接阅读原文障碍极大。本书的译文力求准确晓畅,注释则详略得当,既疏通文义,也揭示背后的历史语境与思想内涵,如对'天命靡常''敬德保民'等核心观念的阐发,能帮助读者触碰到华夏文明早期政治哲学的精神内核。无论是作为严肃的学术入门参考,还是作为探寻文化源流的深度阅读,这个版本都展现了极高的编纂水准与学术诚意,为读者架起了一座通往'政书之祖,史书之源'的坚实桥梁。

适合谁读

适合

  • 对中国上古历史,先秦思想与政治制度有浓厚兴趣的文史爱好者
  • 希望系统了解中华文明早期经典,并需要可靠入门指引的读者
  • 大学文史哲相关专业的学生,可作为《尚书》课程的辅助研读资料
  • 喜欢追根溯源,希望通过元典理解传统文化核心观念的思考者

不适合

  • 寻求轻松故事性阅读或纯粹文学欣赏的读者
  • 仅需要极其简略白话概括,对学术细节和背景阐释无耐心的读者

阅读建议

  1. 可先通读译文,对《虞夏书》《商书》《周书》各篇内容有整体印象后,再结合注释细读关键篇章
  2. 阅读时可配合简单的时间脉络图,帮助理解不同篇章所述史事的前后顺序与关联
  3. 遇到《洪范》《吕刑》等涉及具体制度的篇章,不必强求一次性完全理解,可将其作为了解古代观念的索引

出版社简介

上海古籍出版社 中国 · 成立于 1956 年

上海古籍出版社是一家以古籍整理与学术研究著作为核心的专业出版社,其出版方向涵盖历史读物、古代诗词、民间文学、文学鉴赏、经典作品与东方哲学等领域。社内图书资源包括陈寅恪《隋唐制度渊源略论稿》、辛弃疾《稼轩词编年笺注(简体版)》、汤显祖《牡丹亭》、刘勰《文心雕龙》以及《唐诗三百首新注(典藏版)》《韩昌黎文集校注(简体版)》《酉阳杂俎》等代表性作品,作者资源涉及陈寅恪、辛弃疾、汤显祖、刘勰、邓广铭、蘅塘退士、韩愈、马其昶等。出版特色上,该社注重古籍的整理校注与资料集成,兼及学术研究著作,并持续推出简体版与典藏版等不同形态,兼顾学术性与普及性。关于该社更完整的出版信息,公开资料有限。

目录

  1. 版权信息
  2. 虞夏书
  3. 尧典
  4. 舜典
  5. 汩作九共九篇稾饫
  6. 大禹谟
  7. 皋陶谟
  8. 益稷
  9. 禹贡
  10. 甘誓
  11. 五子之歌
  12. 胤征
  13. 帝告釐沃
  14. 汤征
  15. 汝鸠汝方
  16. 商书
  17. 汤誓
  18. 夏社疑至臣扈
  19. 典宝
  20. 仲虺之诰
  21. 汤诰
  22. 明居
  23. 伊训
  24. 肆命徂后
  25. 太甲上
  26. 太甲中
  27. 太甲下
  28. 咸有一德
  29. 沃丁
  30. 咸乂四篇
  31. 伊陟原命
  32. 仲丁
  33. 河亶甲
  34. 祖乙
  35. 盘庚上
  36. 盘庚中
  37. 盘庚下
  38. 说命上
  39. 说命中
  40. 说命下
  41. 高宗肜日
  42. 高宗之训
  43. 西伯戡黎
  44. 微子
  45. 周书
  46. 泰誓上
  47. 泰誓中
  48. 泰誓下
  49. 牧誓
  50. 武成
  51. 洪範
  52. 分器
  53. 旅獒
  54. 旅巢命
  55. 金縢
  56. 大诰
  57. 微子之命
  58. 归禾
  59. 嘉禾
  60. 康诰
  61. 酒诰
  62. 梓材
  63. 召诰
  64. 洛诰
  65. 多士
  66. 无逸
  67. 君奭
  68. 蔡仲之命
  69. 成王政
  70. 将蒲姑
  71. 多方
  72. 立政
  73. 周官
  74. 贿肃慎之命
  75. 亳姑
  76. 君陈
  77. 顾命
  78. 康王之诰
  79. 毕命
  80. 君牙
  81. 冏命
  82. 吕刑
  83. 文侯之命
  84. 费誓
  85. 秦誓
  86. 附录
  87. 主要参考书目

常见问题

这个版本的《尚书译注》与其他版本相比,主要特点是什么?
李民译注本以学术严谨性见长,注释充分反映了现代学术研究,尤其是利用甲骨文,金文等出土文献校勘研究《尚书》的成果,在篇章真伪,字词训诂方面见解独到,更适合希望深入理解的读者。
书中包含《古文尚书》的内容吗?如何处理真伪问题?
本书收录了传统《十三经注疏》中的全部《尚书》篇章,包括今文和古文部分。在注释中,作者会明确指出学界公认的伪《古文尚书》篇目(如《大禹谟》《五子之歌》等),并分析其思想价值与历史形成背景,让读者明辨源流。
完全没有古文基础的读者能看懂吗?
本书的核心价值正在于降低阅读门槛。流畅的现代汉语译文是理解的主体,注释会解释关键难词和背景。读者只要具备一般的历史文化常识,并保持耐心,完全能够借助本书把握《尚书》的精要。建议从相对易读的《周书》部分,如《无逸》《君奭》等篇开始。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

李民 作者

李民的公开资料有限,目前尚无法确认其国籍、生卒年及教育背景。从库内收录的四部作品来看,他的写作兴趣横跨古籍整理、纪实文学、语言学习与励志成长等多个领域。他参与译注的《尚书译注》面向普通读者,将这部先秦经典转化为较易读的现代文本,属于历史读物与东方哲学普及类成果;《大漠高歌:中国新时代援疆纪实》则以纪实笔法书写当代援疆实践,体现了他对现实题材的关注;《商务韩语听说(上)》显示他在语言教学方面亦有涉猎。整体而言,李民的作品兼顾传统经典的现代阐释与当下社会现实的记录,适合希望了解古籍入门或当代纪实写作的读者阅读。

王健 作者

王健是一位作品题材跨度较大的中文作者,公开资料有限,其生平与身份信息尚不明确。库内收录其作品29种,涵盖历史读物、管理、科学科普、医学、东方哲学及虚构类写作等多个门类。代表作品包括《尚书译注》,显示其在典籍整理与译注方面的投入;《技术的本质:技术是什么,它是如何进化的》涉及技术哲学与科学普及;《逃亡与拯救:二战中的犹太难民与上海》聚焦二战历史与上海地方记忆;《中国鼠疫生态结构》属医学与公共卫生领域;另有《中医临床带教经典医案》《区域国别学研究导论(第二版)》等。整体而言,其写作兼具学术译注、知识普及与现实议题关怀,读者可据此了解其多元的著述面貌。

同一作者

同类高分