尚书

Name: 尚书
ISBN: 9787101083033

王世舜 / 王翠叶中华书局2012年

4.2

字数: 27万字
章节数: 40
丛书: 中华经典名著全本全注全译丛书
ISBN: 9787101083033

信息有误查询本书

内容简介

《尚书》是儒家“五经”之一，也是中国现存最早的官方历史文献汇编。其名意为“上古之书”，相传由孔子编订，各篇并非成于一时，大体保存了虞、夏、商、周时期尤其是西周初年的政令、誓词、训诰与史事记录，被历代视为治国理政与修身立德的经典依据。因流传久远、历经秦火与汉魏传抄，该书形成了今文《尚书》与古文《尚书》两个系统，篇目、文字皆有歧异，历来聚讼纷纭；加之文辞古奥简质，素称难读。本书属中华书局“中华经典名著全本全注全译丛书”，由《尚书》研究专家王世舜、王翠叶合作译注，以中华书局影印阮元刻本《尚书正义》为经文底本。全书对今文、古文两部分分别处理：每篇先出“题解”，说明篇名含义、时代背景与主要内容；继以原文分段，附疑难字词的注音释义，再给出流畅的白话译文，帮助读者在不失原文面目的前提下读懂文意。正文前有长篇前言，梳理《尚书》的成书过程、真伪之争与历代研究成果。全书约二十七万字，体例严谨，注译简明可信，既可作为高校文史专业学生研读《尚书》的入门读本，也适合作为普通读者通读这部上古元典的案头常备书。

编辑推荐

读《尚书》最大的障碍从来不是篇幅，而是文字：一句话里三四个生僻字，同一个字在不同篇里含义还不一样。这个译注本的聪明之处，是把“读懂”拆成三步——先给题解，告诉你这一篇在讲什么、大约成于何时；再逐段注音释义，把拦路的字词一一搬开；最后给通顺的白话译文，让读者回头对照原文，能看出古文的分寸与语气。底本采用中华书局影印阮元刻本《尚书正义》，是学界通行的善本；译注者王世舜长期治先秦儒道经典，著有《尚书译注》《庄子译注》，其注释不炫博、不枝蔓，遇到异说往往择要说明而不强作定论，态度审慎。全书的一个优点是今文、古文两部分分开编排，读者一望即知哪些是汉初伏生所传的今文二十八篇，哪些是东晋以后出现的古文篇章。对想弄清“《尚书》真伪之争”的人来说，这个结构本身就是一种入门引导。精装一册，字大纸厚，经得起反复翻阅批注。

适合谁读

适合

想系统通读《尚书》原文、需要注译辅助的文史爱好者
中文、历史、哲学专业学生，用作先秦文献入门读本
中学语文、历史教师，备课时查考《尚书》名篇出处
关注中国政治思想史、想了解“敬德保民”等观念源头的读者

不适合

只想看轻松故事、不愿意读文言原文的读者
需要深度学术考证、版本校勘或汇集历代注疏的研究者

阅读建议

不必从《尧典》一路硬啃，可从《洪范》《无逸》《秦誓》等名篇入手，先建立语感再回读前篇。
每篇读三遍：先读题解抓主旨，再读译文通大意，最后回看原文体会其简峻的语气。
把今文部分当作核心，古文部分可略读；读时可对照前言中的真伪争论，形成自己的判断。
准备一支笔和一本笔记，把反复出现的“德”“命”“民”“天”等关键词随手记下，前后贯通。

出版社简介

中华书局中国 · 成立于 1912 年

中华书局是一家以古籍整理与学术出版见长的出版社，其出版方向集中于东方哲学、文化、经典作品、艺术与历史读物。库内收录图书532种，代表图书包括陈寿《三国志》、郭庆藩《庄子集释》、《中国文学四大名著》全4册，以及《秦汉魏晋篆隶字形表》等，涵盖史部典籍、诸子注释、古典小说与文字学工具书。代表作者有陈寿、郭庆藩、吴承恩、施耐庵、曹雪芹、罗贯中、徐无闻及汉语大字典字形组，体现出对传统文献与学术整理者资源的重视。出版特色在于依托原典与校注本，兼顾普及性经典阅读与专业性字形、文学研究。关于其更完整的出版体系，公开资料有限，此处仅就库内图书所体现的方向作简要说明。