标签
内容简介
本册为马克·韦德（Mark Waid）与克里斯·萨姆尼（Chris Samnee）合作的《夜魔侠》第4卷（2014）第3期。自从马特·默多克把律师事务所和夜魔侠的战场一同搬到西海岸的旧金山之后，他既要在法庭上为委托人辩护，又要在夜里守护这座「黄金之城」。本期的主要冲突围绕老对手「猫头鹰」（Owl）与以暴制暴的暗夜义警「帷幕」（Shroud）展开：猫头鹰回到旧金山，并显露出比以往更加冷酷的手段；帷幕则凭借自己的方式对付犯罪，令夜魔侠难以认同，却又不得不与他联手面对更大的威胁。与此同时，马特与刑事律师柯尔斯滕·麦克达菲（Kirsten McDuffie）共守着一段一旦泄露就会改变两人处境的秘密，读者在追查这条线的同时也开始等待第一个「开口」的人。本期在写作上保持韦德擅长的紧凑叙事与对白机锋，画面由萨姆尼以简洁而富有电影感的线条完成，哈维尔·罗德里格斯的上色延续了本卷利落而略带忧郁的色调。对于刚入坑的读者，本期也照顾到了新手：它不靠大段旁白讲设定，而是让每个人物用行动展示自己是谁、与夜魔侠意味着什么。
编辑推荐
这是韦德与萨姆尼组合真正成熟的时期。《夜魔侠》第4卷常被视作近年最受好评的夜魔侠连载之一：它没有把英雄推入无休止的黑暗，而是让马特在旧金山重新开始，用幽默、职业律师戏和高密度的追逐战，把一个「已经太惨」的角色重新写得可读、可爱、可爱看。第3期的看点集中在两处：一是猫头鹰登场那几页，不露正脸却让人感到压迫，萨姆尼靠构图与阴影完成了大半叙事；二是帷幕的登场，把「私刑」与「程序正义」的老问题摆到台面上，与马特身为律师的身份形成正面碰撞。中文读者如果通过汉化接触本卷，会明显感受到这一时期的节奏感和分镜流畅度——它不像老派美漫那样依赖旁白框，而更像一部节奏明快的美剧。本期篇幅不长，却把主线的三条线（猫头鹰的威胁、帷幕的动机、马特与柯尔斯滕的秘密）都推进了一步，是一卷里承上启下的关键一期。
适合谁读
适合
- 已经读过《夜魔侠》第4卷第1—2期、想继续追主线的读者。
- 喜欢马克·韦德轻松机智文风与萨姆尼简洁画风的漫威读者。
- 对「私刑义警 vs 程序正义」题材感兴趣的成年漫画读者。
- 想从《夜魔侠》第4卷入坑、又不介意从中间一期读起的新读者。
不适合
- 完全没接触过美漫单期、希望从完整装订合集读起的读者。
- 偏好黑暗写实、重口味暴力风格的夜魔侠老读者。
- 只想读中文官方出版实体书、不接触汉化或原版单期的读者。
阅读建议
- 建议先补第4卷第1—2期，了解马特搬到旧金山、与帷幕结怨的起因。
- 阅读时留意萨姆尼的分镜节奏：不少信息靠画面而非旁白传达。
- 可对照同卷合集《Daredevil: Devil at Bay》（收录第0.1期及第1—5期）连续阅读。
- 读完本期可继续读第4期，猫头鹰与帷幕的冲突将进一步升级。
常见问题
「DDv4#3」指的是哪一本？
指漫威2014年启动的《夜魔侠》第4卷（Daredevil Vol.4）第3期，2014年5月21日发行，编剧马克·韦德，画师克里斯·萨姆尼。
这一期的主要反派是谁？
主要是「猫头鹰」莱兰·奥斯利，以及被称为「帷幕」的义警。剧情中帷幕的动机和方法受到质疑，猫头鹰则试图掌控旧金山的地下势力。
没读过前两期能直接读第3期吗？
可以，但会有损失。本期对读者相对友好，人物关系通过行动呈现；不过马特搬去旧金山、与帷幕的过节等背景在前两期才铺开。
这一期收录在哪本合集里？
收录于《Daredevil: Devil at Bay》（第0.1期及第1—5期）以及《Daredevil by Mark Waid Vol.4》（第0.1、1—10期及第1.50期）。
本书的ISBN和评分为何为空？
因为它是单期连载漫画，没有独立的中文出版ISBN；评分也因不同平台的单期数据差异较大，未做统一收录。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
