夜翼 第97卷

夜翼原名迪克·格雷森，曾是蝙蝠侠的第一任助手罗宾；成年后他离开哥谭，来到犯罪横行的布鲁德海文，以“夜翼”的名号守护这座城市。本卷对应汤姆·泰勒编剧、布鲁诺·雷东多等人绘制的《夜翼》连载第97期，属于“权力真空”（Power Vacuum）故事线的开篇。上一场大战之后，布鲁德海文犯罪帝国的头目“巨石”罗兰·德斯蒙德覆灭，地下势力陷入群龙无首的乱局：黑帮头目萨尔瓦托雷·马罗尼手中的账目与罪证被掌握，各路人马都想置他于死地，警方、腐败警员与雇佣兵也各怀心思。夜翼与蝙蝠女芭芭拉·戈登必须在高速公路与林间一路护送并保护马罗尼，同时应付接连而至的伏击。在紧张的动作戏之外，本卷也推进了迪克与芭芭拉之间的情感线索：芭芭拉终于给出自己的答复，两人就这段关系的意义长谈了一次。本册为该系列第97册，故事紧接第96期，并在结尾留下悬念，为通往第100期的里程碑篇章蓄势。