夜翼 第82卷

本册为DC漫画《夜翼》（Nightwing，2016年连载）第82期，属于汤姆·泰勒与布鲁诺·雷东多合作的《跃入光中》（Leaping Into the Light）故事线第五部分，2021年7月20日发售。上一期结尾，布鲁德海文新任市长梅琳达·祖科向迪克·格雷森抛出重磅真相——她是迪克的同父异母姐姐。本册紧接这一悬念展开：迪克先取回自己的面罩，联络神谕芭芭拉·戈登，叫停她已启动的“巨鸟营救计划”，让蝙蝠侠与泰坦不必赶来；随后他随梅琳达上楼，见到她的母亲梅丽·林。梅丽讲述往事：她当年被黑帮头目托尼·祖科买下带到美国，趁马戏团演出逃到哈利马戏团，被尚未相恋的约翰·格雷森与玛丽·劳埃德所救，由团长哈利与大力士伊万出面赶走祖科。她在马戏团安顿下来，与约翰短暂相恋；随后在星城被祖科掳走，六个月后在布鲁德海文生下梅琳达。多年后她带女儿重返哈利马戏团，却发现约翰已与玛丽成婚并有了迪克，只得放弃相认，而在她鼓起勇气之前，约翰与玛丽已被祖科杀害。真相让迪克重新理解父母之死，但他并未忘记梅琳达与黑帮的牵连；话未说完，布鲁德海文警局已包围公寓，布洛克巴斯特就在门外。本册以闪回与现实双线并用，把“父母遇害”的旧创伤与一段被隐瞒的家族往事缝合起来。