夜翼 第65卷

本册为DC漫画《夜翼》系列第65卷（Nightwing Vol.4 #65），对应英文原版2016年连载第65期，章节名为《祖父之罪》（Sins of the Grandfather），由丹·尤尔根斯编剧、罗南·克利凯绘制、布鲁诺·雷东多绘制封面，原版于2019年10月16日发行。 故事承接“失忆”篇章：迪克·格雷森在头部中弹后失去了关于“夜翼”的一切记忆，此后以“里克·格雷森”的名字在布鲁德海文生活，靠开出租车度日，并刻意与蝙蝠家族保持距离。与此同时，布鲁德海文治安急剧恶化，暴乱在街头蔓延，一支由普通人组成的“夜翼小队”勉力维持秩序，而小队成员扎克·爱德华兹仍躺在医院里。 本卷中，昔日猫头鹰法庭的利爪刺客、迪克的高祖父威廉·柯布找上门来。柯布绑架了里克的女友比娅·班尼特，以此将他引入陷阱。这场对峙不只是拳脚之争：柯布要逼迫里克直面格雷森家族世代与猫头鹰法庭纠缠的血脉宿命，并向他揭示一个被遗忘已久的家族秘密。在柯布精心布置的攻势与心理操控下，里克的自我认知被推至极限——他究竟会成为哥谭的“灰之子”，还是继续守住自己在布鲁德海文中努力建立的新生活？本卷是“祖父之罪”故事线的开篇，也是“里克”这一身份走向终结的重要转折点。