夜翼 第44卷

本册是DC漫画《夜翼》（NIGHTWING）连载的第44期，也是编剧本杰明·珀西和画师克里斯托弗·穆尼汉姆接手该系列后的首期，由此开启了名为《流血边缘》（The Bleeding Edge）的新故事线。故事发生在夜翼的守护之地布鲁德海文：地铁里智能手机接连爆炸，一桩桩异常事件让迪克·格雷森意识到，这座城市正被某种不明来源的新技术渗透。一名新晋科技创业者宣称要为布鲁德海文打造一座全息互联的“理想之城”：每个人既是独立的个体，又都是巨大网络中的一环，可以说“把互联网变成了实体”，也是一种用千兆字节包装起来的城市士绅化。迪克对这套便利叙事抱有本能的怀疑，在技术问题上一向求助于他聪明的朋友芭芭拉·戈登，两人在地铁惊魂之后并肩查案，同时保持着熟悉的调侃。在此期间，一位名叫威廉·克洛克的年轻人找上门来，请求迪克做他的私人教练；这个装着机械眼与义肢的年轻人语焉不详，似乎与在城市里蔓延的“幻影”技术有着某种关联。当这场光鲜的“乌托邦”逼到他身边，夜翼逐渐嗅出背后的阴谋：那并不是一场复仇，而更像是清算。与此同时，本册也在较慢的节奏中刻画迪克的身份困惑：一个不喜欢智能手机、像老派街头英雄那样在废车场训练客户的人，如何在被数据包裹的城市里守住自己的归属感。