标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对拉美文学和现代小说叙事实验感兴趣的读者
- 喜欢通过人物内心世界和氛围感受故事的文学爱好者
- 希望了解罗贝托·波拉尼奥独特文学风格的入门者
- 能够欣赏冷峻,诗意且带有些许荒诞感文字的读者
不适合
- 追求强情节,快节奏和明确故事结局的读者
- 希望阅读轻松愉快或获得心灵慰藉类作品的读者
阅读建议
- 建议将每个短篇视为独立的情绪片段,不必急于寻找连贯的情节线
- 可以关注波拉尼奥如何用简洁的对话和环境描写塑造人物的疏离感
- 阅读后不妨稍作停顿,回味故事中那种弥漫的,未解决的怅惘情绪
出版社简介
上海人民出版社是一家综合性出版机构,出版方向以哲学、社会科学、政治法律、财经管理、历史等学术专著与大众读物为主。从库内图书看,该社在历史读物方面有“中国断代史系列”中的《魏晋南北朝史》,在外国文学方面推出《霍比特人+魔戒三部曲》及“文景古典·名译插图本”《欧里庇得斯悲剧集》,在社科理论方面则有“韦伯作品集”《经济与社会》与《启蒙辩证法:哲学断片》,并涉及巫鸿“中国绘画”三部曲等艺术史著作。作者资源包括王仲荦、J.R.R.托尔金、罗念生、周作人等。
目录
- 版权信息
- 圣西尼
- 亨利·西蒙·勒普兰斯
- 恩里克·马丁
- 一件文学奇事
- 通话
- 毛毛虫
- 安妮·穆尔的生平
- “小眼”席尔瓦
- 戈麦斯帕拉西奥
- 地球上最后的夜晚
- 1978 年的几天
- 在法国和比利时闲逛
- 牙科医生
- 邀舞卡
常见问题
这本书和波拉尼奥的《2666》或《荒野侦探》风格相似吗?
故事之间有关联吗?需要按顺序阅读吗?
这本书的基调是否非常沉重压抑?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
罗贝托·波拉尼奥,智利小说家、诗人,1953年生于圣地亚哥,1968年移居墨西哥,1977年赴欧洲,后定居西班牙布拉内斯。他推动“现实以下主义”诗歌运动,创作横跨诗歌与小说,常以漫游者、边缘文人和流亡经验为线索,在冷峻叙事中交织对文学、暴力与时间的凝视。其代表作包括《荒野侦探》《2666》,短篇集《地球上最后的夜晚》《遥远的星辰》及诗集《未知大学》等,中文版已出版多种。2003年,他因肝病在巴塞罗那去世,年仅50岁;作品在身后持续引发广泛关注,被视为当代西语文学的重要声音。
赵德明是一位长期从事西班牙语文学译介的中文译者,公开资料有限,其生卒年、国籍与学历背景未见明确记载。从库内收录的十三种作品看,他的翻译重心集中在拉美与西班牙语小说,包括略萨的《城市与狗》《公羊的节日》《胡利娅姨妈和作家》《水中鱼:略萨回忆录》,以及波拉尼奥的《2666:珍藏纪念版》《地球上最后的夜晚》和短篇小说集。这些译作多属外国文学经典与纪实、散文杂著,兼及悬疑推理题材,显示出他对长篇小说叙事结构与复杂人物关系的把握能力。译笔以忠实原作为主,语言平实流畅,为中文读者接触当代西语文学提供了较为可靠的读本。