标签
内容简介
我”和王教授结缘于咖啡,进而认识了被其戏称为“掼男高手”的女儿芊芊。从王教授的自述和他朋友们对他的描述中,“我”逐步了解了其生活状态,以及丰富的感情经历和困惑。在与芊芊的交往过程中,因为王教授及其朋友的开导,“我”逐渐地明白了爱情的真谛,与芊芊的情感之路由波折到顺畅。故事以咖啡为线索,从六七十年代的上海贯穿到今日的北美,揭示了两代中国知识分子在中西方文化激烈碰撞下的感情生活。小说在精致的语言中运用了大量的双关语、英语和上海方言,令小说语言充满了张力和独特的意味,能使读者充分体验到阅读的快感。
编辑推荐
《咖米其伤》以咖啡为叙事线索,勾连起六七十年代上海与今日北美两地时空,写两代中国知识分子在中西文化碰撞中的情感历程。小说在语言上颇为讲究,双关语、英语与上海方言交织,形成独特的修辞质感,使阅读过程本身成为一种语言趣味的体验。作者戴舫借王教授及其友人的讲述层层揭示人物生活状态与感情困惑,再由“我”与芊芊的交往推进主线,结构上带有倾听与拼贴的意味。读者若对跨文化语境下的知识分子情感叙事、对语言实验有耐心,会从中获得较为丰富的阅读快感;若偏好情节推进迅速、线索单一的作品,则可能觉得节奏偏缓。整体而言,这是一部适合在安静环境中细读、品味语言肌理的长篇小说。
适合谁读
适合
- 对跨文化题材与海外华人知识分子生活感兴趣的文学读者
- 喜欢语言实验、方言与双语叙述张力的中文小说爱好者
- 关注两代人情感观念差异与爱情叙事的长篇阅读者
- 从事现当代中文小说研究、需要文本细读素材的读者
不适合
- 偏好强情节、快节奏叙事的类型小说读者
- 对方言、英语夹杂叙述缺乏耐心或阅读习惯不适者
- 希望从书中获得明确情感指南或结论的实用型读者
阅读建议
- 先通读一遍把握人物关系,再回头重读王教授自述段落,体会叙述层次。
- 遇到上海方言与英语双关处可稍作停留,结合上下文推测语义,不必急于查证。
- 可将“我”与芊芊的情感推进线与王教授一代的经历对照阅读,留意两代人的呼应。
- 读完后尝试梳理咖啡在全书中的出现场景,理解其作为叙事线索的组织作用。
出版社简介
作家出版社
中国 · 成立于 1953 年
作家出版社是中国一家以文学出版为主的出版社,出版方向涵盖古典文学、外国文学、民间文学与东方哲学等领域,并在社会小说、育儿等大众读物方面有所延伸。库内收录图书九百余种,代表品种包括《红楼梦》及其整理本、《麦克白》《仲夏夜之梦》等莎士比亚作品,以及《卡拉马佐夫兄弟》《幻灭》等外国文学名著。作者资源方面,既有曹雪芹、高鹗等古典作家,也涵盖威廉·莎士比亚、陀思妥耶夫斯基、巴尔扎克等外国名家,并收录朱生豪、耿济之、傅雷等翻译家的译作。整体出版特色表现为中外文学经典并重、注重优质译本,兼顾学术性与大众阅读,具体出版规划公开资料有限。
目录
- 版权信息
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 第三十七章
- 第三十八章
- 第三十九章
- 第四十章
- 第四十一章
- 第四十二章
- 第四十三章
- 第四十四章
- 第四十五章
- 第四十六章
- 第四十七章
- 第四十八章
- 第四十九章
- 第五十章
- 第五十一章
- 第五十二章
常见问题
没有上海方言基础能读懂这本书吗?
可以。书中的上海方言和英语主要服务于语言趣味和人物语气,多数处在上文下文中可推测大意。读者不必逐词对应,把握人物关系和情感走向即可;若对某些表达特别在意,可结合注释或语境反复体会。
这本书的爱情线是主线还是背景?
从资料看,“我”与芊芊的交往及情感由波折到顺畅是推进故事的重要线索,同时王教授一代的感情经历通过自述与友人描述层层展开。两代人的情感叙事相互映照,爱情既是情节动力,也是观察知识分子生活状态的入口。
阅读时需要注意哪些结构上的特点?
小说依赖“我”的倾听与转述来了解王教授,信息是逐步拼合而非一次性交代的。读者可留意自述、友人描述与“我”的观察之间的差异,这些差异本身构成人物理解的层次,也是全书叙述趣味的一部分。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
戴舫
作者
戴舫是一位公开资料有限的作者,目前可确认的信息不多,其国籍、生卒年与英文名均未见明确记载。库内收录其作品一种,即社会小说《咖米其伤》。从这一作品与分类来看,戴舫的写作触及社会现实题材,以小说形式呈现人物在具体环境中的处境与遭际。由于缺乏生平资料,无法详述其学历、经历或创作脉络,也难以判断其整体写作风格的形成过程。就现有线索而言,读者可关注《咖米其伤》所体现的叙事取向与对社会问题的观察角度,这也是理解这位作者的主要入口。期待日后有更多公开信息,以补充对其人其文的完整认识。