周礼(全本全注全译) 封面

周礼(全本全注全译)

评分 4.3
字数
56万字
章节数
8
丛书
中华经典名著全本全注全译丛书
ISBN
9787101098075

标签

内容简介

《周礼》原名《周官》《周官经》《周官礼》,是儒家“十三经”中一部系统完整地叙述国家机构设置与职能分工的专书,也是我国第一部翔实描绘官制、礼制、军制、田制、税制等国家重要政治制度的政典,为西汉末年以降历代国家机构建制提供了全面的参照体系,在古代政治思想文化史上影响深远。全书按天官冢宰、地官司徒、春官宗伯、夏官司马、秋官司寇、冬官考工记六大部分编排,共记三百余职官,大到邦国建制、政法文教、礼乐兵刑,小到宫室车马、膳食衣饰、草木虫鱼、工艺制作,几乎无所不包,被誉为“上古文明的百科全书”。本译本收入中华书局“中华经典名著全本全注全译丛书”,经文以中华书局1980年影印清阮元校勘《十三经注疏》本《周礼注疏》为底本,注释与译文充分吸收汉代郑玄注、唐代贾公彦疏,下及清代孙诒让《周礼正义》以及现当代考古与科技研究成果;每篇前设题解,逐段注释、逐句今译,注释详明、译文流畅明晰,并附主要征引书目,是普通读者读懂这部古代政典的可靠普及读本。全书两册,正文一千余页,约五十六万字。

编辑推荐

《周礼》在“三礼”中最像一部制度蓝图:它不写具体的朝聘射飨仪节,而是把整个国家从上到下拆成一个个有名有姓的官职,再逐条标明各职官各管什么、用什么人、领多少属吏。这样的书,没有注译几乎无法读,而中华书局的这一“三全本”正好补上了这道门槛。 其一,底本与注疏来源可靠。经文用中华书局影印阮元校勘《十三经注疏》本,注释吸收郑玄注、贾公彦疏、孙诒让《周礼正义》一脉成果,又参照考古与科技史研究,既有经学根柢,也不回避新材料。其二,译注体例亲民:每官前有题解,说明职掌与制度背景;原文分段出注,注后附译,读者可以“读一句、懂一句”。其三,两册装帧、字号排印都按“日常翻阅”设计,一千多页读起来不至于压抑。 需要提醒的是,它不是孙诒让《周礼正义》那样的考据大全,也不是面向大众的节选本,而是“全本、全注、全译”的普及型善本。对初入经学的读者,它比直接啃注疏要友好得多;对研究者,它也可以充当案头检索与对照的便捷读本。

适合谁读

适合

  • 希望系统了解先秦官制、礼制与国家制度构想的文史爱好者
  • 中文、历史、哲学、考古专业本科生与研究生,可作为经学入门读本
  • 中学语文、历史教师,用于备课与拓展“三礼”知识
  • 对古代制度史、职官史、科技史有兴趣的普通读者

不适合

  • 期待轻松故事性阅读、不愿读原文的读者
  • 需要深度考据、异文校勘和版本对校的专业研究者(应直接读《周礼正义》等)
  • 只想要节选名篇、快速了解大意的读者

阅读建议

  1. 先读“前言”与各篇“叙官”,把握六官体系的总框架,再进入具体职官细读。
  2. 不必从头到尾硬啃,可按主题跳读,如先读天官中的食医、疾医了解医政,再读冬官考工记看工艺技术。
  3. 阅读时随手对照原文与译文,遇到职官名先弄清“属谁、管什么、有多少属吏”,体系感会更强。
  4. 可配合杨天宇《周礼译注》、钱玄《三礼通论》等著作与出土材料交叉参照,理解制度虚实。

出版社简介

中华书局 中国 · 成立于 1912 年

中华书局是一家以古籍整理与学术出版见长的出版社,其出版方向集中于东方哲学、文化、经典作品、艺术与历史读物。库内收录图书532种,代表图书包括陈寿《三国志》、郭庆藩《庄子集释》、《中国文学四大名著》全4册,以及《秦汉魏晋篆隶字形表》等,涵盖史部典籍、诸子注释、古典小说与文字学工具书。代表作者有陈寿、郭庆藩、吴承恩、施耐庵、曹雪芹、罗贯中、徐无闻及汉语大字典字形组,体现出对传统文献与学术整理者资源的重视。出版特色在于依托原典与校注本,兼顾普及性经典阅读与专业性字形、文学研究。关于其更完整的出版体系,公开资料有限,此处仅就库内图书所体现的方向作简要说明。

目录

  1. 上册:前言
  2. 天官冢宰第一(叙官;大宰、小宰、宰夫、宫正、宫伯、膳夫、庖人等六十三职官)
  3. 地官司徒第二(叙官及各职官)
  4. 春官宗伯第三(叙官及各职官)
  5. 下册:夏官司马第四(叙官;大司马、小司马、司勋、马质等职官)
  6. 秋官司寇第五(叙官及各职官)
  7. 冬官考工记第六(轮人、舆人等攻木、攻金、攻皮、设色、刮摩、抟埴诸工)
  8. 主要征引书目

常见问题

这本书是《周礼》全文吗?
是。该书属中华书局“中华经典名著全本全注全译丛书”,收录《周礼》六篇全文(天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官考工记),逐段注释并配白话译文,非节选本。
译注者是谁,学术背景如何?
由徐正英、常佩雨译注。徐正英为中国人民大学文学院教授、博士生导师,主要从事先秦两汉魏晋南北朝文学文献研究;常佩雨为文学博士,从事先秦文献与古代科技思想研究。
经文用的什么底本?
经文以中华书局1980年影印清阮元校勘本《十三经注疏》中的《周礼注疏》为底本,注释译文吸收郑玄注、贾公彦疏、孙诒让《周礼正义》及现当代研究成果。
《周礼》和《仪礼》《礼记》有什么区别?
《周礼》侧重国家机构与职官制度的设计,《仪礼》记载具体仪节程序,《礼记》多为礼义阐释与论说,三者合称“三礼”,内容分工不同。
没有古文基础能读吗?
可以。全书有题解、注释和逐句白话译文,古文基础薄弱的读者可先读译文再看原文;但职官名目繁多,仍需耐心,建议配合工具书查阅。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

周公旦 作者

周公旦是中国古代著名的政治家与思想家,其生平事迹见于传世典籍,但关于他个人生卒、籍贯与教育背景的准确信息,公开资料有限。本站收录其名下作品两种,所涉文本均归于《周礼》。《周礼》以职官制度为纲,系统铺陈国家治理的架构与分工,内容涵盖礼制、行政、教化等方面,文风整饬谨严,条理分明,带有强烈的制度设计色彩。此类文本在传统学术中长期被归入经部,是研究古代礼制与政治思想的重要材料,对后世儒家政治理想与典章制度的讨论影响深远。读者阅读时宜结合成书背景的复杂性,将其视为反映古代制度构想与文化观念的文献,而非单一作者一时一地的实录。

徐正英 作者

徐正英,目前公开资料有限,其生平信息如籍贯、学历与任职经历等均未见明确记载。从库内收录情况看,他参与译注的《周礼——中华经典名著全本全注全译丛书》被归入文化类,是其已知的代表性作品。该书属于经典全本全注全译类型,面向希望直接阅读古代典籍的普通读者,在原文之外配有注释与白话翻译,以降低阅读门槛。就这一作品而言,其写作延续了该丛书注重版本可靠、注释简明、译文通顺的整体风格,侧重把典章制度与礼制内容讲清楚,便于读者理解《周礼》的文本结构与基本概念。由于作者其他著述与活动尚不清楚,对其学术面貌与影响的评价只能以这部译注为据,更多信息有待公开资料补充。

常佩雨 作者

常佩雨,公开资料有限,目前可确知的是其为《周礼——中华经典名著全本全注全译丛书》的作者之一。该书属于传统文化经典整理与普及类作品,以《周礼》为对象,提供全文、注释与白话翻译,便于现代读者理解这部记载先秦职官制度与政治理想的儒家经典。常佩雨的工作体现出对古代礼制文献的重视,其写作面向普通读者与学习者,注重文本可读性与注释的准确性。由于库内仅收录其作品一种,且生平信息如国籍、生卒年、学历等均未载明,故难以对其学术背景与整体著述面貌作更多介绍。从现有材料看,常佩雨的贡献主要在于推动经典文本的当代传播,使《周礼》这类制度性典籍更易为大众所接触。

同一作者

同类高分