标签
内容简介
《变形金刚：拯救》（The Transformers: Salvation）是编剧 John Barber 与画师 Livio Ramondelli 合作的「机器恐龙三部曲」终章，前两部分别为《惩罚》（Punishment）与《救赎》（Redemption），2017年由 IDW 出版，为单册完结的故事。本书延续赛博坦战后格局：机器恐龙因过往行为被主流社会排斥，流亡于文明之外，却仍要面对比他们更庞大的赛博坦巨兽——泰坦级恐龙金刚「铁甲龙」（Trypticon）。故事以泰隆·帕克斯废墟、阿利昂新火种源等线索串联：钢锁一行既要追查宿敌「钝刀」（Bludgeon）利用变异的能量液与复生「清扫机」所做的实验，又要在被自己守护的世界所憎恶的处境下做出抉择，牺牲与救赎成为全书主线。叙事采用非线性结构，机器恐龙诸成员（钢锁、铁渣、飞镖、泥王、嚎叫及新成员斯特拉芙）与红蜘蛛、沙暴、擎天柱等角色交织，收束了三部曲的主题。本册为三部曲第 3 部；中文汉化版由塞联阵（TRANSFANS）译制，译填 KillMaster.C，校对太阳风，修图深海卧，2017 年 6 月 28 日完成。
编辑推荐
如果你对机器恐龙的认识还停留在「五个大块头冲上去砸东西」，这本书会刷新印象。Barber 把这一小队写成一群被自己守护的世界所放逐的老兵：他们犯过错、背着血债，却在所有人退后时仍是最后一道防线。Ramondelli 的画风压暗、厚重，机械躯体的轮廓与赛博坦荒原的苍凉感高度贴合，动作场面在低饱和色调里反而更具分量。作为「惩罚—救赎—拯救」三部曲的收尾，本书把前两部的伏笔与人物弧线一并收拢，钝刀、铁甲龙、红蜘蛛几条线彼此咬合，红蜘蛛的政治算计与机器恐龙的直来直去形成有趣对照。单册篇幅、独立故事，即便没读过前两部也能进入；但读过之后回看前作会更有味道。中文版由塞联阵汉化，术语沿用圈内通行译法，读起来顺畅。喜欢 IDW 世代赛博坦政治线、又偏爱硬派机甲叙事的读者，值得收入。
适合谁读
适合
- 读过 IDW《惩罚》《救赎》，想看完机器恐龙三部曲的读者
- 喜欢机器恐龙小队、想看他们摆脱「莽夫」形象的变形金刚老粉
- 偏好硬派机甲画风与暗色调科幻叙事的漫画读者
- 对赛博坦战后政治与红蜘蛛线感兴趣的 IDW 世代读者
不适合
- 只想看 G1 动画式轻松搞笑日常的读者
- 完全没接触过变形金刚、也不熟悉赛博坦背景设定的新读者
- 期待大开本全彩精装、正规出版物规格的收藏型读者
阅读建议
- 建议先读《惩罚》《救赎》再读本书，三部曲的人物动机与恩怨才完整
- 留意书中的非线性叙事，遇到时间跳切时可按角色线索自行梳理顺序
- 读时可对照塞联阵汉化帖中的术语表，人名与专有名词译法与圈内通行版本一致
- 读完不妨回看钢锁与斯特拉芙的对话段落，那是全书主题最集中的部分
常见问题
这本书中文版是正式出版物吗？
不是。目前可查到的是塞联阵（TRANSFANS）汉化组译制的网络汉化版，译填 KillMaster.C，2017 年 6 月 28 日完成，并非出版社正式引进的纸质书。
没读过前两部能直接看这本吗？
可以。本册是单册完结的故事，主线自成一体；但机器恐龙与钝刀的旧怨、斯特拉芙的来历等在《惩罚》《救赎》中交代，先读前作理解会更充分。
英文原版是单行本还是合订本？
《Salvation》本身是 IDW 于 2017 年 6 月推出的单册特刊（one-shot，定价 7.99 美元）。2018 年 3 月 IDW 又出了合订本《Redemption of the Dinobots》，收录惩罚、救赎、拯救三篇，ISBN 978-1-68405-183-0。
书名里的 Salvation 中文常译作什么？
一般译作《拯救》。塞联阵汉化帖中曾出现标题写作「变形金刚：救赎」的笔误，但正文与系列说明均以《拯救》对应 Salvation，与《救赎》（Redemption）区分。
画师 Livio Ramondelli 是谁？
他是 IDW 变形金刚线的常驻画师兼上色师，独自完成本三部曲的绘制与上色，以厚重暗调、强对比光影的机甲风格著称，也参与过《Monstrosity》等作品。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
