标签
内容简介
《变形金刚:经典》中文版源自漫威与孩之宝在1984年至1991年间推出的美版始祖漫画(G1),是绝大多数变形金刚人物、组织与世界观设定最初的出处。本册为该系列第5卷,收录的正是这条长达80集的连载后段内容,主角线索集中在西蒙·福曼执笔时期:霸天虎内部与汽车人阵营的对抗不断升级,地球、塞伯坦与宇宙深处的战场彼此牵动,早期由鲍勃·布迪安斯基塑造的“人与机器互相猜忌”的基调也在这里被继续推进,并逐渐转向更宏大的星际冲突与阴谋叙事。中文版由塞联阵译者太阳风翻译,保留原有的分集结构与卷首标注,方便读者对照原刊期号。作为一套六卷本(另有八册装订版本流通)中的第5卷,它承担的是承前启后的功能:既收束前四卷累积的人物线,也把故事推向最终章。本册为该系列第5卷,具体篇目随版本装订方式略有差异,阅读时以手中版本的目录为准。
编辑推荐
很多人是通过动画认识变形金刚的,但真正撑起“设定地基”的是漫威这套80集元祖漫画:威震天、救护车们的名字、性格乃至大量配角的来历,都出自编辑兼编剧鲍勃·布迪安斯基之手。新星出版社2017年推出的中文版采用电脑重新制版与重新着色,画面比当年的新闻纸印本清晰不少,塞联阵太阳风的译文也照顾了老读者熟悉的名词习惯。第5卷处在整套书的后段,画风与叙事都已经完成从“玩具宣传漫画”到“严肃科幻连载”的过渡,西蒙·福曼的加入让战争有了史诗感,也把地球战场和塞伯坦的命运真正绑在一起。对于想补齐童年记忆碎片、或者想搞清楚“漫画版和动画版到底差在哪”的读者,这一卷的价值在于它展示了元祖漫画最成熟的一个阶段。适合当作收藏与逐卷细读的对象,也适合作为美漫史、IP改编史的一个样本来看。
适合谁读
适合
- 童年看过G1动画、想补齐原始设定的八零九零后读者
- 喜欢美漫连载、能接受单期分集叙事节奏的漫画读者
- 对玩具改编IP、跨媒介世界观构建感兴趣的爱好者
- 希望收藏中文版元祖漫画全卷的变形金刚铁粉
不适合
- 从未接触过变形金刚、需要从第一部建立认知的纯新读者
- 偏好画面精致现代、不习惯上世纪八十年代画风的读者
- 只想看单本完整故事、不愿追连载的读者
阅读建议
- 建议先读同一版本的前四卷,理清人物关系与地球—塞伯坦双线脉络再进入本卷。
- 每集开头多标注原刊年份与期号,可按原刊顺序对照片尾创作团队名单,体验当年连载节奏。
- 遇到陌生角色可随手记录,元祖漫画大量配角仅登场数集,边读边整理更容易记住。
- 若手中为多册装订版,请以该书实际目录确认收录的集数范围,不同版本分卷方式并不一致。
出版社简介
新星出版社
中国 · 成立于 1989 年
新星出版社以经典作品、悬疑推理、科幻小说、历史读物、外国文学与艺术为主要出版方向,库内602种图书呈现出兼顾大众阅读与人文深度的面貌。代表图书包括《莎士比亚全集:典藏插图版》《无人生还》《东方快车谋杀案》《武器浮生录》《清代地方政府》《好人难寻》与《浮世绘珍品画片集》等,涉及经典文学、侦探推理、科幻、地方史及视觉艺术多个领域。作者资源方面,既有威廉·莎士比亚、阿加莎·克里斯蒂、伊恩·M.班克斯等外国作家,也有朱生豪、苏福忠等译者,以及约翰·吉尔伯特、乔治·克鲁克香克等插图作者。出版社以侦探小说“午夜文库”与社科人文书著称,整体注重版本形态与阅读体验,公开资料有限,简介侧重库内图书所体现的出版特色。
目录
- 第54集 1989年7月 金刚!
- 第55集 1989年8月 星际摔角冠军赛!
- 第56集 1989年9月 死而复生!
- 第57集 1989年10月 计高一筹的回天术!
- 第58集 1989年11月 所有熟悉的面容!
- 第59集 1989年11月中旬 肤浅
- 第60集 1989年12月 昨日英雄!
- 第61集 1989年12月中旬 天尊之吼!
常见问题
这套中文版漫画和G1动画是同一个故事吗?
不是。中文版依据的是漫威1984—1991年出版的美版始祖漫画,共80集,与同期动画属于平行改编,角色性格和情节走向差别很大,例如漫画中的震荡波更接近精于算计的阴谋家形象。
第5卷具体收录了哪些集数?
不同装订版本的分卷方式存在差异。有资料显示精装版第5卷从第54集(1989年7月《金刚!》)起收录至第61集左右,也有版本以第62—74集为第5卷,购买前请以实物目录为准。
没有读过前四卷能直接看第5卷吗?
可以读,但不建议。本卷处在连载后段,大量人物关系与伏笔来自前文,直接进入容易混淆阵营和角色动机,建议至少先补读前两卷,或先看一遍角色表。
中文版译文质量如何?
中文版由塞联阵团队翻译,署名译者太阳风@塞联阵,是长期从事变形金刚汉化的译者,人名、地名基本沿用国内迷友熟悉的译法,对老读者比较友好。
为什么网上查到的ISBN和分卷数量对不上?
新星出版社2017年这套书以统一ISBN出版整套,市场上有六卷精装与多册平装等不同装订形式,单册没有独立ISBN,因此按单卷检索时信息容易混淆。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。