标签
内容简介
《功利主义》（Utilitarianism）是19世纪英国哲学家、经济学家约翰·斯图亚特·穆勒（John Stuart Mill，1806—1873）的代表性伦理学著作。该书最初于1861年分三期连载于《弗雷泽杂志》，1863年以单行本形式出版，是功利主义伦理学最系统、最具辩护性的经典文本之一。 全书围绕“最大幸福原理”展开。穆勒在继承边沁功利主义基本框架的同时，对其作了重要修正：他区分快乐的质与量，提出“宁做不满足的苏格拉底，不做满足的猪”，以此回应“功利主义只适合猪”的讥讽；他论证幸福是唯一值得欲求的目的，其他事物之所以可欲，是因为它们通向幸福或成为幸福的一部分；他区分行为动机与行为价值，强调评价行为看后果而非动机；他还讨论功利原则的“最终约束力”，即外在的社会情感与内在的良心，并试图说明功利原则虽不能被严格证明，却可以经由人的欲求事实获得间接支持。最后一章是全书的难点与高峰：穆勒辨析“正义”与“功利”的关系，认为正义感根植于人类对安全与同情的需求，各种看似与功利冲突的正义要求，最终仍可在功利原则下获得解释。 穆勒的文字清晰、论辩绵密，该书既是一部伦理学入门经典，也是现代后果论、公共政策与法律哲学讨论功利原则时绕不开的源头文献。上海人民出版社“世纪文库”版由徐大建翻译，附译者序与术语对照表，便于中文读者把握全书脉络与概念。
编辑推荐
一本薄薄的小书，却撑起了现代伦理学中关于“最大多数人的最大幸福”这一命题的全部争论。穆勒在这部1863年的著作里，既为功利主义辩护，也回应了当时针对它的三大质疑：功利主义是否只适合猪、幸福能否被证明、正义与功利是否根本冲突。读者在此会看到他如何把“快乐的质”引入功利计算，如何把“社会情感”当作道德约束的心理基础，以及在最后一章里如何艰难而精彩地处理正义问题。 推荐这个版本的理由很实际：徐大建的译文概念清楚、术语统一，书末附有术语对照表，遇到 utility、happiness、justice 等词可以随时回查；篇幅短，一个周末就能通读，却足以支撑一整个学期的讨论。它适合作为伦理学、政治哲学、法理学课程的入门读本，也适合想弄清“功利主义到底是什么、它被误解在哪里”的普通读者。需要提醒的是，穆勒的论证密度高、句子长，读第一遍容易觉得顺滑，第二遍才会发现争议所在，这恰恰是它值得反复读的原因。
适合谁读
适合
- 哲学、伦理学、政治学专业的本科生与研究生，可作为课程配套原典
- 公共政策、法学与经济学领域，希望理解后果论评价基础的读者
- 对“最大幸福原理”有疑问、想读第一手辩护而非二手概述的普通读者
- 喜欢短小精悍、论证密集的经典文本，愿意反复重读的思辨型读者
不适合
- 希望读到故事情节或叙事性内容的文学读者
- 完全初次接触哲学、缺乏基本伦理学术语准备的读者，可能需要导读辅助
- 只想获得功利主义结论、不愿跟随论证过程的速读者
阅读建议
- 先读译者序，建立穆勒写作的时代背景与回应对象，再进入正文五章。
- 把第二章“快乐的质”和第五章“正义”当作重点，边读边记下自己不认同的论证。
- 可与边沁《道德与立法原理导论》对照阅读，理解穆勒对边沁的继承与修正。
- 读到第四章“证明”时不妨停一停，思考“可欲”与“值得欲求”的推论是否成立。
出版社简介
上海人民出版社
中国 · 成立于 1951 年
上海人民出版社是一家综合性出版机构，出版方向以哲学、社会科学、政治法律、财经管理、历史等学术专著与大众读物为主。从库内图书看，该社在历史读物方面有“中国断代史系列”中的《魏晋南北朝史》，在外国文学方面推出《霍比特人＋魔戒三部曲》及“文景古典·名译插图本”《欧里庇得斯悲剧集》，在社科理论方面则有“韦伯作品集”《经济与社会》与《启蒙辩证法：哲学断片》，并涉及巫鸿“中国绘画”三部曲等艺术史著作。作者资源包括王仲荦、J.R.R.托尔金、罗念生、周作人等。
目录
- 译者序
- 第一章 绪论
- 第二章 功利主义是什么
- 第三章 论功利原则的终极约束力
- 第四章 论功利原则能够得到何种证明
- 第五章 论正义与功利的联系
- 术语表
常见问题
《功利主义》和边沁的思想有什么区别？
穆勒继承了边沁“最大多数人的最大幸福”原则，但修正了其量化倾向，引入快乐的质与量的区分，并强调社会情感与个人发展，使功利主义更具人文色彩。
这本书篇幅短，会不会内容很浅？
不浅。全书仅五章、不足百页，但论证密度极高，尤其第五章关于正义与功利关系的讨论，至今仍是伦理学研究的核心议题。
没有哲学基础能读懂吗？
可以，但需要耐心。建议先读译者序，遇到 utility、justice 等核心词时查书末术语表；若能配合一本伦理学导论，理解会更顺畅。
这个版本与商务印书馆版有什么不同？
两者译者同为徐大建。上海人民出版社2008年版属“世纪文库”，商务印书馆版收入“汉译世界学术名著丛书”，ISBN 与页码、版式不同，正文内容基本一致，可按可得性选择。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
约翰·穆勒
作者
约翰·穆勒是政治与哲学读物领域的重要作者，中文资料库中收录其作品两种，代表作为《论自由》与《功利主义》。关于他的国籍、生卒年等个人生平信息，库内暂无记录，公开资料亦有限，因此这里主要从其作品题材与思想取向加以介绍。穆勒的写作围绕自由、权利、功利与社会制度等议题展开，行文清晰、论证细密，常以概念辨析和原则推演的方式回应现实政治与伦理问题。这两部作品在政治哲学与伦理学讨论中被反复引用，对理解现代自由观念和功利主义传统具有参考价值。其论述风格偏重说理与界定，适合希望系统了解相关思想的读者阅读。
