标签
内容简介
《创造的进化论》（L'Évolution créatrice）是法国哲学家亨利·柏格森1907年出版的代表作，也是他生命哲学走向成熟的标志性著作。全书以对机械论与目的论两种进化解释的批判为起点：机械论把生命看作既有元素的重新组合，目的论则把演化看作奔向某个预先设定目标的行程，柏格森认为二者都以「时间被空间化」的方式曲解了生命。他由此提出「生命冲动」（élan vital）这一核心概念，把演化描绘为一股由内向外、分岔推进的创造之流：它在植物那里沉入麻木，在动物那里分流为本能与智能，在人类身上则主要表现为智能，而智能天然倾向于切割、固定与操作物质，因而必须由直觉加以补充。书中还讨论了个体性与生殖、生命与意识的关系，并以「思维的电影放映机制」为喻，批评哲学与科学把连续的变化拆成静止画面的习惯，指出真正的实在不是既成之物，而是持续生成的过程。全书文笔富有比喻与诗性，兼具思辨力与文学感染力，是理解二十世纪生命哲学、过程思想与意识研究的重要源头。本版由陈圣生翻译，附颁奖辞、获奖演说、柏格森传略与生平著作年表。
编辑推荐
读柏格森，最大的障碍往往不是概念本身，而是他思考的方式：他不给你一套可以背下来的结论，而是一路把常识拆开给你看。这本《创造的进化论》正是如此——从机械论与目的论的对峙写起，最后落到「实在就是持续不断的创造」这一判断上，论证绵密却不枯燥。陈圣生是柏格森著作的长期译介者，此前已译过《生命与记忆：柏格森书信选》，译文在术语上较为统一，行文保留了原著那种连绵、富有比喻的节奏，读起来更像一部思想散文而非教科书。漓江社这一版属于「获诺贝尔文学奖作家丛书」，除正文之外还收入颁奖辞、柏格森的获奖演说、传略与生平和著作年表，以及中法英对照的关键词表；对初次接触柏格森的读者来说，先读颁奖辞和获奖演说往往是很好的切入点。一个诚实的提醒是：第四章讨论芝诺悖论与「变化」的虚假性，篇幅不长但密度极高，需要放慢速度。若你此前只把进化理解为「适应环境的结果」，这本书提供的是一个相当不同的、从生命内部出发的视角。
适合谁读
适合
- 对生命哲学、过程哲学与意识问题有兴趣的哲学读者
- 读过达尔文进化论，想了解另一种哲学式演化解释的人
- 关心柏格森对普鲁斯特、萧伯纳、怀特海等作家与思想家影响的读者
- 喜欢思辨性强、文笔优美的经典译著，愿意慢读细读的人
不适合
- 希望获得生物学意义上最新进化理论或实证数据的读者
- 只想读轻松的普及读物、不愿进入概念辨析的入门读者
- 需要结构化要点速览、排斥长句与思辨展开的读者
阅读建议
- 先读附录中的颁奖辞、获奖演说与译本前言，建立作者问题意识再进正文。
- 第一章与第二章可连读，把握「生命冲动」如何分岔为本能与智能这条主线。
- 第四章密度最高，建议边读边记下「变化」「绵延」「电影机制」几个概念的用法。
- 读完后可回看绪论，检查自己对「实在即生成」这一命题的理解是否已被修正。
出版社简介
漓江出版社
中国 · 成立于 1980 年
漓江出版社以中外文学、人文社科、文化生活和亲子教育类图书为主要出版方向，尤以外国文学译介见长，其“获诺贝尔文学奖作家丛书”在读者中影响深远。从库内193种图书来看，该社既收录鲁迅《朝花夕拾》等现代散文经典，也涵盖屈原《楚辞》、荀子著作等古代诗词与东方哲学典籍，并出版亚米契斯《爱的教育》等教育类作品及《历史的起源与目标》等哲学读物。作者资源包括鲁迅、屈原、荀子、胡大雷、夏丏尊等中外名家与学者。总体而言，该社兼顾经典文本的整理与域外作品的引入，形成文学、哲学与教育并重的出版特色。
目录
- 获诺贝尔文学奖作家丛书总序（刘硕良）
- 译本前言：柏格森与他的创造性思维（陈圣生）
- 创造的进化论
- 绪论
- 第一章：生命的进化：机械论和目的论
- 第二章：生命进化的不同方向：无知、智能和本能
- 第三章：关于生命的意义：大自然的秩序与智能的形式
- 第四章：思维的电影机制和机械论的错觉
- 附录：颁奖辞（佩尔·哈尔斯特伦）
- 附录：获奖演说（柏格森）
- 附录：柏格森传略
- 附录：柏格森生平和著作年表（1859—1941年）
- 附录：本书关键词（中、法、英对照）
常见问题
这本书和达尔文的进化论是什么关系？
两者对象不同。达尔文提供的是物种演化的经验科学解释，柏格森则是在承认演化事实的前提下，追问「演化本身意味着什么」。他批评把生命演化类比为机械组合或奔向预定目标的做法，主张用「生命冲动」与直觉来理解生命的创造性推进。
「创造的进化论」与「创造进化论」是同一本书吗？
是同一部著作《L'Évolution créatrice》的不同译名。中文世界还有张东荪的早期译本《创化论》（商务印书馆），以及姜志辉（商务印书馆）、肖聿（译林出版社）、汤硕伟（海峡文艺出版社）等译本，章节划分与译名略有差异。
读这本书需要什么哲学基础？
不强制，但具备基本的近代哲学与生物学常识会更顺畅。柏格森行文以比喻与描述见长，概念通过反复铺陈逐步成形，因此耐心比预备知识更重要；若感到吃力，可先读颁奖辞与获奖演说把握整体旨趣。
这个版本有什么附录？
漓江出版社这一版属「获诺贝尔文学奖作家丛书」，正文之外收入总序、译本前言、佩尔·哈尔斯特伦撰写的颁奖辞、柏格森的获奖演说、柏格森传略、1859—1941年生平和著作年表，以及中法英对照的关键词表。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
亨利·柏格森
作者 · 法国 · 1859–1941
亨利·柏格森（1859—1941）是法国哲学家，生于巴黎，以《创造进化论》闻名。他提出“生命冲力”学说，倡导过程哲学，强调直觉与“绵延”，反对机械论。其文风优雅清晰，1927年获诺贝尔文学奖，影响深远。在中文图书界，他的作品常被归入外国文学、西方哲学与经典作品，库内收录有《喜剧的本质》《创造进化论》《生命的意义》及诺贝尔文学奖作家经典作品集等，题材兼及哲学论述与文学随笔，既呈现其形而上思考，也展示其流畅可读的写作风格。
