标签
内容简介
《兵法》（又译《战争的艺术》《用兵之道》）是意大利文艺复兴时期政治思想家尼科洛·马基雅维利（1469—1527）于1519年撰写、1521年在佛罗伦萨出版的军事理论著作，也是他生前正式发表的唯一作品。全书采用对话体，共分七卷，假托作者与几位佛罗伦萨青年在奥利切拉里花园中的对谈，依次讨论兵役制度、军队的征集与训练、武器与阵法、行军与宿营、地形利用、攻城与围困、部队管理与纪律等战争和军队建设的重大问题。马基雅维利主张废除雇佣兵，建立由国家直接掌握的国民军；强调军事组织与政治制度的深层关联，认为军队是立国的支柱，其思想与《君主论》一脉相承。本书参考莫斯科思想出版社1996年俄译本及美国Bobbs-Merrill公司1965年英译本译出，附有英文本引言、马基雅维利生平年表及人名地名索引，是理解西方近代军事思想起源的重要文献。
编辑推荐
提起马基雅维利，多数人只想到《君主论》，却少有人知道这位“近代政治学之父”在晚年倾注心力写下的《兵法》。本书是他生前亲手出版的唯一作品，被恩格斯称为“第一个值得一提的近代军事著作家”的力证。商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”本由中共中央编译局资深翻译家袁坚根据俄译本与英译本译出，译文严谨，并配有长篇英文本引言，从政治与军事的关系、密谋与反密谋、理性社会的军事模式等角度层层剖析，等于替读者补上了一堂文艺复兴军事史导论课。对话体行文并不晦涩，几位青年接连发问、作者从容作答，读来有种现场旁听的乐趣。对于想理解西方军事制度如何走出封建骑士与雇佣兵时代、转向国民军与近代常备军的读者，这本书提供了第一手的原典依据；对于研究马基雅维利政治思想的读者，它更是补全其思想版图不可缺的一块。
适合谁读
适合
- 对西方军事思想史、文艺复兴史感兴趣的历史读者
- 阅读过《君主论》、想进一步了解马基雅维利整体思想的人
- 政治学、国际关系与军事院校相关专业的学生与研究者
- 喜欢对话体经典、愿意做细致原典阅读的读书人
不适合
- 期待读到具体战例与战术图解、当作通俗兵法故事读的人
- 希望从书中获得现代商业竞争或管理“谋略”的人
- 初次接触西方思想经典、对专名和译本术语缺乏耐心的读者
阅读建议
- 先读英文本引言，理清全书结构、资料来源与历史语境，再回头进入七卷正文
- 阅读时对照《君主论》，注意马基雅维利军事主张与政治主张的一贯性
- 可搭配《孙子兵法》对照阅读，比较中西兵法对“政治与军事关系”的不同处理
- 善用书末汉英俄译名对照与索引，遇到人名地名随手回查，不必强求一次通读
出版社简介
商务印书馆
中国 · 成立于 1897 年
商务印书馆是一家以经典作品与学术出版见长的出版社，其图书覆盖东方哲学、外国文学、世界史、社会文化与心理学应用等方向。库内既有朱熹《论语集注》、王弼《周易注》等经注典籍，也有《庄子今注今译》这类今注今译读物；外国文学方面收录《战争与和平》《罪与罚》，世界史方面有布罗代尔的《地中海与菲利普二世时代的地中海世界》。心理学应用类以欧文·D.亚隆《存在主义心理治疗》为代表，另有希汉英对照的《尼各马可伦理学》等伦理学文本。作者资源包括朱熹、王弼、亚隆、布罗代尔及黄峥、张怡玲、沈东郁、唐家龙等译者，兼顾原典整理与学术译介。
目录
- 作者呈书献辞（或称进言）
- 作者致读者（插图代号说明）
- 卷一
- 卷二
- 卷三
- 卷四
- 卷五
- 卷六
- 卷七
- 附录一 英文本引言：一、马基雅维利：他所处的环境以及他的军事经历
- 二、《兵法》一书的文本结构和资料来源
- 三、《兵法》一书的意义和影响
- 四、政治艺术与军事艺术的关系
- 五、军事艺术与政治艺术的共同风格
- 六、密谋和反密谋
- 七、理性社会的军事模式
- 附录二 尼科洛·马基雅维利生平年表
- 附录三 要目（人名、地名及其他）汉、英、俄译名对照、注释并索引
常见问题
这本书和《孙子兵法》是同一本书吗？
不是。《孙子兵法》是中国春秋时期孙武所著的先秦兵书，共十三篇；本书是意大利文艺复兴时期马基雅维利所著的军事理论对话录，共七卷。两者常被并称为“兵法”，但作者、时代、体例完全不同。
《兵法》还有别的中文译名吗？
有。本书又译《战争的艺术》《用兵之道》《战争的技艺》，上海三联书店、吉林出版集团等出版社曾以其他译名出版。商务印书馆此版由袁坚翻译，收入“汉译世界学术名著丛书”。
对普通读者来说，哪个版本更合适？
若想读得顺畅、装帧轻便，可选商务印书馆2012年版（344页，附索引）；若更看重注释与资料完备，可参考解放军出版社2007年《外国著名军事著作丛书》本（440页，袁坚等译）。
这本书需要军事史基础才能读吗？
不必，但有基础会更顺。书中大量讨论古罗马军制、阵法与武器，配有插图代号说明和英文本引言，读者跟随引言阅读即可入门；若完全陌生，可先了解罗马军团的基本组织。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
尼科洛·马基雅维利
作者
尼科洛·马基雅维利是意大利文艺复兴时期的重要政治思想家，其生平细节在公开资料中记载有限，但他在政治理论史上的地位却十分明确。他以冷峻、务实的笔触分析权力的获取、维持与运作，将政治从道德说教中剥离出来，形成了独具一格的写作风格。其代表作《君主论》篇幅不长，却以直白的论断和丰富的历史例证，讨论君主应如何应对战争、臣属与命运，成为近代政治思想的奠基性文本之一。库内收录的《君主论：专家伴读版》属于政治类作品，借助导读与注释帮助中文读者理解原著的论证脉络与历史语境。马基雅维利的思想在后世引发长期争论，其名字甚至衍生出“马基雅维利主义”一词，足见其影响之深远。
