标签
内容简介
《克隆的杰作》(英文原题 Works of Thy Hands)是美国科幻作家盖拉·贝恩·西尔与贾纽埃里·泰勒合著的长篇小说,中文版由可德、朱莲芬翻译,收入浙江文艺出版社“金眼睛科幻丛书”,1999年12月出版。故事由一场看似完美的胜利开场:运动员贝丽妮丝在女子十项全能中夺冠,成绩与光芒让她成为众人瞩目的焦点。然而在这份荣耀背后,隐藏着一项由埃登基金会赞助的遗传研究——凯瑟琳·詹安妮博士培育出的“伊甸人”。这些生命并非由一对父母所生,而是把数千份来自自愿捐献者的基因汇入试管,重新组合成所谓“完美的杰作”。伊甸人拥有48条染色体,而普通人类只有46条;他们在体质、智力与精神层面都被宣称拥有无可比拟的优势。于是问题随之浮出水面:在法律与伦理上,他们究竟是不是“人”?当伊甸人如此出色,谁还愿意做一个凡人?真正的人类会不会有朝一日被自己创造出的杰作取代?小说借助悬疑式的情节推进,围绕着身份认定、生育伦理与人类自我定义展开追问,是九十年代末中文世界较早引介的克隆主题科幻长篇小说之一。
编辑推荐
克隆技术真正走入公众视野是1997年前后,而这本书的中文版面世恰在1999年,几乎与“多利羊”引发的全球讨论同步,因此它不仅仅是一本情节紧张的科幻小说,更是一份属于那个年代的思想切片。“伊甸人”这一设定并不纠缠于技术细节,而是把镜头对准最尖锐的那一问:当被造之物在各方面都优于造物者,人的尊严与定义还剩下什么?作者用运动员夺冠与秘密实验两条线索互相牵引,把一个抽象的生命伦理问题落进具体的人物命运里,叙事有其通俗小说的可读性,又保留了纯正的科幻思辨内核。对于熟悉当代克隆题材作品的中文读者,这本书的写法如今看或许略显朴素,但那份直面问题本身的认真态度反而珍贵;对想了解九十年代中外科幻如何回应基因工程浪潮的读者,它是一册值得留存的样本。译本语言流畅,带有那个年代特有的书面化痕迹,也自有其味道。
适合谁读
适合
- 喜欢传统硬核科幻设定与伦理思辨的中长篇小说读者
- 对克隆、基因工程与生命伦理议题感兴趣的读者
- 希望了解九十年代末中国引进科幻作品面貌的读者
- 科幻藏书爱好者,尤其偏爱“金眼睛科幻丛书”等老版丛书的人
不适合
- 习惯快节奏、强冲突的现代商业科幻,对缓慢铺陈缺乏耐心者
- 希望读到最新克隆技术前沿科普与详实技术细节的非虚构读者
- 对网络用语式轻快译文有偏好、难以接受九十年代书面语腔调的读者
阅读建议
- 读前可简单了解1996至1997年间克隆羊多利事件,能更好地体会本书的时代语境与焦虑来源。
- 把“伊甸人是否是人”当作贯穿全书的提问,边读边标记人物对这一问题态度的转变,思辨乐趣会更强。
- 本书为1999年老版,建议先核对扉页版本信息与书况再入手,二手书常有缺页或装订松散的情况。
出版社简介
浙江文艺出版社
中国 · 成立于 1983 年
浙江文艺出版社是一家以文学出版为主业的中文出版社。从库内808种图书看,其出版方向涵盖世界名著、外国文学、社会小说、民间文学与经典作品,兼及现当代文学和散文。代表图书有《安娜·卡列尼娜》《金阁寺》《阴翳礼赞》《莎士比亚悲剧喜剧全集》等外国文学译作,以及《骆驼祥子》《茶馆》《彷徨》等老舍、鲁迅经典作品。作者与译者资源包括列夫·托尔斯泰、草婴、老舍、三岛由纪夫、谷崎润一郎、朱生豪等。该社注重经典文本的译介与本土文学作品的整理出版,形成中外文学并重的出版特色。受公开资料所限,其具体丛书系列与编辑方针在此不作展开。
目录
- 难以置信
- 欲望
- 约会
- 月球来客
- 亵渎
- 愿望
- 结婚的提议
- 惊吓
- 失踪
- 寻找
- 洞穴
- 做修女去
- 秘密
- 一个幽灵
- 奇迹
- 模糊的思维
- 谈话
- 逃脱
- 逮捕委托书
- 你是什么?
- 特威夫
- 一个孩子的降生
- 愚蠢!愚蠢!愚蠢!
- 地狱里的同伙
- 不!
- 判决
- 我们还有什么机会?
- 责任
常见问题
这本书的作者到底是谁?
中文版封面署名“(美)盖拉·贝恩·西尔 等”。据中文科幻数据库记录,原作为 Works of Thy Hands(1996),由盖拉·贝恩·西尔与贾纽埃里·泰勒合著,因此“等”字对应的即后者。
这本书讲的是克隆人取代人类吗?
小说的核心并非简单的“克隆人入侵”,而是围绕被称为“伊甸人”的试管培育种群展开:他们拥有48条染色体并在各方面被宣称优于常人,从而引出法律上是否算“人”、普通人是否会被淘汰的伦理追问。
中文版是哪家出版社、哪一年出的?
由浙江文艺出版社出版,收入“金眼睛科幻丛书”,1999年12月第1版,249页,ISBN 9787533912925。
是单本还是丛书中的一册?
它是“金眼睛科幻丛书”中的一种,本书本身是一个完整长篇,不涉及分册编号;同系列另有同作者的《能源“战争”》等同批引进作品。
适合给孩子当科幻入门读物吗?
不太建议。书中涉及生育、宗教亵渎与生命实验等沉重议题,叙事节奏也偏九十年代口味,更适合有一定阅读经验的青少年后期及成年读者。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。