伤寒论译释

《伤寒论译释》是南京中医药大学在长期教学与临床研究基础上编撰的《伤寒论》全本译释著作，由陈亦人主编，1959年初版，历经多次修订，第四版于2010年由上海科学技术出版社出版，全书约103万字。 全书分为上、下两编。上编为《伤寒论》综述，以六经病证为纲，按太阳、阳明、少阳、太阴、少阴、厥阴的顺序，逐篇设概说、主要脉证、证候类型、辨证、治法、方组论述、兼变证治、合病并病、预后与小结等板块，把原书分散的条文系统化，揭示六经辨证的诊疗规律。下编依照明代赵开美本原文编次，分十卷逐条译释，每条之下依次列校勘、词解、语译、提要、浅释、选注、按语、方解、应用范围、医案选录、结语等项目，既疏通原文文义，也汇集历代注家的代表性见解并注明出处，再辅以临床医案说明方药的实际运用。 本书的特点是译释浅显易懂，注家精义择善而从，并注重理法方药与临床实践的结合，读者既可据此掌握《伤寒论》的重点内容用于临证，也便于进一步深入研究。长期以来，它被视作学习、研究《伤寒论》的重要参考书，适合中医院校师生、临床中医师及中西医结合工作者阅读。