标签
内容简介
《代议制政府》(Considerations on Representative Government,1861年首版)是19世纪英国哲学家、经济学家与政治思想家约翰·斯图尔特·密尔(1806—1873)的代表作之一,也是西方第一部系统论述代议制(间接民主)的专著。全书十八章:前八章讨论代议制政体的基本理论问题,包括政府形式在多大程度上是可以选择的、判断好政府的标准、为什么理想上最好的政府形式是代议制、在何种社会条件下不宜采用代议制、代议团体的应有职能,以及代议制政府容易出现的弊病与危险;后十章则进入具体制度设计,涉及真正的与虚假的民主制、选举权的扩大、两阶段选举、投票方法、议会期限、议员是否应受训令约束、第二院、代议制政府中的行政、地方代表机关、民族问题、联邦制与自由国家对附属国的统治等。密尔在书中既论证代议制政府兼具保护利益与培育公民公共精神的双重功能,又清醒指出多数专制、议员智力平庸等现实风险,并提出比例代表制、复数投票等方案加以补救;他还主张扩大选举权、赋予妇女政治权利。商务印书馆汪瑄译本据1925年伦敦登特父子有限公司版本译出,语言凝练,是汉语学界流传最广的中文译本。
编辑推荐
这是一本无论放在思想史书架还是政治学课堂上都绕不开的书。密尔没有把代议制写成颂词,而是先设标准、再找病灶:一个政府好不好,要看它能否既保障民众利益,又锻炼民众的公共品格;而代议制之所以“理想上最好”,恰恰在于它能同时做这两件事。紧接着,他又毫不留情地指出代议制的真实弱点——议员平庸化、多数人压过少数人、地方与中央职能混淆,并给出比例代表制、复数投票、文官行政与议会分工等具体方案。读者会惊讶地发现,今天围绕选举制度、议会改革与精英与大众关系的争论,几乎都能在十九世纪的这本小册子里找到原型。汪瑄译本篇幅精炼、术语统一,附译名对照表,适合反复精读;商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”版便于与《论自由》《功利主义》对读,理解密尔思想的整体结构。
适合谁读
适合
- 政治学、法学、公共管理专业的本科生与研究生
- 关心民主制度设计与选举改革议题的读者
- 希望系统了解自由主义政治思想史的人
- 需要在课程或读书会中讨论代议制经典的教师与组织者
不适合
- 只想看通俗政治评论、不接受理论论证的读者
- 没有任何政治学基础且不愿查阅背景知识的初学者
阅读建议
- 先读第二、三章抓住密尔判断好政府的两个标准,再带着标准读后面的制度设计。
- 把第六、七章关于弊病的讨论与第八章的选举权主张对照阅读,体会他如何在理想与现实之间折中。
- 可配合《论自由》对读:前者关注个人自由的界限,本书关注自由在制度中如何落实。
- 阅读时随手记录密尔提出的具体制度方案,讨论它们与当代比例代表制、两院制的异同。
出版社简介
商务印书馆
中国 · 成立于 1897 年
商务印书馆是一家以经典作品与学术出版见长的出版社,其图书覆盖东方哲学、外国文学、世界史、社会文化与心理学应用等方向。库内既有朱熹《论语集注》、王弼《周易注》等经注典籍,也有《庄子今注今译》这类今注今译读物;外国文学方面收录《战争与和平》《罪与罚》,世界史方面有布罗代尔的《地中海与菲利普二世时代的地中海世界》。心理学应用类以欧文·D.亚隆《存在主义心理治疗》为代表,另有希汉英对照的《尼各马可伦理学》等伦理学文本。作者资源包括朱熹、王弼、亚隆、布罗代尔及黄峥、张怡玲、沈东郁、唐家龙等译者,兼顾原典整理与学术译介。
目录
- 前言
- 第一章 政府的形式在多大程度上是个选择问题
- 第二章 好的政府形式的标准
- 第三章 理想上最好的政府形式是代议制政府
- 第四章 在何种社会条件下不能采用代议制政府
- 第五章 代议团体的应有职能
- 第六章 代议制政府容易有的弊病和危险
- 第七章 真正的和虚假的民主制;代表全体和仅仅代表多数
- 第八章 扩大选举权
- 第九章 应有两个选举阶段吗?
- 第十章 关于投票方法
- 第十一章 议会的期限
- 第十二章 应当要求议会议员作出保证吗?
- 第十三章 关于第二院
- 第十四章 代议制政府中的行政
- 第十五章 地方代表机关
- 第十六章 和代议制政府有关的民族问题
- 第十七章 联邦的代议制政府
- 第十八章 自由国家对附属国的统治
- 附录 译名对照表
常见问题
这本书和《论自由》是同一个作者吗?
是。两书都出自约翰·斯图尔特·密尔。《论自由》讨论社会对个人自由的干预限度,本书讨论政治制度如何组织代议与选举,二者共同构成密尔自由主义的制度面与原则面。
商务印书馆这个译本是谁翻译的?
是汪瑄的译本,据伦敦登特父子有限公司1925年版本译出,1982年由商务印书馆初版,后收入“汉译世界学术名著丛书”多次重印,并附有译名对照表。
书里真的提出了比例代表制吗?
是的。密尔在讨论投票方法与少数代表问题时提出了让少数意见也能获得代表的制度设想,常被视为比例代表制思想的重要先声,可与第十章、第七章对读。
没有政治学基础能读懂吗?
可以,但需要耐心。全书以论证和例证推进,不依赖复杂数学;建议先了解19世纪英国议会改革背景,并借助译名对照表熟悉术语,读起来会顺畅很多。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
约翰·斯图尔特·穆勒
作者
约翰·斯图尔特·穆勒是英国哲学家、政治经济学家与政治思想家,其著作在自由主义传统中占有重要位置。库内收录其作品一种,代表作为《女权辩护 妇女的屈从地位》,常见分类归入政治。围绕这部作品,穆勒集中讨论妇女在法律与社会制度中所处的不平等地位,从权利、教育与公共生活等层面展开论证,主张给予妇女平等的法律保障与参与社会的机会。其论述以清晰的推理和论辩见长,将抽象的自由原则落实为具体的制度批判,语言克制而有力。关于穆勒的生平细节,库内资料有限,公开资料亦有限,此处不作推测;读者可循其政治写作把握其思想关切与影响。