他星之旅

暂无评分

章节数: 40
丛书: 外研阅读·英文名著系列

信息有误查询本书

内容简介

《他星之旅：未来传奇》（A Journey in Other Worlds: A Romance of the Future）是美国作家约翰·雅各布·阿斯特四世于1894年出版的长篇科幻小说，由纽约D. Appleton and Company首次印行，插图为漫画家丹·比尔德所作。故事设定在公元2000年：地轴已被“地球轴校正公司”的工程调正，四季差异消失；电力承担了几乎全部劳作，全球电话网络、太阳能利用、航空旅行都成为日常；美国成为一个横跨北美与南美的超级大国，欧洲则由社会主义政府掌权。小说的三位主人公——贝尔沃登总统、科特兰教授与艾罗——驾驶飞船“卡利斯托号”，借助被称为“反重力能”的力场脱离地球，先掠过火星，再降落到木星，考察那里的原始丛林、食人植物、巨型蛇类与乳齿象，也测量了这颗星球的矿产资源；随后他们又前往土星，在那里遇到亡者的幽灵，并透过这些幽灵看到自己未来的终局。全书分为“木星”“太空”“土星”三卷，既有工程幻想与技术乐观，也夹着关于灵魂、来世与信仰的思辨。作者是阿斯特家族成员、华尔道夫-阿斯托里亚酒店的建造者之一，1912年在泰坦尼克号海难中遇难；这重身份使本书成为镀金时代精英未来想象的一份独特样本。

编辑推荐

这本书最有趣的地方，是它并不只提供科幻设定，还让读者看到一份关于未来的“时代文献”：它写于1894年，却把故事放进2000年。作者让地轴被现代工程矫正、电力遍布全球、电话网覆盖世界，还让美国成为跨大陆的强权——这些想象今天读来令人惊讶，既有先见之明，也难免带着那个时代的偏见与盲点。阿斯特四世本人是当时美国最富有的人物之一，他一边经营酒店、发明机械，一边写这本小说，最后在泰坦尼克号上去世；这种身份与命运的对照，让书中关于技术与文明的乐观论述多了一层回响。全书三卷的结构相当清楚：先在木星的技术乌托邦中展开，再进入木星原始蛮荒、危机四伏的丛林，最后到土星进入灵性与玄思的领域；从工程幻想、冒险故事到宗教辩论，逐步收束。对阅读英文原著的读者来说，它的句子温厚、章节分明，适合以“19世纪人如何想象20世纪”为线索来读；同时，它也能帮助读者理解世纪之交“科学传奇”这一体裁的写法。

适合谁读

适合

喜欢早期科幻史、想了解19世纪末‘科学传奇’的读者
正在做英文原著泛读、希望选一本有话题性的长篇的读者
对镀金时代美国社会与富豪阶层思想感兴趣的读者
需要‘未来想象’主题材料做课程或读书会讨论的教师

不适合

期待硬核科学、严密物理学设定的当代科幻读者
希望快速入门科幻、对19世纪叙事节奏缺乏耐心的读者
对书中种族、殖民与阶级视角的陈旧表述较敏感的读者

阅读建议

先读第一卷中科特兰教授的历史概述，把握作者对未来世界的设定，再进入木星与土星的探险。
把‘地轴校正、反重力能、电力乌托邦’等想象与今天的科技对照，做一份阅读笔记。
遇到宗教、灵魂与来世讨论时，可结合19世纪末唯灵论流行的背景来理解。
不必逐句查词；可先读情节，再回读议论段落，兼顾阅读节奏与思想线索。

出版社简介

外语教学与研究出版社中国 · 成立于 1979 年

外语教学与研究出版社（外研社）以现代诗歌、世界名著与外国文学的译介为重要出版方向。库内收入冯至译《秋日：冯至译诗选》、莎士比亚《奥瑟罗》、巴列霍《白石上的黑石》、阿赫玛托娃《镜中的缪斯》及马查多《卡斯蒂利亚的田野》等作品，涉及歌德、海涅、尼采、冯至、莎士比亚、巴列霍、阿赫玛托娃、戴骢等作者与译者资源。此外还出版英汉对照读物《圣诞树与婚礼》及《兽亦有情》《夏日终曲》等小说和励志成长类图书。由于公开资料有限，此处仅依据库内图书归纳其出版特色。