标签
内容简介
《世说新语》是由南北朝刘义庆组织一批文人编写的。内容主要是记录魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈，也可以说这是一部记录魏晋风流的故事集，是中国魏晋时期“笔记小说”的代表作，是我国最早的一部文言志人小说集。分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门，全书共一千多则，记述自汉末到刘宋时名士贵族的轶闻轶事，主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事。本书节选了部分精彩内容，以故事性、趣味性、和哲理性为主，以原书顺序编排篇目，并进行简单的注释和逐字翻译，以便于读者阅读和理解。
编辑推荐
《世说新语》是南朝宋刘义庆组织编纂的一部文言志人小说集，而沈海波先生的这本译注本由中华书局出版，是近年来学界和读者口碑俱佳的一个版本。本书不仅收录了全书原文，更以精准的现代汉语进行译注，注释详实，考据严谨，极大降低了普通读者阅读文言的门槛。沈海波先生作为古典文献研究专家，其译注并非简单的文字转译，而是融入了对魏晋历史、社会风尚与人物品评的深刻理解。阅读此书，读者不仅能领略到《世说新语》中那些脍炙人口的名士轶事与清谈玄理，更能通过注释和解读，窥见魏晋时期独特的精神风貌与社会文化肌理。这个版本特别注重对名物、典章制度及历史背景的梳理，使得那些看似零散的故事碎片，能够拼合成一幅更为立体、生动的魏晋历史画卷。对于希望深入理解中国传统文化中“魏晋风度”与士人精神的读者而言，本书提供了可靠且易接近的文本基础。
适合谁读
适合
- 对中国魏晋历史与文化抱有浓厚兴趣的读者
- 希望系统阅读《世说新语》原文并理解其背景的文言文学习者
- 喜欢品读人物轶事、名言隽语，欣赏古代文人风骨的文学爱好者
- 从事人文社科研究，需要可靠《世说新语》注本的研究者或学生
不适合
- 仅寻求白话文故事集、对文言原文和考据无耐心的读者
- 期望获得高度戏剧化、小说式情节演绎的通俗读物爱好者
阅读建议
- 可先通读译文，了解故事梗概与人物关系，再回头对照原文，品味文言韵味
- 阅读时不妨结合注释，关注沈海波先生对历史背景和人物关系的考辨，这有助于深化理解
- 可将书中人物故事按主题（如“德行”“言语”“雅量”）分类阅读，更能体会编者的立意与时代精神
出版社简介
中华书局
中国 · 成立于 1912 年
中华书局是一家以古籍整理与学术出版见长的出版社，其出版方向集中于东方哲学、文化、经典作品、艺术与历史读物。库内收录图书532种，代表图书包括陈寿《三国志》、郭庆藩《庄子集释》、《中国文学四大名著》全4册，以及《秦汉魏晋篆隶字形表》等，涵盖史部典籍、诸子注释、古典小说与文字学工具书。代表作者有陈寿、郭庆藩、吴承恩、施耐庵、曹雪芹、罗贯中、徐无闻及汉语大字典字形组，体现出对传统文献与学术整理者资源的重视。出版特色在于依托原典与校注本，兼顾普及性经典阅读与专业性字形、文学研究。关于其更完整的出版体系，公开资料有限，此处仅就库内图书所体现的方向作简要说明。
常见问题
这个版本与其他《世说新语》注本相比有何特点？
沈海波译注本以中华书局为出版依托，学术规范性强，注释详略得当，尤其注重史实考据和文本源流，译文准确流畅，在普及性与学术性之间取得了良好平衡，适合大多数希望深入阅读的读者。
完全没有文言文基础能读懂吗？
本书配有完整的现代汉语译文和详细的注释，能帮助读者理解原文。完全依赖译文可以了解内容，但若想真正领略原文精妙，建议配合译文逐步熟悉文言表达。
这本书适合作为中学生课外阅读材料吗？
非常适合学有余力且对传统文化感兴趣的高中生。书中丰富的历史故事和人物典故不仅能增进文言文语感，也能积累写作素材，培养对古典文学的审美。建议在老师或注释的指导下选择性阅读。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
沈海波
作者
沈海波，公开资料有限，从现有作品可见其长期从事中国古典文献的整理与普及工作。其贡献主要集中在《世说新语》与《山海经》两部经典上：前者有全二册、指掌文库等多种整理本，后者则著有《山海经通识》。这些作品分属民间文学、东方哲学、经典作品与历史读物等门类，说明他既关注魏晋人物言行与志怪传说，也留意古代神话地理知识的系统梳理。其写作偏向面向普通读者的通识性整理，注重可读性与文献依据，为读者进入传统典籍提供了较为平实的门径，在经典普及方面具有一定影响。
