With Fire and Sword： An Historical Novel of Poland and Russia

Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916Project Gutenberg · 美国2023年3月

评分 4.5
字数
172.3万字
章节数
173

标签

励志成长 历史重估哥萨克战争战争谋略冒险旅程爱情史诗英雄气概家国情怀长篇巨制乱世风云波兰立陶宛

内容简介

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.With Fire and Sword: An Historical Novel of Poland and Russia by Henryk SienkiewiczAuthor: Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916,Language: English, Class: PG: Language and Literatures: Slavic (including Russian), Languages and Literature, Release Date: Aug 10, 2011

编辑推荐

显克维奇这部历史小说以十七世纪波兰与哥萨克、俄国之间的冲突为背景，篇幅宏大，人物众多，战争场面与宫廷政治交织，兼具浪漫传奇色彩与历史叙事野心。它的价值在于让读者进入一个较少被中文读者熟悉的东欧历史现场，看到骑士精神、族群矛盾与个人命运如何被时代裹挟。叙事上，作者善于用鲜明的人物对比和戏剧化场景推动情节，情感浓度高，但也带有十九世纪历史小说常见的英雄化倾向与民族立场，阅读时需要保持历史距离感。本书为英文译本，语言总体流畅，但人名地名密集，初读容易混淆。适合在较长的时间段内分卷推进，配合地图与历史背景资料阅读效果更佳。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 阅读前先查看十七世纪波兰与哥萨克关系的基本年表，建立时间框架。
  2. 准备人物表，记录主要人物的阵营与关系，随读随补，减少混淆。
  3. 按卷或按章节群分段阅读，每段结束回顾主线推进，避免人物线索断裂。
  4. 对作者明显的民族立场保持觉察，可与相关历史概述对照阅读。

出版社简介

Project Gutenberg 美国 · 成立于 1971 年

Project Gutenberg 是一个以公版电子书为主的数字出版项目。其出版方向集中于版权过期的经典文学作品，涵盖诗歌、戏剧、小说与史诗等体裁，代表图书包括华兹华斯与柯尔律治的《抒情歌谣集》、普鲁斯特《在斯万家那边》、莎士比亚《麦克白》与《莎士比亚全集》、荷马《伊利亚特》、但丁《神曲·炼狱篇》、塞万提斯《堂吉诃德》第二卷以及格雷厄姆《柳林风声》。作者资源以西方经典作家为主，如华兹华斯、普鲁斯特、莎士比亚、荷马、但丁、塞万提斯、格雷厄姆与托尔斯泰。出版特色是提供可自由获取的 EPUB 与 Kindle 格式电子书，并非传统出版社，公开资料有限。

目录

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150
  151. 151
  152. 152
  153. 153
  154. 154
  155. 155
  156. 156
  157. 157
  158. 158
  159. 159
  160. 160
  161. 161
  162. 162
  163. 163
  164. 164
  165. 165
  166. 166
  167. 167
  168. 168
  169. 169
  170. 170
  171. 171
  172. 172
  173. 173

常见问题

没有东欧历史基础能读这本书吗？ 可以读，但建议先花少量时间了解十七世纪波兰立陶宛联邦与哥萨克冲突的基本背景，否则人名、阵营与地名容易造成混乱。小说本身情节性强，人物关系清楚后阅读会顺畅很多。
这本英文译本语言难度大吗？ 作为十九世纪小说的英译，句子较长，描写密集，人名地名拼写复杂，对非母语读者有一定挑战。整体语法不算艰深，主要难点在专有名词与历史指涉，建议配合地图和人物表阅读。
书中的历史描写可信吗？ 它是以历史事件为背景的文学创作，作者投入了大量史料，但人物塑造与情节安排带有浪漫化与立场化处理，不宜当作客观历史著作直接引用。适合作为进入该历史时期的文学入口，再辅以史学读物核对。
为什么读起来人物特别多？ 小说试图呈现战争牵动的多方势力与广阔社会层面，因此人物众多且分属不同阵营。建议边读边记录人物归属与关键事件，不必强记所有次要人物，抓住几条主线即可。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916 作者

亨利克·显克维奇（Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916）是波兰著名作家，其作品在中文图书站收录有33种。他最广为人知的代表作包括历史小说《火与剑》《洪流》《伏沃迪约夫斯基先生》等，这些作品以波兰、俄罗斯、瑞典、乌克兰等地的历史为背景，展现宏大战争场面与人物命运；《你往何处去》则以尼禄时代的罗马为舞台，描写早期基督教与罗马帝国的冲突。此外，《在沙漠与荒野中》等作品也可见于库内。显克维奇的写作风格注重历史细节与情节张力，常通过个体经历折射民族与时代命运，兼具可读性与感染力，这些作品也为他赢得了广泛读者。因公开资料有限，其生平细节不作展开。