标签
内容简介
《Translucid》是美国 BOOM! Studios 于 2014 年推出的六期迷你系列超级英雄漫画，由音乐人 Claudio Sanchez（前卫摇滚乐队 Coheed and Cambria 主唱）与 Chondra Echert 共同编剧，Daniel Bayliss 负责绘制，Adam Metcalfe 上色，Ed Dukeshire 负责字体。故事围绕纽约市唯一的超级英雄“领航员”（The Navigator）展开：白天，他是一个名叫 Cornelius 的少年天才，正是他亲手打造出让“领航员”得以现身的全息技术；而他的宿敌“马”（The Horse）则在暗处步步紧逼。作品并不满足于正邪对轰，而是不断追问道德的来源与善恶之间那条模糊的界线——英雄究竟是被家庭创伤逼出来的，还是他自己选择成为的。 本册是该系列的第 4 期，副标题为《Gone Daddy Gone》，2014 年 7 月 16 日出版。这一期把镜头更深地探入领航员混乱的过去：领航员在外与反派缠斗，Cornelius 却在与自己的心魔和家人对峙，Cornelius 与父亲之间的矛盾进一步升级。同时，刚刚误伤无辜的领航员陷入存在主义式的自省，独自叩问自己是否还配得上“英雄”之名。本册为该系列第 4 册，全系列共 6 期。
编辑推荐
如果你看惯了披风满天飞、正义必胜的正统超级英雄，这本会让你有点不舒服——《Translucid》想聊的不是“打谁”，而是“为什么还要当英雄”。Claudio Sanchez 与 Chondra Echert 这对夫妻档编剧把一个老套的“少年造出超级英雄身份”的设定，拧成了家庭创伤与自我怀疑的心理剧：破碎的家、偏爱亡兄的父亲、无处可逃的 Cornelius，一个在幻想世界里寻找出口的孩子。 第 4 期是全系列的转折低点，节奏放慢，动作戏退场，取而代之的是一个英雄对着空气自辩：我误杀了一个无辜的人，那我算什么？这种把超级英雄拉回凡人尺度的写法，在美漫里并不常见，也让“马”这个反派的存在变得更意味深长。Daniel Bayliss 的线条松弛而阴郁，配色的褪色感恰好贴合“translucid（半透明）”这个书名——英雄与少年、光明与阴影，都处在互相渗透的状态。喜欢《The Boys》式黑色解构、或者喜欢 Coheed and Cambria 音乐世界观的读者，值得按顺序收齐六期。
适合谁读
适合
- 喜欢解构型、黑色成人向超级英雄故事的读者
- 关注创作者个人风格、喜欢音乐人跨界漫画的读者
- 对家庭创伤、身份认同等心理议题感兴趣的美漫读者
- 想按单期收藏 BOOM! Studios 2014 年迷你系列的漫画迷
不适合
- 期待连续高强度打斗和华丽超能力场面的读者
- 希望一本就读完整段故事、不愿追六期的读者
- 低龄读者或亲子共读场景，主题偏阴郁
阅读建议
- 建议先读第 1 至第 3 期再进入本册，家庭关系和“领航员”身份的设定在前面铺陈较多。
- 留意 Cornelius 与领航员两条叙事线之间的互文：一个在成长，一个在坠落。
- 读完本册后可接第 5 期《Mother》，父子冲突与身世线索会继续收紧。
- 若喜欢本作，可延伸阅读同社的《Irredeemable》等非常规超级英雄作品。
常见问题
《Translucid》第4册是独立故事吗？
不是。它是 2014 年 BOOM! Studios 六期迷你系列的第 4 期，副标题《Gone Daddy Gone》，需按顺序阅读才能理解 Cornelius 与领航员的关系。
这本书的编剧和画师分别是谁？
编剧为 Claudio Sanchez 与 Chondra Echert，内页绘制为 Daniel Bayliss，上色 Adam Metcalfe，字体 Ed Dukeshire，封面 Jeff Stokely。
本册主要内容是什么？
领航员与反派战斗的同时，Cornelius 与父亲的矛盾升级，并因误伤无辜而陷入自我怀疑，探讨英雄身份与道德边界。
有没有中文版？
目前未查到《Translucid》正式授权的简体中文版信息，市面版本多为 BOOM! Studios 英文原版单期或 2015 年合集。
全系列一共有几期？
共 6 期，2014 年 4 月至 9 月陆续出版，2015 年由 BOOM! Studios 推出收录全部内容的平装合集。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
