The Prussian Officer and Other Stories 普鲁士军官和其他故事集(1)（英文版）

劳伦斯2024年8月

评分 4.2
字数
2万字
章节数
13

标签

外国文学 同性爱恋欲望与压抑人性探讨心理对峙心理洞察权力压迫短篇故事英文原著德意志背景战争时代

内容简介

本书是写过《查泰来夫人的情人》的劳伦斯又一部经典作品合集，为英文版，适合英语爱好者阅读。这部《普鲁士军官》写的是战争时期的军营生活，却看不到两军血战的惨烈、军旅生活的硝烟和血腥，而是一位普鲁士军官和他的勤务兵之间紧张的心理对峙。这篇小说是一部奇特的、描写藏而不露的同性爱情的心理小说，更惊人的是这两个男子还是一对虐恋者，当劳伦斯写完这篇小说，将他寄给导演加尼特时，告诉他这是他迄今为止超越以往作品的短篇小说。在这部作品中，读者可以看见劳伦斯擅长的细致入微的心理描写和剖析，看到他对下层军人的同情，也可以看到他对生命真实意义执着诚恳的追求。

编辑推荐

本册是劳伦斯短篇集英文版的第一册，收入包括《普鲁士军官》在内的多篇作品，适合作为进入劳伦斯短篇世界的起点。标题作把背景放在军营，却不铺陈两军血战与军旅硝烟，而是聚焦一位普鲁士军官与其勤务兵之间持续紧绷的心理对峙，在服从与反抗、亲近与压迫之间写出藏而不露的情感暗流，也写出作者对下层军人处境的同情。劳伦斯擅长的细致心理剖析在此展现得相当充分，叙述常从动作与环境细节切入，逐步逼近人物内心。英文原文保留其句法与节奏，适合英语爱好者作为文学精读材料。建议先通读一篇把握整体气氛，再回头细看关键段落，留意叙述者如何在不直接说明的情况下推进关系变化。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 先读标题作《普鲁士军官》，把握全书心理对峙的基调，再读其余篇目。
  2. 每篇读完后用两三句话概括人物关系的变化，检验自己是否抓住叙述重点。
  3. 遇到细腻心理段落可放慢速度，标出关键动词与感官细节，体会劳伦斯的写法。
  4. 若阅读受阻，可先了解故事大意再回到原文，避免因生词频繁停顿而失去语感。

目录

  1. 版权信息
  2. The Prussian Officer
  3. I
  4. II
  5. III
  6. IV
  7. The Thorn in the Flesh
  8. I
  9. II
  10. III
  11. IV
  12. V
  13. VI

常见问题

这本第一册和第二册是什么关系？ 两册同属一个英文版短篇集，第一册是进入该选集的起点，第二册延续其编排。建议按册序阅读，便于把握劳伦斯短篇的整体节奏与题材分布；若时间有限，也可先读第一册中的标题作，再决定是否继续。
《普鲁士军官》写的是战争故事吗？ 背景虽在战争时期的军营，但作品几乎不写两军血战与硝烟血腥，核心是一位普鲁士军官与勤务兵之间紧张的心理对峙。它更接近心理小说，关注权力、服从与藏而不露的情感，而非军事行动本身。
英语阅读能力一般，读这本会有困难吗？ 原文句法有一定复杂度，心理描写细腻，叙述常靠细节推进，适合中高级英语读者慢读。基础一般者可先借助中文译本或注释了解情节，再回到英文原文精读重点段落，不宜把它当作英语入门读物。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

劳伦斯 作者 · 英国 · 1885–1930

戴维·赫伯特·劳伦斯（1885—1930），英国小说家、诗人、散文家，20世纪英国文学最重要且最具争议的作家之一。他出身诺丁汉郡矿工家庭，代表作包括《儿子与情人》《虹》《恋爱中的女人》《查泰莱夫人的情人》等，作品深刻探讨现代工业文明中的人性与两性关系，曾多次因大胆描写遭查禁。本站收录其作品9种，多为英文版小说集，如《普鲁士军官和其他故事集》《骑马出走的女人和其他故事集》《英格兰，我的英格兰和其他故事集》分卷，另有《恋爱中的女人》中译本。这些作品集中展现了他对人物心理的细腻刻画、对阶级与欲望冲突的关注，以及冷峻而富于象征意味的叙事风格。