标签
内容简介
《The Messengers》是英国作家爱德华·霍根(Edward Hogan)2015年由Candlewick Press推出的青少年心理惊悚小说。故事的主人公是十五岁的女孩弗朗西丝(Frances),因为家中出了变故,她被送到海滨小镇的姨妈家度过夏天。镇上她结识了一位与众不同的成年男子彼得(Peter)——彼得自称是“信使”,而他传递的消息从来不是好消息:他会在昏厥后画出某个人死去的画面,并必须在限定时间内把画面送到当事人手中。彼得认定弗朗西丝也是同类:她同样会出现发作性昏厥,醒来后画出自己也无法解释的图像。两人围绕这些预示死亡的图像展开探索,弗朗西丝却想走一条与彼得截然相反的路——试着改变画面中的未来。小说以悬疑氛围包裹关于命运、自由意志与勇气的追问:如果你能看见未来,你有没有胆量去改变它?全书篇幅不长,节奏紧凑,人物内心的描摹被评论界视为亮点,曾获《学校图书馆杂志》星级评论。
编辑推荐
一册读完不费力的英文原版青少年惊悚小说,适合作为进入英文长篇阅读的过渡读物。霍根没有把“预知死亡”写成炫技的奇幻设定,而是把它做成一面镜子:弗朗西丝之所以愿意相信这些图像,是因为她自己的家庭已经先一步崩塌——哥哥卷入伤人事件后失踪,她被迫离开家。作者真正的兴趣在于一个少年如何在无力感中重新获得行动的能力。语言以现代英式口语为主,句子短、对话多,蓝思值约590L,高中低年级乃至英语较好的初中读者都能跟上;同时它并不幼稚,关于“我们是否有权干预他人的命运”的伦理张力足以支撑成人读者的一次夜读。若你喜欢《偷书贼》作者马克斯·苏萨克《传信人》那类以“传递消息”为核心意象的成长故事,这本书提供了另一种更冷、更幽暗的写法。需注意本书中文版尚未见到,阅读以英文原版为主。
适合谁读
适合
- 想从青少年小说过渡到英文长篇阅读的中学生
- 喜欢悬疑、超自然元素的英文原版读者
- 对“预知未来与命运伦理”题材感兴趣的读者
- 希望用短篇英文小说练阅读速度的英语学习者
不适合
- 期待推理严密、线索闭环的传统侦探小说读者
- 对死亡预兆、家庭暴力等阴暗内容较敏感的读者
- 希望读到中文译本的读者
阅读建议
- 先通读全书感受悬念节奏,第二遍再留意弗朗西丝的绘画与昏厥在情节中的伏笔作用。
- 遇到英式口语与青少年俚语不必逐词查,先顺读,再回看标记处积累表达。
- 读后可对照马克斯·苏萨克的《传信人》,比较两部作品对“信使”意象的不同处理。
- 可与同好讨论结尾的伦理选择:改变未来是否一定意味着更好的结果。
常见问题
这本书和马克斯·苏萨克的《传信人》是同一本书吗?
不是。苏萨克的作品英文原名为 The Messenger,美国版改题 I Am the Messenger,中文译作《传信人》;本书是爱德华·霍根 2015 年的 The Messengers,主角是少女弗朗西丝,两者题材相近但作者与故事完全不同。
这本书适合几年级的英语水平阅读?
蓝思值约590L,属高中低段难度,句子较短、对话密集,英语较好的初中生即可尝试,高中生读起来更顺畅。
书里有中文版吗?
目前未查到该书的中文简体译本,市面上流通的多为 Candlewick Press 的英文原版,购买时请核对作者为 Edward Hogan。
这是系列小说吗?
不是。它是独立成篇的单本小说,可以单独阅读,不需要先读其他作品。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。