标签
内容简介
《S.》是一部以纸质实体形式完成的叙事实验。它外观上是一本1949年出版的旧书《忒修斯之船》,书脊贴着图书馆编目标签,书末有借阅记录,内页泛黄,布满咖啡渍与霉斑。这本书的作者V.M.石察卡身份成谜:数十年来,研究者围绕他提出过种种推测;据说他在一家小旅馆中写到结局时人间蒸发,书稿散乱一地,第十章不知所踪,窗边还留有血迹。小说正文写的是一名男子在一艘神秘的大船上醒来,记忆全失,只记得一个谜样女子的影像,于是决定去找她;怪异的船员带着他进行一次次看似无目的、却屡屡预示他命运的航行。 书页空白处,写满了多色手写批注。最初是文学研究生艾瑞克留下的铅笔笔记,他把《忒修斯之船》当作论文题目;后来,即将毕业的大四学生珍妮在图书馆架上拾到这本书,忍不住提笔回应,两人便以书页为纸、一来一往地对话。随着批注层层累积,他们发现字里行间似乎藏着石察卡的求救讯息,而威胁作家的神秘人物也盯上了这两位读者;更令人不安的是,页边出现了不属于他们两人的第三人字迹,落款只是字母“S”。 全书另附23件材质各异的附件,包括信件、明信片、电报、剪报、照片、便笺、餐巾纸、罗盘等,既是书中人留下的第一手证据,也是读者参与解谜的线索。简体中文版由设计师陆智昌全程把关,从开本、底色到每章手写字的推进都与原版对应,历经专色印刷、压纹、压凹、烫印、模切、铆钉装订等二十余道工序复刻,因此被视为一件需要收藏、无法外借的“物件式”图书。
编辑推荐
《纽约客》曾以“此生见过最美的书”形容它,这话并不夸张:翻开《S.》,你拿到的是一本从图书馆书架上取下来的旧书,书脊有编码,书末有借阅卡,内页发黄,边角有水渍,页边挤满铅笔、蓝、黑、橙、紫、红、绿各色手写字。这些字迹不是装饰,而是另一条完整的故事线:两个陌生读者隔着书页交谈、试探,随后共同追查一位失踪作家的下落。 它把“读小说”变成“参与调查”。书中附有23件材质各异的附件,包括信笺、电报、剪报、照片、明信片、餐巾纸,甚至一枚罗盘;它们被夹在特定页码之间,翻到哪一页、先读哪一条批注,都会影响你的推理路径。中文简体版由陆智昌把关,从开本、底色到每章手写字的推进都对齐原版,历经专色印刷、压纹、压凹、烫印、模切、铆钉装订等二十余道工序,本身就是一件值得收藏的工艺物件。 当然,它并不轻松。官方给出的阅读顺序要读五遍以上,颜色代表时间层,附件代表证据链,稍不留神就会在时空交错里迷路。也正因如此,它给出的是其他媒介无法复制的体验:一本书,真的可以是一个需要亲手拆解的谜。
适合谁读
适合
- 喜欢悬疑解谜、愿意做笔记画线索图的读者
- 对书籍装帧、纸书工艺与出版设计感兴趣的人
- 读过《迷失》、熟悉J.J.艾布拉姆斯叙事风格的影迷
- 想收藏一件“物件式图书”的纸质书爱好者
不适合
- 希望一次通读就获得完整故事、不愿反复翻查的读者
- 只读电子书、不打算在纸页和附件间来回比对的读者
- 对多线叙事、多色批注容易感到混乱的初读者
阅读建议
- 第一遍先忽略批注,只读《忒修斯之船》正文与译者注,建立故事主线。
- 第二遍按章推进,配合该章附件与铅笔批注阅读,再按颜色顺序跟进两人的对话。
- 准备纸笔或表格记录人物、时间与附件编号,颜色层与页码是最有效的索引。
- 附件易散失,读前拍照归档,读后按页码顺序放回原位。
出版社简介
中信出版社
中国 · 成立于 1988 年
中信出版社成立于1988年,隶属中国中信集团,以经管、社科、文学与少儿图书为主要出版方向,常见分类涵盖社科、财经、文学、东方哲学与文学鉴赏。库内收录图书91种,代表作品包括尤瓦尔·赫拉利《人类简史三部曲》、托马斯·皮凯蒂《21世纪资本论》、吴晓波《激荡三十年:中国企业1978-2008》、奈莉·萨克斯《蝴蝶的重量:奈莉·萨克斯诗选》,以及《新解论语》《蒋勋说红楼梦》系列等,作者资源涉及林俊宏、巴曙松、陈黎、张芬龄等译者与学者。总体来看,该社在财经与社科领域注重引入具有思想影响力的著作,在文学与东方哲学方面则兼顾经典译介与本土鉴赏,形成兼顾学术深度与大众阅读的出版特色。
目录
- 译者序
- 第一章 始于斯,终于斯
- 第二章 漂移的双生子
- 第三章 S.的复现
- 第四章 特务X
- 第五章 往下,脱身
- 第六章 沉睡的狗
- 第七章 黑曜石岛
- 插曲 自由拍触技曲与赋格曲
- 第八章 领地
- 第九章 负空间的鸟
- 第十章 忒修斯之船
- 附件名录(23件,含信件、笔记、剪报、明信片、照片、餐巾纸、厄特沃什之轮等)
常见问题
《S.》和《忒修斯之船》是两本书吗?
不是。读者拿到的是“一本叫《S.》的书”,它内部装订的正文就是小说《忒修斯之船》;《S.》是包含正文、批注与23件附件在内的整体作品名。
简体中文版的译者是谁?
简体中文版由颜湘如翻译,中信出版集团2016年6月出版,ISBN为9787508650951,精装含附件与函套。
书里的手写字和污渍是印刷的还是真的?
全部是印刷复刻。泛黄内页、霉斑、咖啡渍以及多色手写批注都按原版设计印制,目的是还原一本被反复借阅、批注过的旧书。
一定要读五遍吗?
出版方给出的建议顺序为五遍以上,分别对应正文、铅笔批注与四轮彩色笔谈。实际可按自己的节奏推进,但跳过批注层会丢失大量情节。
附件会不会容易丢?
会。信件、明信片、餐巾纸等23件附件都夹在书页间,建议阅读前拍照或编号归档,读后按附件名录归位,以免影响后续查阅。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。